Translations by Dennis Gohert
Dennis Gohert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 398. |
Tidying your Library will delete any media that is not currently in use.
|
|
| 2015-09-04 |
Das Aufräumen der Bibliothek löscht jegliche Medien die derzeit nicht genutzt werden.
|
|
| 683. |
Default for "Delete old version of Media" checkbox. Shown when Editing Library Media.
|
|
| 2015-09-04 |
Standard für 'Löschen von alten Medienversionen'-Checkbox. Wird beim bearbeiten von Bibliotheken Medien angezeigt.
|
|
| 760. |
Should the Dashboard show latest news? The address is provided by the theme.
|
|
| 2015-09-04 |
Sollen auf dem Dashboard die aktuellsten Nachrichten angezeigt werden? Die Adresse wird über das Theme bereitgestellt.
|
|
| 795. |
Hosts and Keywords that should not be loaded via the Proxy Specified. These should be comma separated.
|
|
| 2015-09-04 |
Hosts und Schlagwörter, die nicht über den spezifizierten Proxy geladen werden sollen. Diese sollten durch Komma getrennt sein.
|
|
| 963. |
Selecting this option will remove any media that is not currently being used in Layouts or linked to Displays. This process cannot be reversed.
|
|
| 2015-09-04 |
Die Auswahl dieser Option löscht jegliche Medien, die derzeit nicht in Layouts oder verknüpften Bildschirmen genutzt werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
|
| 1051. |
Please enter the update interval in minutes. This should be kept as high as possible. For example, if the data will only change once per hour this could be set to 60.
|
|
| 2015-09-04 |
Geben Sie bitte das Aktualisierungsintervall in Minuten ein. Dieses sollte so hoch wie möglich eingestellt werden. Wechseln die Daten beispielsweise nur einmal stündlich, kann es auf 60 gesetzt werden.
|
|
| 1122. |
Enter a hexadecimal password of a SecureOn enabled Network Interface Card (NIC) of the remote host. Enter a value in this pattern: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Leave the following field empty, if SecureOn is not used (for example, because the NIC of the remote host does not support SecureOn).
|
|
| 2015-09-04 |
Geben Sie ein Hexadezimal-Passwort einer sicherheitsaktivierten Netzwerkkarte des Remotehosts ein. Nutzen Sie folgendes Schema: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Lassen Sie das folgende Feld frei, wenn die Sicherheitsaktivierung nicht genutzt wird, weil beispielsweise die Netzwerkkarte des Remotehosts diese Funktion nicht unterstützt.
|
|
| 1129. |
The settings for this display are shown below. They are taken from the active Display Profile for this Display, which can be changed in Display Settings. If you have altered the Settings Profile above, you will need to save and re-show the form.
|
|
| 2015-09-04 |
Die Einstellung dieses Bildschirms werden im Folgenden angezeigt. Sie wurden aus dem aktiven Bildschirmprofil übernommen, welches in Bildschirm-Einstellungen geändert werden kann. Haben Sie das obige Einstellungsprofil geändert, müssen Sie das Formular speichern und wiederanzeigen lassen.
|
|
| 1571. |
Copyright information to display as the last item in this feed. This can be styled with the #copyright CSS selector.
|
|
| 2015-09-04 |
Copyright-Informationen, die als letztes Objekt in diesem Feed angezeigt werden. Diese können mit dem CSS-Selektor #copyright stilisiert werden.
|
|
| 1581. |
Disable Date Sort
|
|
| 2015-09-04 |
Datumssortierung deaktivieren
|
|
| 1582. |
Should the date sort applied to the feed be disabled?
|
|
| 2015-09-04 |
Soll die dem Feed zugewiesene Datumssortierung deaktiviert werden?
|
|
| 2155. |
Click on the below link to open the bug report page for this release.
|
|
| 2015-09-04 |
Klicken Sie auf den folgenden Link um die Fehlerberichterstattungsseite dieses Releases zu öffnen.
|
|
