Browsing French translation

639648 of 3257 results
639.
In the fields below please enter the column number in the CSV file that corresponds to the Column Heading listed. This should be done before Adding the file.
Dans les champs ci-dessous, entrez le numéro de colonne dans le fichier CSV correspondant au titre de colonne indiqué. Cela doit être fait avant d'ajouter le fichier.
Translated and reviewed by rodolphe
Located in cache/b2/b21687508ff5b0bb637fdbd3f8c0d3c6.php:662
640.
Request Screen Shot
Requête de capture d'écran
Translated and reviewed by Newcaledo
Located in cache/b9/b9c2f0bf2de449ead517f283926186af.php:56 lib/Controller/Display.php:1039 lib/Controller/Display.php:1054
641.
Are you sure you want to request a screenshot?
Vous allez demander une capture instantanée de l'écran.
Translated and reviewed by Daniel Gonçalves
Located in cache/b9/b9c2f0bf2de449ead517f283926186af.php:88
642.
If the Player is configured for push messaging, screenshots are requested immediately and should be seen when the form closed. In some circumstances it may be necessary to refresh the page after a few seconds.
Si l'afficheur est correctement configuré pour recevoir des messages <i>push</i>, les requêtes de captures d'écran sont transmises instantanément. Dans le cas où la vignette de capture d'écran n'est pas visible immédiatement, rafraîchir la page après quelques secondes.
Translated and reviewed by Daniel Gonçalves
Located in cache/b9/b9c2f0bf2de449ead517f283926186af.php:98
643.
Screenshots can be seen in the Display Grid by selecting Column Visibility and enabling the Screenshot column.
Les captures d'écran sont visibles depuis la page Afficheurs en activant la colonne <b>vignette</b> après avoir cliqué sur le bouton Colonnes.
Translated and reviewed by Daniel Gonçalves
Located in cache/b9/b9c2f0bf2de449ead517f283926186af.php:108
644.
XMR is not working on this Player yet, the screenshot will be requested the next time the Player connects on its collection interval, expected %nextCollect%.
Le XMR n'est pas encore actif sur l'afficheur. La requête de capture d'écran sera envoyée à la prochaine collecte prévue %nextCollect%.
Translated and reviewed by Daniel Gonçalves
Located in cache/b9/b9c2f0bf2de449ead517f283926186af.php:123
645.
Edit Clock
Editer l'horloge
Translated and reviewed by Newcaledo
Located in cache/0b/0b003d55e609e7ef89e3cadd9b21f020253a134c31105e97e61c8f470bbc7a6f.php:55
646.
Editor
Éditeur
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in cache/0b/0b003d55e609e7ef89e3cadd9b21f020253a134c31105e97e61c8f470bbc7a6f.php:75
647.
Clock Type
Type d'horloge
Translated by Julien
Located in cache/d6/d6433cb82bcb82fe8f141eda565b182ac096adeba4f1f5a17f07937788658a86.php:214 cache/0b/0b003d55e609e7ef89e3cadd9b21f020253a134c31105e97e61c8f470bbc7a6f.php:173
648.
Please select the type of clock to display.
Sélectionner le type d'horloge à afficher.
Translated and reviewed by Daniel Gonçalves
Located in cache/d6/d6433cb82bcb82fe8f141eda565b182ac096adeba4f1f5a17f07937788658a86.php:219 cache/0b/0b003d55e609e7ef89e3cadd9b21f020253a134c31105e97e61c8f470bbc7a6f.php:178
639648 of 3257 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 70rn3S, Alexandre Parès, Antoine Bajard, Aventurier, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fabio Ravelo, Fenrir, Francois Lalonde, Fream, FrostSoul, Geoffrey Lecoq, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LoJo, Louis-Philippe Morier, Manu Lestrelin, Math, Mouftier, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nunzio Conte, Rémi Carayon, Stéphan, Sylvain, Thomas P, Titier, VILLIERAS, Zerig, aabadie, bernard gauch, d4n, dkaerell, gwen, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.