Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

199 → 208 of 3257 results First • Previous • Next • Last
	199.	English:		Add a new Layout and jump to the layout designer.
Current Italian:				Aggiungi un nuovo layout e passa al designer di layout.
				Translated and reviewed by pubblisoft on 2014-11-22
				Located in cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:71
	200.	English:		Add Layout
Current Italian:				Aggiungi Layout
				Translated and reviewed by physio on 2009-06-24
				Located in cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:349 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:547 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:79
	201.	English:		Import a Layout from a ZIP file.
Current Italian:				Importazione di un layout da un file ZIP.
				Translated and reviewed by pubblisoft on 2014-12-08
				Located in cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:84
	202.	English:		Import
Current Italian:				Importa
				Translated and reviewed by pubblisoft on 2014-11-22
				Located in cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:86
	203.	English:		Advanced
Current Italian:				Avanzate
				Translated and reviewed by Patrick Gourdain on 2014-05-21
				Located in cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:103 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:108 cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:71 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:883 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:71 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:112 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:109 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:108 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:517 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:71 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1098 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:71 cache/8d/8de7dd9661211f3ba39933b564d76990.php:96 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:117 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:128
	204.	English:		ID
Current Italian:				ID
				Translated and reviewed by pubblisoft on 2014-11-22
				Located in locale/moduletranslate.php:535 cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:351 cache/3d/3d2cccf3b2d4ef70fb5cca66b9b93574.php:183 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:157 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:191 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:343 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:283 cache/14/14220f2427744b387c8a9518e0bf00d2.php:157 cache/e5/e5e5434fb79a5ac6a7fd60b41343e917.php:99 cache/2d/2d67b2aac34d9a8cd68e4dad8db97260.php:106 cache/2d/2d67b2aac34d9a8cd68e4dad8db97260.php:149 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:461 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:121 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:553 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:345 cache/04/04b4b8b9bb93bf0580422332c142abff.php:120 cache/04/04b4b8b9bb93bf0580422332c142abff.php:191 cache/ae/ae039a69e1615431d4752f5fb2b147d3.php:112 cache/d2/d2fa8bed4d1e30769527c78081442bfc.php:109 cache/d2/d2fa8bed4d1e30769527c78081442bfc.php:182 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:288 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:368 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:487 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:568 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:166 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:200 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:391 cache/8c/8c08891d370939702e3d45696c9e38d6.php:130 cache/e3/e3e074211e42eadb55ae8cb6ceeaa722.php:98 cache/e3/e3e074211e42eadb55ae8cb6ceeaa722.php:143 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:109 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:246 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:404 cache/18/182efb17b49d552c0a40888c354c91f9.php:159 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:180 cache/0e/0ed8020e97c517a55ad881cfc5dd0b4c.php:180 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:204 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:408 cache/f3/f3286f195f132c53823b9bb1068e5cc9.php:102 cache/f3/f3286f195f132c53823b9bb1068e5cc9.php:198 cache/f0/f03a3c9d913ba87fcd4d1925058f2671.php:114 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:380 cache/67/671e1a0d15cf6622a031b0a7a49f5956.php:113 cache/35/35be00044edc69c7e0405b74ef1b4562.php:199 cache/35/35be00044edc69c7e0405b74ef1b4562.php:242 cache/08/08aee2625ba2279e6a2c6465471b11e8.php:106 cache/08/08aee2625ba2279e6a2c6465471b11e8.php:131 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:507 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:1417 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:1543 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:1586 cache/42/427f29e983bd9df69023fb3b4d508a91.php:159 cache/06/064860d0048e253d534fdf8acb4ec0bd.php:164 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:126 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:418 cache/cb/cbba241d915c7e565fbb58c637b124a8.php:200 cache/cb/cbba241d915c7e565fbb58c637b124a8.php:272 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:127 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:317 cache/b2/b21687508ff5b0bb637fdbd3f8c0d3c6.php:192
	205.	English:		Use Regex?
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in cache/e7/e7012f849ea8937cd0edbed2b7de4de8.php:1454 cache/2d/2d67b2aac34d9a8cd68e4dad8db97260.php:124 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:294 cache/04/04b4b8b9bb93bf0580422332c142abff.php:138
	206.	English:		Tags
Current Italian:				Etichette
				Translated and reviewed by physio on 2009-06-24
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:222 cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:359 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:214 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:351 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:126 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:297 cache/f5/f5c7640aa7fbb9ab7e2caec1a409d7c2.php:172 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:691 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:505 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:250 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:607 cache/7d/7d8878cf40b2a074d7a7dd990858a580.php:76 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:161 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:419 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:209 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:405 cache/89/8945ceeea3df1eea58421905bdc6dd5e.php:115 cache/89/8945ceeea3df1eea58421905bdc6dd5e.php:281 cache/e3/e3e074211e42eadb55ae8cb6ceeaa722.php:55 cache/e3/e3e074211e42eadb55ae8cb6ceeaa722.php:85 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2574 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:175 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:273 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:200 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:418 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:156 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:175 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:373 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:166 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:222 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:150 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:155 cache/31/31805080e1e51d4a56cb67fa60bdcb2f.php:115 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:149 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:440 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:150 cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:115 cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:204 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:243
	207.	English:		Exact match?
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:321 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:313 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:131 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:255 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:350 cache/89/8945ceeea3df1eea58421905bdc6dd5e.php:120 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:180 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:362 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:378 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:154 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:155 cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:120
	208.	English:		A comma separated list of tags to filter by. Enter a Tag value preceded with | to filter by Tag values. Enter --no-tag to see items without tags.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:130 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:141 cache/89/8945ceeea3df1eea58421905bdc6dd5e.php:130 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:165 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:190 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:240 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:164

199 → 208 of 3257 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Zanoni, Alessandro, Andrea, Andrea, Andrea Luciano Damico, Andrea Monni, Andrea Oldano, Aquilino Giordanelli, Chalda Pnuzig, DVM Service S.r.l., Fireice, Gabriele Ponzo, Guybrush88, Lars, Loris Lucadamo, Luca, Marco Nicotra, Michele, Mik, Patrick Gourdain, Thomas Poli, Ymotep, christian zanchett, karmine, physio, pubblisoft, screenmedia, tizio incognito, vince, waertf.