Translations by Talip ÇAKIR
Talip ÇAKIR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 182. |
Are you sure you want to remove this %obj%? This action cannot be undone.
|
|
| 2020-05-11 |
Bu %obj% i kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Bu işlem geri alınamaz.)
|
|
| 2020-05-07 |
Bu %obj% 'i kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Bu işlem geri alınamaz.)
|
|
| 183. |
This widget is linked to Media in the Library which is also in use elsewhere. If this should be deleted then please do so from the Library page.
|
|
| 2020-05-07 |
Bu widget, başka bir yerde de kullanılan Kitaplıktaki Medya ile bağlantılıdır. Bunun silinmesi gerekiyorsa, lütfen bunu Kütüphane sayfasından yapın.
|
|
| 184. |
Also delete from the Library?
|
|
| 2020-05-07 |
Ayrıca Kütüphaneden silinsin mi?
|
|
| 185. |
This widget is linked to Media in the Library. Check this option to also delete that Media.
|
|
| 2020-05-07 |
Bu widget, Kitaplıktaki Medya ile bağlantılıdır. Bu Ortamı da silmek için bu seçeneği işaretleyin.
|
|
| 186. |
Edit Attached Audio
|
|
| 2020-05-07 |
Ekli Sesi Düzenle
|
|
| 187. |
Edit Expiry Dates
|
|
| 2020-05-07 |
Son Kullanma Tarihini Düzenle
|
|
| 188. |
Edit Transition In
|
|
| 2020-05-07 |
Geçişi Düzenle (Giriş)
|
|
| 189. |
Edit Transition Out
|
|
| 2020-05-07 |
Geçişi Düzenle (Çıkış)
|
|
| 190. |
Edit Permissions
|
|
| 2020-05-07 |
İzinleri Düzenle
|
|
| 191. |
Move one step left
|
|
| 2020-05-07 |
Sola Git
|
|
| 192. |
Move one step right
|
|
| 2020-05-07 |
Sağa Git
|
|
| 193. |
Move to the top left
|
|
| 2020-05-07 |
Sol Üste
|
|
| 194. |
Move to the top right
|
|
| 2020-05-07 |
Sağ Üste
|
|
| 198. |
Scale
|
|
| 2020-05-07 |
Ölçekle
|
|
| 199. |
%tagCount% tags
|
|
| 2020-05-07 |
%tagCount% etiketleri
|
|
| 200. |
Delete selected %object%
|
|
| 2020-05-11 |
Seçili %object% i Sil
|
|
| 2020-05-07 |
Seçili %object% 'i Sil
|
|
| 201. |
Change Layout
|
|
| 2020-05-07 |
Düzeni Değiştir
|
|
| 202. |
Layout Designer options
|
|
| 2020-05-07 |
Düzen Tasarımcı seçenekleri
|
|
| 203. |
Tooltips?
|
|
| 2020-05-07 |
Araç ipuçları?
|
|
| 204. |
Show/Hide Tooltips
|
|
| 2020-05-07 |
Araç İpuçlarını Göster/Gizle
|
|
| 205. |
Show tour!
|
|
| 2020-05-07 |
Turu göster!
|
|
| 206. |
Show Layout Designer tour
|
|
| 2020-05-07 |
Düzen Tasarımcı turunu göster
|
|
| 207. |
Library Media Search
|
|
| 2020-05-07 |
Kütüphane Medya Arama
|
|
| 208. |
Close all tabs
|
|
| 2020-05-07 |
Tüm sekmeleri kapat
|
|
| 210. |
Search
|
|
| 2020-05-07 |
Ara
|
|
| 212. |
Grab
|
|
| 2020-05-07 |
Yakala
|
|
| 213. |
No results for the filter!
|
|
| 2020-05-07 |
Filtre için sonuç bulunamadı!
|
|
| 218. |
Library Search %tagId%
|
|
| 2020-05-07 |
Kütüphane Arama %tagId%
|
|
| 219. |
Tools
|
|
| 2020-05-07 |
Araçlar
|
|
| 220. |
Id
|
|
| 2020-05-07 |
Kimlik (ID)
|
|
| 223. |
Layout Designer tools
|
|
| 2020-05-07 |
Düzen Dizayn araçları
|
|
| 225. |
Layout Designer widgets
|
|
| 2020-05-07 |
Düzen Dizayn widgetleri
|
|
| 227. |
Add a Region
|
|
| 2020-05-07 |
Bölge Ekle
|
|
| 228. |
Upload Audio files to assign to Widgets
|
|
| 2020-05-07 |
Widget'lara atamak için Ses dosyalarını yükleyin.
|
|
| 229. |
Expiry Dates
|
|
| 2020-05-07 |
Son Kullanma Tarihleri
|
|
| 230. |
Enter start and end times for Widgets
|
|
| 2020-05-07 |
Widget'lar için başlangıç ve bitiş saatlerini girin
|
|
| 231. |
Transition In
|
|
| 2020-05-07 |
Geçiş Yeri
|
|
| 232. |
Apply a Transition type for the start of a media item
|
|
| 2020-05-07 |
Medya öğesinin başlangıcı için bir Geçiş türü uygulama
|
|
| 233. |
Transition Out
|
|
| 2020-05-07 |
Geçiş Çıkış
|
|
| 234. |
Apply a Transition type for the end of a media item
|
|
| 2020-05-07 |
Medya öğesinin sonuna bir Geçiş türü uygulayın.
|
|
| 236. |
Set View, Edit and Delete Permissions for Widgets and Regions
|
|
| 2020-05-07 |
Pencere Öğeleri ve Bölgeler için Görünüm Ayarlama, Düzenleme ve Silme
|
|
| 237. |
Move Window
|
|
| 2020-05-07 |
Pencereyi Taşı
|
|
| 238. |
Close Window
|
|
| 2020-05-07 |
Pencereyi Kapat
|
|
| 239. |
Minimise Window
|
|
| 2020-05-07 |
Pencereyi Küçült
|
|
| 240. |
Revert %target% form save
|
|
| 2020-05-07 |
%target% form tasarrufunu geri al.
|
|
| 241. |
Revert %target% order
|
|
| 2020-05-07 |
%target% siparişini geri al.
|
|
| 242. |
Revert %target% transformation
|
|
| 2020-05-07 |
%target% dönüşümünü geri al.
|
|
| 243. |
Revert %target% creation
|
|
| 2020-05-07 |
%target% oluşturmayı geri al.
|
|
