Translations by Mikael
Mikael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Finance uses the Yahoo API. Please enter the number of seconds you would like to cache results.
|
|
| 2017-04-26 |
Finance använder Yahoo API. Ange det antal sekunder som du vill cacha resultat.
|
|
| ~ |
The Image to display for this module. This should be a path relative to the root of the installation.
|
|
| 2017-04-26 |
Bilden som ska visas för den här modulen. Detta ska vara en sökväg i förhållande till installationensroten.
|
|
| ~ |
This sets which user authentication module is currently being used.
|
|
| 2017-04-26 |
Detta anger vilken användarautentiseringsmodul som för närvarande används.
|
|
| ~ |
The Longitude for this weather module
|
|
| 2017-04-26 |
Longituden för denna vädermodul
|
|
| ~ |
The Latitude for this weather module
|
|
| 2017-04-26 |
Latituden för denna vädermodul
|
|
| ~ |
User Module
|
|
| 2017-04-26 |
Användarmodul
|
|
| ~ |
Incorrectly configured module
|
|
| 2017-04-26 |
Felkonfigurerad modul
|
|
| ~ |
Image Uri is a required field.
|
|
| 2017-04-26 |
Bildsökväg är ett obligatoriskt fält.
|
|
| ~ |
Image Uri
|
|
| 2017-04-26 |
Bildsökväg
|
|
| ~ |
Should the server send anonymous statistics back to the Xibo project?
|
|
| 2017-04-26 |
Ska servern skicka anonym statistik tillbaka till Xibo-projektet?
|
|
| ~ |
Maximum age for statistics entries. Set to 0 to keep statistics indefinitely.
|
|
| 2017-04-26 |
Maxålder för statistisk data. Välj 0 för att behålla för evigt.
|
|
| ~ |
Email maintenance alerts for users with view permissions to effected Displays.
|
|
| 2017-04-26 |
E-posta underhållsvarningar till användare med visa rättigheter för berörda skärmar.
|
|
| ~ |
Open VNC Link in new window?
|
|
| 2017-04-26 |
Öppna VNC länk i nytt fönster?
|
|
| ~ |
Display a VNC Link?
|
|
| 2017-04-26 |
Visa en VNC länk?
|
|
| ~ |
First Shown
|
|
| 2017-04-26 |
Första visningen
|
|
| ~ |
Edit your Display
|
|
| 2017-04-26 |
Redigera din skärm
|
|
| ~ |
Please save the pending position changes first by clicking Save Positions or cancel by clicking Undo.
|
|
| 2017-04-26 |
Spara väntande positionändringar först genom att klicka på Spara regionernas positioner eller avbryt genom att klicka på Ångra.
|
|
| ~ |
Version Code
|
|
| 2017-04-26 |
Versionskod
|
|
| ~ |
Installer File
|
|
| 2017-04-26 |
Installationsfil
|
|
| ~ |
Should this display be tested against the global time out or the client collection interval?
|
|
| 2017-04-25 |
Ska den här skärmen testas mot det globala tidsintervallet eller klientens uppsamlingsintervall?
|
|
| ~ |
Maintenance Alerts for Users
|
|
| 2017-04-25 |
Underhållslarm för användare
|
|
| ~ |
Client Type
|
|
| 2017-04-25 |
Klienttyp
|
|
| ~ |
[No longer supported in 1.8+ players!] CEF is Chrome Embedded and offers up to date web rendering. If unselected the default Internet Explorer control will be used. The Player software will need to be restarted after making this change.
|
|
| 2017-04-25 |
[Stöds inte längre i 1,8 + spelare!] CEF är Chrome inbäddat och erbjuder modern webbrendering. Ej valt så kommer den vanliga Internet Explorer-kontrollen att användas. Spelarens programvara måste startas om efter att ha gjort den här ändringen.
|
|
| ~ |
Which shell commands should the client execute?
|
|
| 2017-04-25 |
Vilka Shell kommandon ska klienten få köra?
|
|
| ~ |
Which key should activate the client information screen? A single character.
|
|
| 2017-04-25 |
Vilken tangent ska aktivera klientinformationskärmen? En bokstav.
