Xibo

Browsing French translation

Translating using as a guide.

635.

English:

Tile Slide

Current French:

Tuiles glissantes

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2020-11-04

Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2886

636.

English:

Tile Blind

Current French:

Tuiles recouvrantes

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2020-11-04

Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2890

637.

English:

Speed

Current French:

Vitesse

Translated by Julien on 2015-09-15

Located in locale/moduletranslate.php:697 locale/moduletranslate.php:922 locale/moduletranslate.php:955 locale/moduletranslate.php:977 locale/moduletranslate.php:998 locale/moduletranslate.php:1014 locale/moduletranslate.php:1032 locale/moduletranslate.php:1046 locale/moduletranslate.php:1086 locale/moduletranslate.php:1104 locale/moduletranslate.php:1125 locale/moduletranslate.php:1209 locale/moduletranslate.php:1353 locale/moduletranslate.php:1367 locale/moduletranslate.php:1380 locale/moduletranslate.php:1422 locale/moduletranslate.php:2593 locale/moduletranslate.php:2677 locale/moduletranslate.php:2710 locale/moduletranslate.php:2743 locale/moduletranslate.php:2770 locale/moduletranslate.php:2797 locale/moduletranslate.php:2824 locale/moduletranslate.php:2855 locale/moduletranslate.php:2888 locale/moduletranslate.php:2923 locale/moduletranslate.php:2958 locale/moduletranslate.php:2991 locale/moduletranslate.php:3024 locale/moduletranslate.php:3061 locale/moduletranslate.php:3097 locale/moduletranslate.php:3117 locale/moduletranslate.php:3136 locale/moduletranslate.php:3163

638.

English:

The transition speed of the selected effect in milliseconds (normal = 1000).

Current French:

La vitesse de transition de l'effet sélectionné en millisecondes (normal = 1000).

Translated and reviewed by rodolphe on 2017-07-04

Located in locale/moduletranslate.php:956 locale/moduletranslate.php:978 locale/moduletranslate.php:999 locale/moduletranslate.php:1087 locale/moduletranslate.php:1105 locale/moduletranslate.php:1126 locale/moduletranslate.php:3118 locale/moduletranslate.php:3137 locale/moduletranslate.php:3164

639.

English:

Original Width

Current French:

Largeur d'origine

Translated and reviewed by rodolphe on 2017-06-30

Located in locale/moduletranslate.php:169 locale/moduletranslate.php:824 locale/moduletranslate.php:1094 locale/moduletranslate.php:1835 locale/moduletranslate.php:1836 locale/moduletranslate.php:2652 locale/moduletranslate.php:2653 locale/moduletranslate.php:3125

640.

English:

This is the intended width of the template and is used to scale the Widget within its region when the template is applied.

Current French:

Il s'agit de la largeur prévue du modèle et est utilisée pour mettre à l'échelle le widget dans sa région lorsque le modèle est appliqué.

Translated and reviewed by Fabio Ravelo on 2021-01-13

Located in locale/moduletranslate.php:170 locale/moduletranslate.php:825 locale/moduletranslate.php:1095 locale/moduletranslate.php:1837 locale/moduletranslate.php:2654 locale/moduletranslate.php:3126

641.

English:

Original Height

Current French:

Hauteur d'origine

Translated and reviewed by rodolphe on 2017-06-30

Located in locale/moduletranslate.php:171 locale/moduletranslate.php:826 locale/moduletranslate.php:1096 locale/moduletranslate.php:1838 locale/moduletranslate.php:2655 locale/moduletranslate.php:3127

642.

English:

This is the intended height of the template and is used to scale the Widget within its region when the template is applied.

Current French:

Hauteur du Modèle utilisé pour agrandir le Widget dans sa région quand le modèle est appliqué

Translated and reviewed by rodolphe on 2018-06-05

Located in locale/moduletranslate.php:172 locale/moduletranslate.php:827 locale/moduletranslate.php:1097 locale/moduletranslate.php:1839 locale/moduletranslate.php:2656 locale/moduletranslate.php:3128

643.

English:

Original Padding

Current French:

Padding Original

Translated and reviewed by rodolphe on 2018-06-05

Located in locale/moduletranslate.php:2657

644.

English:

This is the intended padding of the template and is used to position the Widget within its region when the template is applied.

Current French:

Padding voulu pour le modèle, utilisé pour positionner le Widget dans sa région quand le Modèle est appliqué

Translated and reviewed by rodolphe on 2018-06-05

Located in locale/moduletranslate.php:2658

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 70rn3S, Alexandre Parès, Antoine Bajard, Aventurier, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fabio Ravelo, Fenrir, Francois Lalonde, Fream, FrostSoul, Geoffrey Lecoq, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LoJo, Louis-Philippe Morier, Manu Lestrelin, Math, Mouftier, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nunzio Conte, Rémi Carayon, Stéphan, Sylvain, Thomas P, Titier, VILLIERAS, Zerig, aabadie, bernard gauch, d4n, dkaerell, gwen, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.