Translations by Joerg Schuster
Joerg Schuster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Image
|
|
| 2012-04-11 |
Bild / Photo
|
|
| 24. |
Video
|
|
| 2012-04-11 |
Video
|
|
| 28. |
Flash
|
|
| 2012-04-11 |
Flash
|
|
| 29. |
PowerPoint
|
|
| 2012-04-11 |
PowerPoint
|
|
| 101. |
Homepage
|
|
| 2012-04-11 |
Startseite
|
|
| 172. |
Delete this DataSet?
|
|
| 2012-04-10 |
Diesen Datensatz löschen?
|
|
| 176. |
Schedule Now
|
|
| 2012-04-11 |
Jetzt Einplanen
|
|
| 224. |
Media
|
|
| 2012-04-11 |
Medien
|
|
| 225. |
Status
|
|
| 2012-04-11 |
Status
|
|
| 227. |
Permissions
|
|
| 2012-04-10 |
Berechtigungen
|
|
| 242. |
Done
|
|
| 2012-04-11 |
Erledigt
|
|
| 361. |
Add Column
|
|
| 2012-04-10 |
Spalte hinzufügen
|
|
| 362. |
Heading
|
|
| 2012-04-11 |
Überschrift
|
|
| 368. |
List Content
|
|
| 2012-04-11 |
Anzeigen von Inhalt
|
|
| 373. |
Column Order
|
|
| 2012-04-11 |
Reihenfolge der Spalten
|
|
| 383. |
View Data
|
|
| 2012-04-10 |
Daten ansehen
|
|
| 472. |
Applications
|
|
| 2012-04-11 |
Anwendungen
|
|
| 628. |
Add DataSet
|
|
| 2012-04-10 |
Füge Datensatz hinzu
|
|
| 887. |
View Columns
|
|
| 2012-04-10 |
Spalten anzeigen
|
|
| 970. |
Duration is per item
|
|
| 2012-04-17 |
(Anzeige-)Dauer pro Element/Artikel
|
|
| 2012-04-11 |
Die Dauer des Artikel
|
|
| 1156. |
View
|
|
| 2012-04-10 |
Ansicht
|
|
| 1163. |
Authorized applications for user
|
|
| 2012-04-11 |
Authorisierte Anwendung für Benutzer
|
|
| 1468. |
Add Webpage
|
|
| 2012-04-11 |
Hinzufügen einer Webseite
|
|
| 1560. |
Number of Items
|
|
| 2012-04-11 |
Anzahl der Elemente
|
|
| 1561. |
The Number of RSS items you want to display
|
|
| 2012-04-17 |
Anzahl der RSS-Elemente/-Artikel, die sie anzeigen möchten
|
|
| 2012-04-11 |
Die Anzahl der RSS Feeds die du Anzeigen möchtest
|
|
| 1563. |
Take the items from the beginning or the end of the list
|
|
| 2012-04-17 |
Beziehe Elemente vom Anfang oder vom Ende der Liste
|
|
| 2012-04-11 |
Verwende die Artikel vom Anfang oder dem ende der Liste
|
|
| 1687. |
Delete Media
|
|
| 2012-04-10 |
Lösche Medien
|
|
| 1708. |
Region
|
|
| 2012-04-11 |
Bereich
|
|
| 1730. |
My Applications
|
|
| 2012-04-11 |
Meine Anwendungen
|
|
| 1859. |
Enabled
|
|
| 2012-04-11 |
Einschalten
|
|
| 1864. |
Edit Text
|
|
| 2012-04-11 |
Text bearbeiten
|
|
| 1928. |
Add Application
|
|
| 2012-04-11 |
Anwendung hinzufügen
|
|
| 2021. |
Edit DataSet
|
|
| 2012-04-10 |
Bearbeite Datensatz
|
|
| 2228. |
Edit Column
|
|
| 2012-04-11 |
Bearbeite Spalten
|
|
| 2300. |
Group
|
|
| 2012-04-10 |
Gruppe
|
|
| 2463. |
Delete this Column?
|
|
| 2012-04-11 |
Löschen dieser Spalte?
|
|
| 2649. |
The value in Number of Items must be numeric.
|
|
| 2012-04-11 |
Der Wert in nummern der Artikel muss numärisch sein
|
|
| 2731. |
Name must be between 1 and 50 characters
|
|
| 2011-10-04 |
Der Name muss zwischen 1 und 50 Zeichen lang sein
|
|
| 3024. |
You do not have permissions to delete this layout
|
|
| 2012-04-11 |
Du hast keine Berechtigung dieses Layout zu löschen
|
|
