Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

143 → 152 of 3257 results First • Previous • Next • Last
	143.	English:		An optional name for this widget
Current Spanish:				Un nombre opcional para este widget
				Translated and reviewed by John Titor on 2018-06-19
				Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1483 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1569
	144.	English:		Set a duration?
Current Spanish:				Establecer una duración?
				Translated and reviewed by abcdef0987 on 2018-01-29
				Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1573
	145.	English:		Select to provide a specific duration for this Widget
Current Spanish:				Seleccione para proporcionar una duración especifica a este Widget
				Translated and reviewed by John Titor on 2018-06-19
				Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1577
	146.	English:		Duration
Current Spanish:				Duración
				Translated and reviewed by Joaquin on 2009-09-05
				Located in cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:291 cache/eb/eb0b05526f681e297aa747d8a42bfc36.php:76 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:410 cache/89/8945ceeea3df1eea58421905bdc6dd5e.php:286 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1581 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1699 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1778 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2056 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2166 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:423 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:148 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:388 cache/4a/4a1316556dbf2c1f6276a15abb899508.php:199 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:434 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:340
	147.	English:		The duration in seconds this should be displayed
Current Spanish:				La duración en segundos que este elemento debe mostrarse
				Translated and reviewed by Jesus Castillo on 2016-11-21
				Located in cache/a2/a2d0b026772c3068019d6d0fd7a57ca9bd5ddc1db5186f459e831a084ee9c524.php:172 cache/bd/bddd6659e68ec5e4d68c3f5f12fcc206bac2b0cff8a18b3e30be81acf3451028.php:118 cache/b8/b8b3f8b3ef6f74dd18b97e373f142616d93c9e36e87a9718ef222311979e86a8.php:130 cache/7e/7e70f016ae27b700942d6611fd27869e4e8ff993b91d5dae14ba061bc3a5349d.php:137 cache/24/24bb5b84992149ecf97c01be959c611c6d7d3147c7933865148cdf4fc600b540.php:115 cache/5e/5ee11c30d2d79d59bbbe07512a0e43b4c9cb438f610a7288853a9ab458789cc7.php:123 cache/7f/7f5a09603ed55f12831c6e665c244ee81d12352fc39d07d236956b0624461c10.php:147 cache/66/66ef7f1426d972019d384924c2a684a6759aa800912132b04d7db13a685058a1.php:142 cache/81/81233a4ac1fe80360e96f95274c71407be306983936ebe7a5c50145090c1b427.php:141 cache/fc/fc70e1ef0aa0a96193a0d1e8d94bf6c92db5dfa6c449d4e3e04b5197a2a04157.php:143 cache/74/746db269d43b956e1c093565592c288939747a6aab561a304e0bb3b6c17fd26b.php:127 cache/d6/d6433cb82bcb82fe8f141eda565b182ac096adeba4f1f5a17f07937788658a86.php:153 cache/0b/0b003d55e609e7ef89e3cadd9b21f020253a134c31105e97e61c8f470bbc7a6f.php:123 cache/e8/e8557ec409876cef634bb19147d0c526027f4e60ae33cd4428f70489f70ef0e9.php:166 cache/22/22546258a4628ed29e54e26ebcfd344481192bad03599b40d38fca41beaef937.php:187 cache/83/83b4bbbf55da0b31a4909a7319d8409c96f847880ef3008f1948d8f80eff552c.php:159 cache/08/08f39eb2ae1955b2ebde65d8004093d79b18323f40871e741c0ee1363b88c821.php:123 cache/0c/0cfa6587632bdb1d3439a15a387693c5de7428e4b0d4ac86e83b620daad7f9df.php:149 cache/ab/abba975a1ae371e448de95b7047fc0b2fa468732485f59d1c54b45108d53d10f.php:123 cache/3a/3a02bac3d906f98a1330841f3cb29507f4883f51396f72a2ef6db21c860f6ce8.php:141 cache/8d/8d42bb51d4ee97a3a810458046e529ad51ad6bbca8c8d60838e678e23947d3fb.php:138 cache/72/723c7ff450dc89cbc31817e8139084a908459b1129d9b3750d69831e35967859.php:183 cache/d3/d3c78492303471a97f9de2222c1ba44d2a1ffe05dbf3073ae37ddf79b745dd51.php:119 cache/b7/b735952bb98e078d3d4e3c30e19e19a2c4e522966757713835d89193a0266a81.php:148
	148.	English:		Enable Stats Collection?
Current Spanish:				Habilitar Estadísticas
				Translated and reviewed by Sebastian Suarez on 2023-01-20
				Located in cache/91/9185cbd1230ab9c1c9e7a57f5654d49b.php:91 cache/e7/e796ca1083ad3813266a62e6854798e8.php:91 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1115 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:245 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1589 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:896 cache/11/1140e2fe8d16f9c5bd7224da78abee20.php:91
	149.	English:		Enable the collection of Proof of Play statistics for this Widget. Ensure that ‘Enable Stats Collection’ is set to ‘On’ in the Display Settings.
Current Spanish:				Habilite la recopilación de estadísticas de Prueba de Reproducción para este widget.Asegúrese de que "Habilitar la recopilación de estadísticas" esté configurado como "Activado" en la Configuración de pantalla.
				Translated by Arnau on 2021-02-11
				Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1593
	150.	English:		Off
Current Spanish:				Apagado
				Translated and reviewed by Jesus Castillo on 2016-06-25
				Located in cache/91/9185cbd1230ab9c1c9e7a57f5654d49b.php:103 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:685 cache/a0/a08e0b0d63f497e79ba45d275f7d8e2e.php:162 cache/e7/e796ca1083ad3813266a62e6854798e8.php:103 cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:255 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1169 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1225 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1281 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1981 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:2300 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:3498 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:321 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:290 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:280 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1597 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:348 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:502 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:516 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:585 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:291 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:262 cache/cb/cb1c15ce617fd7e7648d38bb0b2b48f5.php:462 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:924 lib/Controller/Layout.php:1250
	151.	English:		On
Current Spanish:				Activado
				Translated and reviewed by Jesus Castillo on 2016-06-25
				Located in cache/91/9185cbd1230ab9c1c9e7a57f5654d49b.php:108 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:689 cache/a0/a08e0b0d63f497e79ba45d275f7d8e2e.php:167 cache/e7/e796ca1083ad3813266a62e6854798e8.php:108 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1174 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1230 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1286 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1986 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:3508 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:295 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1601 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:502 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:516 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:585 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:296 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:267 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:928 lib/Controller/Layout.php:1250
	152.	English:		Inherit
Current Spanish:				Heredar
				Translated and reviewed by Alberto García Román on 2020-06-23
				Located in cache/91/9185cbd1230ab9c1c9e7a57f5654d49b.php:113 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:693 cache/a0/a08e0b0d63f497e79ba45d275f7d8e2e.php:172 cache/e7/e796ca1083ad3813266a62e6854798e8.php:113 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1179 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1235 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1291 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:300 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1605 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:301 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:272 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:932

143 → 152 of 3257 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Alejandro, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Edorta Goikoetxea, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando, Fernando Scheps, Fzamudio, JAPonsM, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Renan fasano, Sabrina, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.