Translations by Stefan
Stefan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Repeat every
|
|
| 2014-07-17 |
Wiederhole alle
|
|
| ~ |
There are items on this Layout that can only be assessed by the client
|
|
| 2014-07-02 |
Einige Inhalte in diesem Layout können nur vom Client beurteilt werden
|
|
| 4. |
String
|
|
| 2014-07-02 |
Text
|
|
| 5. |
Number
|
|
| 2014-07-02 |
Nummer
|
|
| 6. |
Date
|
|
| 2014-07-02 |
Datum
|
|
| 9. |
Value
|
|
| 2014-07-02 |
Wert
|
|
| 10. |
Formula
|
|
| 2014-07-02 |
Formel
|
|
| 41. |
Generic File
|
|
| 2014-07-02 |
Allgemeine Datei
|
|
| 63. |
Twitter
|
|
| 2014-07-02 |
Weitter
|
|
| 91. |
Details
|
|
| 2014-07-02 |
Details
|
|
| 96. |
The Login Name of the user.
|
|
| 2014-07-02 |
Der Login-Name des Benutzers.
|
|
| 98. |
The Password for this user.
|
|
| 2014-07-02 |
Das Passwort für den Benutzer
|
|
| 99. |
Email
|
|
| 2014-07-02 |
E-Mail
|
|
| 100. |
The Email Address for this user.
|
|
| 2014-07-02 |
Die E-Mailadresse für diesen Nutzer
|
|
| 104. |
What is this users type?
|
|
| 2014-07-02 |
Welcher Benutzertyp ist es?
|
|
| 139. |
HTML to Embed
|
|
| 2014-07-02 |
HTML zum Einbetten
|
|
| 153. |
Background transparent?
|
|
| 2014-07-02 |
Hintergrund transparent?
|
|
| 164. |
HEAD content to Embed (including script tags)
|
|
| 2014-07-02 |
HEAD Inhalt Einbetten (einschließlich Skript-Tags)
|
|
| 193. |
Display Order
|
|
| 2014-07-17 |
Anzeigereihenfolge
|
|
| 195. |
Priority
|
|
| 2014-07-17 |
Priorität
|
|
| 199. |
Add a new Layout and jump to the layout designer.
|
|
| 2014-07-02 |
Füge neues Layout hinzu und öffne Layout-Designer
|
|
| 204. |
ID
|
|
| 2014-07-02 |
ID
|
|
| 234. |
Start upload
|
|
| 2014-07-02 |
Starte Upload
|
|
| 235. |
Cancel upload
|
|
| 2014-07-02 |
Upload abbrechen
|
|
| 249. |
Optional Stylesheet
|
|
| 2014-07-02 |
Optionaler Stylesheet
|
|
| 259. |
Columns Selected
|
|
| 2014-07-02 |
Ausgewählte Spalten
|
|
| 260. |
Columns Available
|
|
| 2014-07-02 |
Spalten verfügbar
|
|
| 267. |
Rows per page
|
|
| 2014-07-02 |
Zeilen pro Seite
|
|
| 269. |
Template
|
|
| 2014-07-02 |
Template
|
|
| 299. |
Truncate the Log
|
|
| 2014-07-02 |
Kürze den Log
|
|
| 300. |
Truncate
|
|
| 2014-07-02 |
Kürzen
|
|
| 308. |
User
|
|
| 2014-07-02 |
Benutzer
|
|
| 329. |
Latitude
|
|
| 2014-07-02 |
Länge
|
|
| 331. |
Longitude
|
|
| 2014-07-02 |
Breite
|
|
| 363. |
The heading for this Column
|
|
| 2014-07-02 |
Die Überschrift dieser Spalte
|
|
| 364. |
Column Type
|
|
| 2014-07-02 |
Spalten-Typ
|
|
| 366. |
Data Type
|
|
| 2014-07-02 |
Daten-Typ
|
|
| 367. |
The DataType of the Intended Data
|
|
| 2014-07-02 |
Der Datentyp der beabsichtigten Daten
|
|
| 374. |
The order this column should be displayed in when entering data
|
|
| 2014-07-02 |
Die Reihenfolge der Spalten sollte angezeigt werden wenn Daten eingegeben werden
|
|
| 381. |
Associate an item from the Library
|
|
| 2014-07-02 |
Zuweisen eines Elementes aus der Bibliothek
|
|
| 388. |
Start Time
|
|
| 2014-07-17 |
Startzeit
|
|
| 389. |
End Time
|
|
| 2014-07-17 |
Endzeit
|
|
| 397. |
Tidy Library
|
|
| 2014-07-02 |
Ausführliche Protokolle
|
|
| 432. |
Email Alert
|
|
| 2014-07-02 |
E-Mail Alarm
|
|
| 435. |
Version
|
|
| 2014-07-02 |
Version
|
|
| 438. |
Mac Address
|
|
| 2014-07-02 |
MAC-Adresse
|
|
| 461. |
Resolutions
|
|
| 2014-07-02 |
Auflösung
|
|
| 470. |
User Groups
|
|
| 2014-07-02 |
Benutzergruppen
|
|
| 485. |
Help Links
|
|
| 2014-07-17 |
Hilfe-Links
|
|
| 486. |
About the CMS
|
|
| 2014-07-02 |
Über das CMS
|
|
