Translations by ndika
ndika has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Exec is not available.
|
|
| 2015-02-24 |
Exec no esta disponible.
|
|
| ~ |
Region Timeline
|
|
| 2014-02-09 |
Región Timeline
|
|
| 4. |
String
|
|
| 2014-02-09 |
Cadena de texto
|
|
| 5. |
Number
|
|
| 2014-02-09 |
Número
|
|
| 6. |
Date
|
|
| 2014-02-09 |
Fecha
|
|
| 9. |
Value
|
|
| 2014-02-09 |
Valor
|
|
| 10. |
Formula
|
|
| 2014-02-09 |
Fórmula
|
|
| 63. |
Twitter
|
|
| 2014-02-10 |
Twitter
|
|
| 91. |
Details
|
|
| 2014-02-09 |
Detalles
|
|
| 96. |
The Login Name of the user.
|
|
| 2014-02-10 |
Nombre de Regitro de este Usuario.
|
|
| 98. |
The Password for this user.
|
|
| 2014-02-10 |
Clave Para este Usuario.
|
|
| 99. |
Email
|
|
| 2014-02-10 |
Email
|
|
| 100. |
The Email Address for this user.
|
|
| 2014-02-10 |
El email para este usuario.
|
|
| 104. |
What is this users type?
|
|
| 2014-02-10 |
¿Cual es el tipo de usuario?
|
|
| 139. |
HTML to Embed
|
|
| 2014-02-10 |
HTML a Incrustar
|
|
| 153. |
Background transparent?
|
|
| 2014-02-10 |
¿Fondo transparente?
|
|
| 164. |
HEAD content to Embed (including script tags)
|
|
| 2014-02-10 |
Contenido HEAD para incrustar (incluido script de etiquetas)
|
|
| 204. |
ID
|
|
| 2014-02-09 |
ID
|
|
| 259. |
Columns Selected
|
|
| 2014-02-10 |
Columnas Seleccioandas
|
|
| 260. |
Columns Available
|
|
| 2014-02-10 |
Columnas Disponibles
|
|
| 267. |
Rows per page
|
|
| 2014-02-10 |
Filas por página
|
|
| 269. |
Template
|
|
| 2014-02-09 |
Plantilla
|
|
| 299. |
Truncate the Log
|
|
| 2014-02-10 |
Truncar el Registro
|
|
| 300. |
Truncate
|
|
| 2014-02-10 |
Truncar
|
|
| 308. |
User
|
|
| 2014-02-10 |
Usuario
|
|
| 329. |
Latitude
|
|
| 2014-02-09 |
Latitud
|
|
| 331. |
Longitude
|
|
| 2014-02-09 |
Longitud
|
|
| 363. |
The heading for this Column
|
|
| 2014-02-09 |
El encabezado de esta Columna
|
|
| 364. |
Column Type
|
|
| 2014-02-09 |
Tipo de Columna
|
|
| 366. |
Data Type
|
|
| 2014-02-09 |
Tipo de Dato
|
|
| 374. |
The order this column should be displayed in when entering data
|
|
| 2014-02-09 |
El orden de esta columna debe ser mostrada cuando se introduce los datos
|
|
| 397. |
Tidy Library
|
|
| 2014-02-09 |
Limpiar Libreria
|
|
| 438. |
Mac Address
|
|
| 2014-02-09 |
Dirección Mac
|
|
| 474. |
Transitions
|
|
| 2014-02-09 |
Transiciones
|
|
| 486. |
About the CMS
|
|
| 2014-02-09 |
Acerca de CMS
|
|
| 525. |
The Name for this User Group
|
|
| 2014-02-10 |
Nombre para este Grupo de Usuarios
|
|
| 549. |
User Group
|
|
| 2014-02-10 |
Grupo de Usuarios
|
|
| 566. |
The Name of the Template - (1 - 50 characters)
|
|
| 2014-02-10 |
Nombre de la Plantilla - (1 - 50 caracteres)
|
|
| 568. |
An optional description of the Template. (1 - 250 characters)
|
|
| 2014-02-10 |
Descripción opcional para esta Plantilla. (1 - 250 caracteres)
|
|
| 584. |
Export Database Backup
|
|
| 2014-02-09 |
Exportar Copia de Seguridad de la Base de Datos
|
|
| 586. |
This will create a dump file of your database that you can restore later using the import functionality.
|
|
| 2014-02-09 |
Esto creará un fichero dump de tu base de datos el cual podra restaurar mas tarde usando la funcionalidad importar.
|
|
| 587. |
You should also manually take a backup of your library.
|
|
| 2014-02-09 |
También debe hacer una copia de seguridad manualmente de su libreria.
|
|
| 596. |
Edit Campaign
|
|
| 2014-02-09 |
Editar Campaña
|
|
| 597. |
The Name for this Campaign
|
|
| 2014-02-09 |
El nombre de la Campaña
|
|
| 627. |
Add a new DataSet
|
|
| 2014-02-09 |
Añadir una nueva DataSet
|
|
| 634. |
CSV Import
|
|
| 2014-02-09 |
Importación de CSV
|
|
| 635. |
Overwrite existing data?
|
|
| 2014-02-09 |
¿Sobreescribir los datos existentes?
|
|
| 637. |
Ignore first row?
|
|
| 2014-02-09 |
¿Ignorar primera linea?
|
|
| 638. |
Ignore the first row? Useful if the CSV has headings.
|
|
| 2014-02-09 |
¿Ignorar ka primera línea? Util si el CSV contiene cabecera
|
|
| 852. |
Log Level
|
|
| 2015-02-24 |
Nivel de registro
|
|
