Translations by Dirk
Dirk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 292. |
Add media failed: %error%
|
|
| 2022-02-08 |
Hinzufügen von Medien fehlgeschlagen: %error%
|
|
| 437. |
Set the Default Settings for Proof of Play statistics to apply to all Displays. This can be toggled off by using Display Profiles.
|
|
| 2022-02-08 |
Legt die Standardeinstellungen für Wiedergabenachweis-Statistiken so fest, dass sie für alle Displays gelten. Dies kann mit Hilfe von Anzeigeprofilen ausgeschaltet werden.
|
|
| 439. |
Select the Default setting to use for the collection of Proof of Play statistics for all Layout Items.
|
|
| 2022-02-08 |
Wählen Sie die Standardeinstellung aus, die für die Erfassung der Wiedergabenachweis-Statistiken für alle Layoutelemente verwendet werden soll.
|
|
| 441. |
Select the Default setting to use for the collection of Proof of Play statistics for all Media Items.
|
|
| 2022-02-08 |
Wählen Sie die Standardeinstellung aus, die für die Erfassung von Wiedergabenachweis-Statistiken für alle Medienelemente verwendet werden soll.
|
|
| 443. |
Select the Default setting to use for the collection of Proof of Play statistics for all Playlists.
|
|
| 2022-02-08 |
Wählen Sie die Standardeinstellung aus, die für die Erfassung der Wiedergabenachweis-Statistiken für alle Wiedergabelisten verwendet werden soll.
|
|
| 445. |
Select the Default setting to use for the collection for Proof of Play statistics for all Widgets.
|
|
| 2022-02-08 |
Wählen Sie die Standardeinstellung aus, die für die Erfassung der Wiedergabenachweis-Statistiken für alle Widgets verwendet werden soll.
|
|
| 714. |
Enable the collection of Proof of Play statistics for this Media Item.
|
|
| 2022-02-08 |
Aktivieren Sie die Erfassung von Wiedergabenachweis-Statistiken für dieses Medienelement.
|
|
| 905. |
Add media (URL)
|
|
| 2022-02-08 |
Medien hinzufügen (URL)
|
|
| 1054. |
Enable the collection of Proof of Play statistics for this Media Item. Ensure that ‘Enable Stats Collection’ is set to ‘On’ in the Display Settings.
|
|
| 2022-02-08 |
Aktivieren Sie die Erfassung von Wiedergabestatistiken für dieses Medienelement. Stellen Sie sicher, dass 'Statistik-Erfassung aktivieren' in den Anzeigeeinstellungen auf 'AN' gesetzt ist.
|
|
| 1311. |
Add Daypart
|
|
| 2022-02-08 |
Tageseinteilung hinzufügen
|
|
| 1324. |
Enable the collection of Proof of Play statistics for this Playlist.
|
|
| 2022-02-08 |
Aktivieren Sie die Erfassung von Statistiken für diese Wiedergabeliste.
|
|
| 1385. |
Enable the collection of Proof of Play statistics for this Layout. Ensure that ‘Enable Stats Collection’ is set to ‘On’ in the Display Settings.
|
|
| 2022-02-08 |
Aktivieren Sie die Erfassung von Wiedergabenachweis-Statistiken für das ausgewählte Layout.. Stellen Sie sicher, dass 'Statistik-Erfassung aktivieren' in den Anzeigeeinstellungen auf 'AN' gesetzt ist.
|
|
| 1474. |
Should the application send proof of play stats to the CMS.
|
|
| 2022-02-08 |
Aktivieren, wenn die Anwendung Wiedergabestatistiken an das CMS senden soll.
|
|
| 1475. |
Set the level of collection for Proof of Play Statistics to be applied to selected Layouts / Media and Widget items.
|
|
| 2022-02-08 |
Legen Sie die Erfassungstiefe für die Wiedergabestatistiken fest, die auf ausgewählte Layouts/Medien und Widget-Elemente angewendet werden sollen.
|
|
| 1570. |
Enable the collection of Proof of Play statistics for the selected Layout.
|
|
| 2022-02-08 |
Aktivieren Sie die Erfassung von Wiedergabestatistiken für das ausgewählte Layout.
|
|
| 2003. |
Enable the collection of Proof of Play statistics for this Playlist. Ensure that ‘Enable Stats Collection’ is set to ‘On’ in the Display Settings.
|
|
| 2022-02-08 |
Aktivieren Sie die Erfassung von Statistiken für diese Wiedergabeliste. Stellen Sie sicher, dass 'Statistik-Erfassung aktivieren' in den Anzeigeeinstellungen auf 'AN' gesetzt ist.
|
|
| 2158. |
When the End Time for this Widget passes should the Widget be removed from the Playlist?
|
|
| 2022-02-08 |
Soll das Widget aus der Wiedergabeliste entfernt werden, wenn die Laufzeit für dieses Widget abgelaufen ist?
|
|
| 2187. |
This is an unknown type of Player and there are no special settings for it.
|
|
| 2022-02-08 |
Dies ist ein unbekannter Player-Typ, für den es keine speziellen Einstellungen gibt.
|
|
| 2197. |
Get Forecast
|
|
| 2022-02-08 |
Vorhersage erhalten
|
|
| 2208. |
Enter the template for the current forecast. For a list of substitutions click Get Forecast below.
|
|
| 2022-02-08 |
Geben Sie die Vorlage für die aktuelle Vorhersage ein. Für eine Liste der Ersetzungen klicken Sie unten auf "Vorhersage erhalten".
|
|
| 2213. |
Please press Get Forecast
|
|
| 2022-02-08 |
Bitte klicken Sie auf "Vorhersage erhalten"
|
|
