Translations by Pascal
Pascal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 2416. |
WebView Plugin State
|
|
| 2015-11-03 |
WebView Plugin Zustand
|
|
| 2419. |
Hardware Accelerate Web Content
|
|
| 2015-11-03 |
Hardware beschleunigter Webinhalt
|
|
| 2421. |
Off when transparent
|
|
| 2015-11-03 |
Im transparenten Zustand aussschalten
|
|
| 2422. |
Use CMS time?
|
|
| 2015-11-03 |
Wollen Sie die CMS-Zeit verwenden ?
|
|
| 2423. |
Set the device time using the CMS. Only available on rooted devices or system signed players.
|
|
| 2015-11-03 |
Die Gerätezeit über das CMS beziehen. Dies ist nur im gerooteten Zustand des Gerätes oder dem System Signed Player möglich.
|
|
| 2505. |
Unable to delete install/index.php. Please ensure the web server has permission to unlink this file and retry
|
|
| 2015-11-03 |
Das Löschen der install/index.php ist nicht möglich. Vergewissern Sie sich, dass der Webserver die benötigten Zugriffsrechte für die Datei besitzt und versuchen Sie es erneut.
|
|
| 2696. |
Widget not found at index %d
|
|
| 2015-11-03 |
Es wurde kein Widget für den Inxex %d gefunden.
|
|
| 2702. |
The name must be between 1 and 100 characters
|
|
| 2015-11-03 |
Der Name muss zwischen 1 und 100 Zeichen besitzen.
|
|
| 2705. |
Problem copying file in the Library Folder
|
|
| 2015-11-03 |
Probleme beim Kopieren der Datei in das Bibliotheksverzeichnis.
|
|
| 2706. |
Problem moving uploaded file into the Library Folder
|
|
| 2015-11-03 |
Probleme beim Übertragen der hochgeladenen Datei in das Bibliotheksverzeichnis.
|
|
| 2720. |
Cannot find region
|
|
| 2015-11-03 |
Bereich kann nicht gefunden werden.
|
|
| 2722. |
The layout dimensions cannot be empty
|
|
| 2015-11-03 |
Die Layoutdimensionen dürfen nicht leer sein.
|
|
| 2802. |
Licence Slot Validation
|
|
| 2015-11-03 |
Lizenzplatz Validierung
|
|
| 2908. |
Authorisation Parameters missing from session.
|
|
| 2015-11-03 |
Fehlender Parameter für die Autorisierung der Sitzung
|
|
| 2931. |
Permissions requested without an entity
|
|
| 2015-11-03 |
Berechtigungen wurden ohne Entität angefordert
|
|
| 2960. |
Please provide Media to Assign
|
|
| 2015-11-03 |
Bitte fügen Sie Medien für die Zuordnung hinzu
|
|
| 2961. |
You do not have permissions to use this media
|
|
| 2015-11-03 |
Sie haben keine Berechtigung um dieses Media zu benutzen
|
|
| 3004. |
No widgets to preview
|
|
| 2015-11-03 |
Keine Vorschau für dieses Widget verfügbar
|
|
| 3015. |
ACL for %s
|
|
| 2015-11-03 |
ACL für %s
|
|
| 3016. |
ACL set for %s
|
|
| 2015-11-03 |
ACL für %s setzen
|
|
| 3017. |
Access Denied to User
|
|
| 2015-11-03 |
Zugriff für Benutzer verweigert
|
|
| 3018. |
Membership set for %s
|
|
| 2015-11-03 |
Mitgliedschaft für %s setzen
|
|
| 3029. |
Retired %s
|
|
| 2015-11-03 |
Zurückgezogen %s
|
|
| 3104. |
Edited Transition
|
|
| 2015-11-03 |
Bearbeiteter Übergang
|
|
| 3134. |
Log Truncated
|
|
| 2015-11-03 |
Verkürzter Log
|
|
| 3158. |
Unknown Permissions Level:
|
|
| 2015-11-03 |
Unbekannte Zugangsebene:
|
|
| 3159. |
Entity not found
|
|
| 2015-11-03 |
Die Instanz konnte nicht gefunden werden.
|
|
| 3166. |
Region not found
|
|
| 2015-11-03 |
Bereich konnte nicht gefunden werden.
|
|
| 3171. |
Extension %s does not match any enabled Module
|
|
| 2015-11-03 |
Die Endung %s konnte in keinem aktivierten Modul gefunden werden.
|
|
| 3180. |
Cannot save media file from ZIP file
|
|
| 2015-11-03 |
Die Mediendatei kann nicht von der ZIP-Datei gespeichert werden.
|
|
| 3187. |
Expecting a date in %s but received %s.
|
|
| 2015-11-03 |
Es wird ein Datum in %s erwartet, doch es wird nur %s empfangen.
|
|
