Translations by DGC.TV
DGC.TV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Unable to delete campaign
|
|
| 2013-04-24 |
Não foi possível remover campanha
|
|
| ~ |
Unable to get the Mac or Client Address
|
|
| 2013-04-24 |
Não foi possível obter o endereço Mac ou o Endereço de Cliente
|
|
| ~ |
Error copying media.
|
|
| 2013-04-24 |
Erro ao copiar mídia
|
|
| ~ |
You have exceeded your maximum number of licensed displays. %d
|
|
| 2013-04-24 |
Você excedeu o valor máximo de telas licenciadas. %d
|
|
| ~ |
Error getting media extension before copy.
|
|
| 2013-04-24 |
Erro ao obter extensão de mídia antes de copiar
|
|
| ~ |
New Passwords do not match
|
|
| 2013-04-24 |
Novas senhas não combinam
|
|
| ~ |
Incorrect Password Provided
|
|
| 2013-04-24 |
Senha fornecida é Incorreta
|
|
| ~ |
Sorry, you are not allowed to directly access this page.<br /> Please press the back button in your browser.
|
|
| 2013-04-24 |
Desculpe, você não tem permissão para acessar diretamente esta página.<br />Por favor clique em Voltar no seu navegador.
|
|
| ~ |
Could not Link Display Group to User Group
|
|
| 2013-04-24 |
Não foi possível vincular Grupo de Tela deste Grupo de Usuário
|
|
| ~ |
Could not edit Password
|
|
| 2013-04-24 |
Não foi possível editar a senha
|
|
| ~ |
Could not Unlink Display Group from User Group
|
|
| 2013-04-24 |
Não foi possível desvincular Grupo de Tela deste Grupo de Usuário
|
|
| ~ |
Could not Unlink all Users from User Group
|
|
| 2013-04-24 |
Não foi possível Desvincular todos os Usuários deste Grupo de Usuários
|
|
| ~ |
Could not Link Campaign to Group
|
|
| 2013-04-24 |
Não foi possível vincular Campanha ao Grupo
|
|
| ~ |
Could not Unlink Campaign from Group
|
|
| 2013-04-24 |
Não foi possível desvincular Campanha do Grupo
|
|
| ~ |
Unable to unlink all Layouts
|
|
| 2013-04-24 |
Impossível desvincular todos os Layouts
|
|
| ~ |
Could not Unlink Groups from User
|
|
| 2013-04-24 |
Não foi possível desvincular Grupos deste Usuário
|
|
| ~ |
Campaign name cannot be empty
|
|
| 2013-04-23 |
Nome da campanha não pode estar em branco
|
|
| ~ |
Unable to link Campaign to Layout
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível associar Campanha ao Layout
|
|
| ~ |
Unable to unlink Campaign from Layout
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível desassociar Campanha do Layout
|
|
| ~ |
Unable to edit Campaign, Step 1
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível editar Campanha, Passo 1
|
|
| ~ |
Unable to upload file
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível enviar arquivo
|
|
| ~ |
Unable to add Campaign, Step 1
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível adicionar Campanha, Passo 1
|
|
| ~ |
Unable to delete Campaign
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível remover Campanha
|
|
| ~ |
Import Database Backup
|
|
| 2013-04-23 |
Importar Cópia de segurança do Banco de dados
|
|
| ~ |
Not a valid uploaded file
|
|
| 2013-04-23 |
Arquivo enviado não é válido
|
|
| ~ |
Select a file to import and then click the import button below. You will be taken to another page where the file will be imported.
|
|
| 2013-04-23 |
Selecione um arquivo para importar e clique no botão importar abaixo. Você será levado a outra página onde o arquivo será importado.
|
|
| ~ |
Backup File
|
|
| 2013-04-23 |
Copia de segurança
|
|
| ~ |
Only an adminitrator can export a database
|
|
| 2013-04-23 |
Apenas administradores podem exportar Banco de Dados
|
|
| ~ |
Layouts Added to Campaign
|
|
| 2013-04-23 |
Layouts adicionados para a Campanha
|
|
| ~ |
You do not have permission to delete this campaign
|
|
| 2013-04-23 |
Você não tem permissão para remover essa campanha
|
|
| ~ |
Campaign Deleted
|
|
| 2013-04-23 |
Campanha removida
|
|
| ~ |
Campaign Edited
|
|
| 2013-04-23 |
Campanha Editada
|
|
| ~ |
Layouts on Campaign
|
|
| 2013-04-23 |
Layouts na campanha
|
|
| ~ |
You do not have permissions to edit this campaign
|
|
| 2013-04-23 |
Você não tem permissão para editar essa campanha
|
|
| ~ |
You do not have permission to edit this campaign
|
|
| 2013-04-23 |
Você não tem permissão para editar esta campanha
|
|
| ~ |
Campaign Added
|
|
| 2013-04-23 |
Campanha adicionada
|
|
| ~ |
Campaign ID is missing
|
|
| 2013-04-23 |
Está faltando ID da Campanha
|
|
| ~ |
Error getting Campaign
|
|
| 2013-04-23 |
Erro ao obter campanha
|
|
| ~ |
Name is a required field.
|
|
| 2013-04-23 |
Nome é o brigatório
|
|
| ~ |
Click to edit this media
|
|
| 2013-04-23 |
Clique para editar este item
|
|
| ~ |
Save Order
|
|
| 2013-04-23 |
Salvar Ordem
|
|
| ~ |
Click to delete this media
|
|
| 2013-04-23 |
Clique para remover este item
|
|
| ~ |
No media to assign
|
|
| 2013-04-23 |
Nenhum arquivo para associar
|
|
| ~ |
%d Media Items Assigned
|
|
| 2013-04-23 |
%d itens de Mídia associadas
|
|
| ~ |
Edit Timeline
|
|
| 2013-04-23 |
Editar Linha do Tempo
|
|
| ~ |
Wake on Lan command sent.
|
|
| 2013-04-23 |
Ligar por comando de rede
|
|
| ~ |
Send
|
|
| 2013-04-23 |
Enviar
|
|
| ~ |
Cannot get list of display groups.
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível obter lista dos Grupos de Exibidores
|
|
| ~ |
The Template has been Deleted
|
|
| 2013-04-23 |
O Template foi removido
|
|
| ~ |
You do not have permissions to delete this template
|
|
| 2013-04-23 |
Você não tem permissões para remover este template
|
|
