Xibo

Browsing German translation

Translating using as a guide.

3082.

English:

once it has connected for the first time

Current German:

sobald es zum ersten Mal verbunden ist

Translated and reviewed by abcdef0987 on 2018-01-29

Located in lib/Controller/Display.php:2250

3083.

English:

Request sent for %s

Current German:

Anfrage gesendet an %s

Translated and reviewed by Bart on 2015-10-19

Located in lib/Controller/Display.php:2317 lib/Controller/Display.php:3032 lib/Controller/Display.php:3156

3084.

English:

This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.

Current German:

Das Display hat bislang keine MAC-Adresse. Stellen Sie sicher, dass das Display läuft.

Translated and reviewed by Michael Nolte on 2015-02-19

Located in lib/Controller/Display.php:2345 lib/Controller/Display.php:2397

3085.

English:

Wake on Lan sent for %s

Current German:

Wake on Lan gesendet an %s

Translated and reviewed by Torsten Steitz on 2018-07-25

Located in lib/Controller/Display.php:2420

3086.

English:

Alert for Display %s

Current German:

Warnung für Anzeige %s

Translated by abcdef0987 on 2020-04-14

Located in lib/Controller/Display.php:2529

3087.

English:

Display ID %d is offline since %s.

Current German:

Die Anzeige-ID %d ist seit %s offline.

Translated by abcdef0987 on 2020-06-10

Located in lib/Controller/Display.php:2531

3088.

English:

Authorised set to %d for %s

Current German:

%d Autorisiert für %s

Translated by D on 2020-12-16

Located in lib/Controller/Display.php:2630

3089.

English:

Default Layout with name %s set for %s

Current German:

Standardlayout mit Name %s für %s gesetzt

Translated by abcdef0987 on 2020-06-10

Located in lib/Controller/Display.php:2731

3090.

English:

Provided CMS URL is invalid

Current German:

Angegebene CMS-URL ungültig

Translated by abcdef0987 on 2020-04-24

Located in lib/Controller/Display.php:2817

3091.

English:

Provided CMS Key is invalid

Current German:

Angegebene CMS-Wartungsschlüssel ungültig

Translated by abcdef0987 on 2020-04-24

Located in lib/Controller/Display.php:2825

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alain CART, Aurel, Bart, Carsten Pietzsch, D, Dan Garner, David, Denis Graipel, Dennis Gohert, Dirk, FS, Florian Hendricks, Ghenrik, Hannes, Heiko Paepenmoeller, Joerg Schuster, Karsten schirmacher, Marcel Erdmann, Mario Blättermann, Markus, Michael Nolte, Mondlicht, Nico S., Pascal, Patrick Puddu, Sebastian Buse, SirFiChi, Speedy Gonzalez, Stefan, Stephan Woidowski, Tim, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Tobias Schnurr, Torsten Franz, Torsten Steitz, Walter Traunmüller, abcdef0987, amt, herbert, welti.