Xibo

Browsing German translation

Translating using as a guide.

1284.

English:

Set access to the monitor settings via the remote control. Set To ‘False’ the remote control will not change the volume, brightness etc of the monitor.

Current German:

Legt den Zugriff auf die Monitoreinstellungen über die Fernbedienung fest. Bei der Einstellung "Nein" kann die Fernbedienung die Lautstärke, Helligkeit usw. des Monitors nicht ändern.

Translated and reviewed by FS on 2023-07-26

Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:700

1285.

English:

False

Current German:

Falsch

Translated and reviewed by abcdef0987 on 2020-01-17

Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:705

1286.

English:

True

Current German:

Richtig

Translated and reviewed by abcdef0987 on 2020-01-17

Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:710

1287.

English:

Keylock (local)

Current German:

Tastensperre (lokal)

Translated and reviewed by abcdef0987 on 2020-01-17

Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:797

1288.

English:

Set the allowed key input for the monitor.

Current German:

Legen Sie die zulässige Schlüsseleingabe für den Monitor fest.

Translated by D on 2020-12-16

Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:802 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:812

1289.

English:

Keylock (remote)

Current German:

Tastensperre (Fernbedienung)

Translated and reviewed by abcdef0987 on 2020-01-17

Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:807

1290.

English:

Allow All

Current German:

Alles erlauben

Translated and reviewed by abcdef0987 on 2020-01-17

Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:817

1291.

English:

Block All

Current German:

Alles blockieren

Translated and reviewed by abcdef0987 on 2020-01-17

Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:822

1292.

English:

Power Only

Current German:

Nur Strom

Translated by abcdef0987 on 2020-03-06

Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:827

1293.

English:

Schedule Event

Current German:

Ereignis einplanen

Translated by Walter Traunmüller on 2017-08-17

Located in cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:57

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alain CART, Aurel, Bart, Carsten Pietzsch, D, Dan Garner, David, Denis Graipel, Dennis Gohert, Dirk, FS, Florian Hendricks, Ghenrik, Hannes, Heiko Paepenmoeller, Joerg Schuster, Karsten schirmacher, Marcel Erdmann, Mario Blättermann, Markus, Michael Nolte, Mondlicht, Nico S., Pascal, Patrick Puddu, Sebastian Buse, SirFiChi, Speedy Gonzalez, Stefan, Stephan Woidowski, Tim, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Tobias Schnurr, Torsten Franz, Torsten Steitz, Walter Traunmüller, abcdef0987, amt, herbert, welti.