Browsing German translation

285294 of 3257 results
285.
The red rectangle reflects the size of the region you are editing.
Das rote Rechteck spiegelt die Größe der bearbeiteten Region wider.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in cache/68/6804cbeb9f56f03142ec4c42fb8507a1210854d8706c95ab17a5df99927ad5cc.php:1008 cache/f6/f66b85674447fb7bce97141c15d3431d029a83fc327291d8c2d736471405fdd6.php:536 cache/83/83b4bbbf55da0b31a4909a7319d8409c96f847880ef3008f1948d8f80eff552c.php:929 cache/3a/3a02bac3d906f98a1330841f3cb29507f4883f51396f72a2ef6db21c860f6ce8.php:513 cache/f1/f1e85e0bd79e246293e3f8217edd65d99459d73c963f9d4bed214d5dbb9c7a65.php:693
286.
A message to display when no data is returned from the source
Definieren Sie die Meldung, die angezeigt wird, wenn keine Daten vorhanden sind
Translated by Walter Traunmüller
Located in locale/moduletranslate.php:941 locale/moduletranslate.php:958 locale/moduletranslate.php:980 locale/moduletranslate.php:1001 locale/moduletranslate.php:1021 locale/moduletranslate.php:1038 locale/moduletranslate.php:1076 locale/moduletranslate.php:1179 locale/moduletranslate.php:1214 locale/moduletranslate.php:1221 locale/moduletranslate.php:1247 locale/moduletranslate.php:1262 locale/moduletranslate.php:1277 locale/moduletranslate.php:1292 locale/moduletranslate.php:1307 locale/moduletranslate.php:1322 locale/moduletranslate.php:1337 locale/moduletranslate.php:1372 locale/moduletranslate.php:1410 locale/moduletranslate.php:1439
287.
Optional Stylesheet Template
Optionale Stylesheet-Vorlage
Translated and reviewed by abcdef0987
Located in locale/moduletranslate.php:942 locale/moduletranslate.php:1171 locale/moduletranslate.php:1172 locale/moduletranslate.php:1201 locale/moduletranslate.php:1440 locale/moduletranslate.php:2660
288.
Enter a style sheet for the table
Fügen Sie das Style-Sheet für die Tabelle hier ein
Translated by Walter Traunmüller
Located in cache/f6/f66b85674447fb7bce97141c15d3431d029a83fc327291d8c2d736471405fdd6.php:570
289.
The DataSet results can be ordered by any column and set below. New fields can be added by selecting the plus icon at the end of the current row. Should a more complicated order be required the advanced checkbox can be selected to provide custom SQL syntax.
Die Datensatz-Ergebnisse können nach jeder beliebigen Spalte sortiert und unten festgelegt werden. Neue Felder können hinzugefügt werden, indem das Plus-Symbol am Ende der aktuellen Zeile ausgewählt wird. Sollte eine kompliziertere Reihenfolge erforderlich sein, kann das erweiterte Kontrollkästchen ausgewählt werden, um eine benutzerdefinierte SQL-Syntax bereitzustellen.
Translated and reviewed by Torsten Steitz
Located in locale/moduletranslate.php:349 cache/cd/cdfcf24fb200643d729a7d42581ab314.php:311 cache/fa/faa7a864be7733d5d543f560dd13d215.php:296
290.
Use advanced order clause?
Erweiterte Sortier-Funktionen (SQL-Syntax)?
Translated by Walter Traunmüller
Located in locale/moduletranslate.php:350 cache/cd/cdfcf24fb200643d729a7d42581ab314.php:325 cache/fa/faa7a864be7733d5d543f560dd13d215.php:310
291.
Provide a custom clause instead of using the clause builder above.
Erweiterte Funktionen mit Hilfe von SQL vornehmen.
Translated and reviewed by abcdef0987
Located in locale/moduletranslate.php:351 locale/moduletranslate.php:357 cache/cd/cdfcf24fb200643d729a7d42581ab314.php:330 cache/cd/cdfcf24fb200643d729a7d42581ab314.php:376 cache/fa/faa7a864be7733d5d543f560dd13d215.php:315 cache/fa/faa7a864be7733d5d543f560dd13d215.php:361
292.
Please enter a SQL clause for how this dataset should be ordered
Geben Sie einen SQL-Befehl zur Sortierung des Datensatzes an
Translated and reviewed by Torsten Steitz
Located in locale/moduletranslate.php:353 cache/cd/cdfcf24fb200643d729a7d42581ab314.php:345 cache/fa/faa7a864be7733d5d543f560dd13d215.php:330
293.
The DataSet results can be filtered by any column and set below. New fields can be added by selecting the plus icon at the end of the current row. Should a more complicated filter be required the advanced checkbox can be selected to provide custom SQL syntax.
Legen Sie die Filterung des Datensatzes fest. Sie können mehrere Spalten filtern, benutzen Sie dafür das +-Zeichen am Ende der Zeile. Für erweiterte Filter-Funktionen aktivieren Sie die unten angeführte Option (SQL-Syntax).
Translated and reviewed by Torsten Steitz
Located in cache/cd/cdfcf24fb200643d729a7d42581ab314.php:357 cache/fa/faa7a864be7733d5d543f560dd13d215.php:342
294.
The substitution [DisplayId] can be used in filter clauses and will be substituted at run time with the Display ID. When shown in the CMS it will be substituted with 0.
Die Variable [DisplayId] kann in Filtern benutzt werden und wird bei der Ausführung durch die DisplayID ersetzt. Bei Anzeige im CMS wird sie als 0 angezeigt.
Translated and reviewed by Carsten Pietzsch
Located in cache/f6/f66b85674447fb7bce97141c15d3431d029a83fc327291d8c2d736471405fdd6.php:654 cache/f1/f1e85e0bd79e246293e3f8217edd65d99459d73c963f9d4bed214d5dbb9c7a65.php:805
285294 of 3257 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alain CART, Aurel, Bart, Carsten Pietzsch, D, Dan Garner, David, Denis Graipel, Dennis Gohert, Dirk, FS, Florian Hendricks, Ghenrik, Hannes, Heiko Paepenmoeller, Joerg Schuster, Karsten schirmacher, Marcel Erdmann, Mario Blättermann, Markus, Michael Nolte, Mondlicht, Nico S., Pascal, Patrick Puddu, Sebastian Buse, SirFiChi, Speedy Gonzalez, Stefan, Stephan Woidowski, Tim, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Tobias Schnurr, Torsten Franz, Torsten Steitz, Walter Traunmüller, abcdef0987, amt, herbert, welti.