Xibo

Browsing German translation

  1. Series 2.3
  2. Template “default”
  3. German (de)
1113 → 1122 of 3257 results First • • • Last
1113.
Email Alerts
E-Mail Warnungen
Translated and reviewed by Patrick Puddu
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:601 lib/XTR/MaintenanceRegularTask.php:146
1114.
Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
Möchten Sie per E-Mail benachrichtigt werden, wenn ein Problem mit diesen Bildschirm besteht?
Translated by Stefan
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:606
1115.
Use the Global Timeout?
Globalen Timeout verwenden?
Translated and reviewed by Speedy Gonzalez
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:631
1116.
Should this display be tested against the global time out or the Player collection interval?
Sollte diese Anzeige anhand des globalen Timeouts oder des Player-Sammlungsintervalls getestet werden?
Translated by D
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:636
1117.
Enable Wake on LAN
Wake on LAN Aktivieren
Translated by Stefan
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:648
1118.
Wake on Lan requires the correct network configuration to route the magic packet to the display PC
Wake on LAN erfordert die korrekte Netzwerk-Konfiguration um das Magic Packet zum Display-PC zu routen
Translated by abcdef0987
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:653
1119.
BroadCast Address
Broadcast-Adresse
Translated by Stefan
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:663
1120.
The IP address of the remote host's broadcast address (or gateway)
Die IP-Adresse des Gastgebers Broadcast Adresse (oder Gateway)
Translated by Stefan
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:668
1121.
Wake on LAN SecureOn
Wake on LAN SecureOn
Translated by Stefan
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:678
1122.
Enter a hexadecimal password of a SecureOn enabled Network Interface Card (NIC) of the remote host. Enter a value in this pattern: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Leave the following field empty, if SecureOn is not used (for example, because the NIC of the remote host does not support SecureOn).
Geben Sie ein Hexadezimal-Passwort einer sicherheitsaktivierten Netzwerkkarte des Remotehosts ein. Nutzen Sie folgendes Schema: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Lassen Sie das folgende Feld frei, wenn die Sicherheitsaktivierung nicht genutzt wird, weil beispielsweise die Netzwerkkarte des Remotehosts diese Funktion nicht unterstützt.
Translated by Dennis Gohert
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:683
1113 → 1122 of 3257 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alain CART, Aurel, Bart, Carsten Pietzsch, D, Dan Garner, David, Denis Graipel, Dennis Gohert, Dirk, FS, Florian Hendricks, Ghenrik, Hannes, Heiko Paepenmoeller, Joerg Schuster, Karsten schirmacher, Marcel Erdmann, Mario Blättermann, Markus, Michael Nolte, Mondlicht, Nico S., Pascal, Patrick Puddu, Sebastian Buse, SirFiChi, Speedy Gonzalez, Stefan, Stephan Woidowski, Tim, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Tobias Schnurr, Torsten Franz, Torsten Steitz, Walter Traunmüller, abcdef0987, amt, herbert, welti.