|
|
| ~ |
Key for Client Information Screen
|
|
| 2017-04-25 |
Tangent för klientinformationskärmen
|
|
| ~ |
Should the client information screen require the CTRL key?
|
|
| 2017-04-25 |
Ska klientinformationskärmen kräva CTRL-tangent?
|
|
| ~ |
CTRL Key required to access Client Information Screen?
|
|
| 2017-04-25 |
CTRL-tangent krävs för att få tillgång till klientinformationskärmen?
|
|
| ~ |
Expire Modified Layouts
|
|
| 2017-04-25 |
Avsluta ändarade layouter
|
|
| ~ |
When enabled the client will send the current layout to the CMS each time it changes. Warning: This is bandwidth intensive and should be disabled unless on a LAN.
|
|
| 2017-04-25 |
När den är aktiverad skickar klienten den nuvarande layouten till CMS varje gång den ändras. Varning: Det här är bandbreddskrävande och bör inaktiveras, såvida inte på ett LAN.
|
|
| ~ |
When the device starts and Android finishes loading, should the client start up and come to the foreground?
|
|
| 2017-04-25 |
När enheten startar och Android slutar laddas, ska klienten starta och komma till förgrunden?
|
|
| ~ |
Configuration Error
|
|
| 2017-04-25 |
Inställningsfel
|
|
| ~ |
The email address will be used to license this client. This is the email address you provided when you purchased the licence.
|
|
| 2017-04-25 |
E-postadressen kommer att användas för att licensiera denna klienten. Detta är e-postadressen du använde när du köpte licensen.
|
|
| ~ |
Update
|
|
| 2017-04-13 |
Uppdatera
|
|
| ~ |
Whether this column is a value or a formula
|
|
| 2017-04-13 |
Om kolumnen är ett värde eller en formel
|
|
| ~ |
Add Clock
|
|
| 2017-04-13 |
Lägg till klocka
|
|
| ~ |
Enter a format for the clock
|
|
| 2017-04-13 |
Fyll i format för klockan
|
|
| ~ |
Enter a format for the Digital Clock below. e.g. [HH:mm] or [DD/MM/YYYY]. See the manual for more information.
|
|
| 2017-04-13 |
Fyll i formatet för den digitala klockan nedan. t.ex. [HH:mm] eller [DD/MM/YYYY]. Se manualen för mer information.
|
|
| ~ |
Date/Time templates
|
|
| 2017-04-13 |
Datum/Tid mallar
|
|
| ~ |
Enter the text to display. Please note that the background colour has automatically coloured to your layout background colour.
|
|
| 2017-04-13 |
Fyll i texten som skall visas. Notera att bakgrundsfärgen automatiskt blir samma färg som layoutens bakgrundsfärg.
|
|
| ~ |
Pick the background image from the library. It is recommended to pick JPG images as Windows Players can only show JPG background images.
|
|
| 2017-04-13 |
Välj bakgrundsbild ifrån biblioteket. Det är rekommenderat att välja en JPG bild eftesom Windows spelare bara kan visa JPG bilder som bakgrund.
|
|
| ~ |
Source Type
|
|
| 2017-04-13 |
Källtyp
|
|
| ~ |
No records
|
|
| 2017-04-13 |
Inga poster
|
|
| ~ |
PHP step class does not exist
|
|
| 2017-04-13 |
PHP steg klass existerar inte
|
|
| ~ |
Apply
|
|
| 2017-04-13 |
Verkställ
|
|
| ~ |
Save Order
|
|
| 2017-04-13 |
Spara ordning
|
|
| ~ |
Switch to Grid
|
|
| 2017-04-13 |
Ändra till rutnät
|
|
| ~ |
Source: DataSet named "%s".
|
|
| 2017-04-13 |
Källa: DataSet med namn "%s".
|
|
| ~ |
Layout Duration: Duration may change depending on the exact number of items in ticker/twitter media items.
|
|
| 2017-04-13 |
Layoutens längd: Längden kan vara annorlunda beroende på exakt antal objekt i tickers/twitter objekt.
|
|
| ~ |
Edit the Layout Properties
|
|
| 2017-04-13 |
Ändra layoutens egenskaper
|
|
