|
|
1172.
|
|
|
Email?
|
|
|
|
|
E-Mail?
|
|
Translated by
Speedy Gonzalez
|
|
Reviewed by
Patrick Puddu
|
|
|
|
Located in
cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:146
cache/c5/c5ca1344d07a74a91c5de3a21d4c2de4.php:115
cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:146
|
|
|
1173.
|
|
|
Should the notification be emailed?
|
|
|
|
|
Soll die Benachrichtigung per E-Mail verschickt werden?
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Puddu
|
|
|
|
Located in
cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:151
cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:151
|
|
|
1174.
|
|
|
Interrupt?
|
|
|
|
|
Webportal unterbrechen?
|
|
Translated by
Walter Traunmüller
|
|
|
|
Located in
cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:161
cache/c5/c5ca1344d07a74a91c5de3a21d4c2de4.php:119
cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:161
|
|
|
1175.
|
|
|
Should the notification interrupt nagivation in the Web Portal? Including Login.
|
|
|
|
|
Aktivieren, wenn die Meldung die Navigation im Webportal unterbrechen soll ( (einschließlich Loginseite)
|
|
Translated by
Walter Traunmüller
|
|
|
|
Located in
cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:166
cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:166
|
|
|
1176.
|
|
|
Add the body of your message in the box below. If you are going to target this message to a Display/DisplayGroup be aware that the formatting you apply here will be removed.
|
|
|
|
|
Fügen Sie den Text Ihrer Nachricht in das unten stehende Feld ein. Wenn Sie diese Nachricht an eine Anzeige/Anzeigegruppe richten, beachten Sie bitte, dass die Formatierung, die Sie hier vornehmen, entfernt wird.
|
|
Translated and reviewed by
FS
|
|
|
|
Located in
cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:178
cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:178
|
|
|
1177.
|
|
|
Please select one or more users / groups who will receive this notification.
|
|
|
|
|
Wählen einen oder mehrere Benutzer oder Benutzergruppen für den Empfang dieser Meldung.
|
|
Translated by
abcdef0987
|
|
|
|
Located in
cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:199
cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:199
|
|
|
1178.
|
|
|
Non users
|
|
|
|
|
Nicht-Benutzer
|
|
Translated and reviewed by
abcdef0987
|
|
|
|
Located in
cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:227
cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:227
|
|
|
1179.
|
|
|
Additional emails separated by a comma.
|
|
|
|
|
Zusätzliche E-Mails, die durch ein Komma getrennt sind.
|
|
Translated by
abcdef0987
|
|
|
|
Located in
cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:232
cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:232
|
|
|
1180.
|
|
|
Please select one or more displays / groups for this notification to be shown on - Layouts will need the notification widget.
|
|
|
|
|
Wählen Sie Bildschirme oder Bildschirmgruppen für den Empfang dieser Meldung. (Layouts will need the notification widget.)
|
|
Translated by
Walter Traunmüller
|
|
|
|
Located in
cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:247
cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:247
|
|
|
1181.
|
|
|
Are you sure you want to delete? You may not be able to delete this user if they have associated content. You can retire users by using the Edit Button.
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer löschen wollen? Es ist möglich, dass der Benutzer aufgrund von zugewiesenen Inhalten nicht gelöscht werden kann. Sie können in diesem Fall den Benutzer über den "Bearbeiten"-Dialog zurückstellen.
|
|
Translated and reviewed by
Speedy Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cache/68/6890d35803a665b9db578df45f0f60f0.php:130
|
