Translations by SampL
SampL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
It will be lost
|
|
| 2009-09-23 |
Bude to ztraceno
|
|
| ~ |
Unable to edit the display groups for this Event.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu editovat skupinu zobrazovačů pro tuto událost.
|
|
| ~ |
Cannot find this media item. Please refresh the region options.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu najít tuto položku prostředku. Prosím obnovte volbu oblasti.
|
|
| ~ |
Return to the Region Options
|
|
| 2009-09-23 |
Návrat do volby oblastí
|
|
| ~ |
Error adding this media to the library
|
|
| 2009-09-23 |
Chyba přídávání tohoto prostředku do knihovny
|
|
| ~ |
Unable to assign to the Region
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu přiřadit na oblast
|
|
| ~ |
Unable to Remove this media from the Layout
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu odstranit tento prostředek z rozvržení
|
|
| ~ |
Update of settings failed
|
|
| 2009-09-23 |
Aktualizace nastavení selhalo.
|
|
| ~ |
Unable to create Module [No type given] - please refer to the Module Documentation.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu vytvořit Modul [není dán typ] - prosím odkažte se na dokumentaci modulu.
|
|
| ~ |
Unable to create Module [No registered modules of this type] - please refer to the Module Documentation.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu vytvořit module [Není registrován modul tohoto typu] - prosím odkažte se na dokumentaci modulů.
|
|
| ~ |
Unable to delete schedule records for this Event and DisplayGroup.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu smazat záznamy plánovače pro tuto událost a skupinu zobrazovačů.
|
|
| ~ |
Unable to delete schedule records for this Event.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu smazat záznamy plánovače pro tuto událost.
|
|
| ~ |
Unable to delete schedule records for this Display Group.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu smazat záznamy plánovače pro tuto skupinu zobrazovačů.
|
|
| ~ |
Could not update Layout on Schedule
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu aktualizovat rozvržení v plánovači
|
|
| ~ |
Unable to delete schedule record for this Event.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu smazat záznam plánovače pro tuto událost.
|
|
| ~ |
Could not INSERT a new Schedule
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu VLOŽIT nový plánovač
|
|
| ~ |
Error retriving information necessary to delete this event
|
|
| 2009-09-23 |
Chyba k znovu získání informace potřebné k smazání této události
|
|
| ~ |
Could not Unlink Display Group from Display
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu odpojit skupinu zobrazovačů ze zobrazovače
|
|
| ~ |
Unable to update the DisplayGroup for this Display
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu aktualizovat skupinu zobrazovačů pro tento zobrazovač
|
|
| ~ |
Could not Link Display Group to Display
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu provázat skupinu zobrazovačů se zobrazovačem.
|
|
| ~ |
Unable to delete Schedule records for this DisplayGroup.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu smazat záznamy z plánovače pro tuto skupinu zobrazovačů.
|
|
| ~ |
Unable to get the DisplayGroup for this Display
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu získat skupinu zobrazovače pro tento zobrazovač.
|
|
| ~ |
Unable to delete Display Group.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu smazat skupinu zobrazovačů.
|
|
| ~ |
Could not add Display Group
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu přidat skupinu zobrazovačů
|
|
| ~ |
Error updating this displays last accessed information.
|
|
| 2009-09-23 |
Chyba aktualizování tohoto zobrazovače v informaci poslendního přístupu.
|
|
| ~ |
You do not have permission to access this page.
|
|
| 2009-09-23 |
Namáte povolení přístupu na tuto stránku.
|
|
| ~ |
Could not update display
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu aktualizovat zobrazovač
|
|
| ~ |
Could not add display
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu přidat zobrazovač
|
|
| ~ |
Could not add a display group for the new display.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu přidat skupinu pro nový zobrazovač.
|
|
| ~ |
Could not link the new display with its group.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu slinkovat nový zobrazovač s jeho skupinou.
|
|
| ~ |
Could not update this display with a new name.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu aktualizovat zobrazovač s novým jménem
|
|
| ~ |
No permissions for this menu.
|
|
| 2009-09-23 |
Není oprávnění pro toto menu.
|
|
| ~ |
No menu provided
|
|
| 2009-09-23 |
Není poskytnuto žádné menu
|
|
| ~ |
Calendar Extension
|
|
| 2009-09-23 |
Kalendář rozšíření
|
|
| ~ |
Step
|
|
| 2009-09-23 |
Krok
|
|
| ~ |
Unable to delete install.php. Please ensure the webserver has permission to unlink this file and retry
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu smazat install.php. Prosím ověřte, že webový server má právo odstranit tento soubor a zkuste to znovu.
|
|
| 98. |
Help
|
|
| 2009-09-23 |
Nápověda
|
|
| 122. |
Retest
|
|
| 2009-09-23 |
Znovu otestovat
|
|
| 123. |
Next
|
|
| 2009-09-23 |
Dále
|
|
| 383. |
Settings
|
|
| 2009-09-23 |
Nastavení
|
|
| 389. |
Library Location
|
|
| 2009-09-23 |
Umístění knihovny
|
|
| 775. |
Server Key
|
|
| 2009-09-23 |
Klíč serveru
|
|
| 777. |
Statistics
|
|
| 2009-09-23 |
Statistiky:
|
|
| 2191. |
Login
|
|
| 2009-09-23 |
Přihlášení
|
|
| 2383. |
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
|
|
| 2009-09-23 |
Nelze zapsat do souboru settings.php. Již bylo kontrolováno, že to dříve bylo možné, takže se něco změnilo.
|
|
| 2389. |
A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
|
|
| 2009-09-23 |
Soubor existuje se jménem dané pro umístění knihovny. Prosím zvolte jiné umístění.
|
|
| 2390. |
Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
|
|
| 2009-09-23 |
Nemohu vytvořit adresář umístění knihovny. Prosím zajistěte webserveru práva k vytvoření adresáře na tomto místě, nebo vytvořte adresář manuálně a nastavte práva pro webový server na zápis.
|
|
| 2391. |
The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
|
|
| 2009-09-23 |
Dané umístění knihovny není zapisovatelná pro webový server. Prosím opravte práva a zkuste to znovu.
|
|
| 2392. |
The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
|
|
| 2009-09-23 |
Umístěná knihovna není prázdná. Prosím zadejte umístění prázdného adresáře.
|
|
| 3044. |
JSON Extension
|
|
| 2009-09-23 |
JSON rozšíření
|
|
