Translations by Eak
Eak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Value
|
|
| 2022-03-27 |
ค่า
|
|
| 15. |
Ticker with a DataSet providing the items
|
|
| 2022-03-27 |
Ticker ด้วยชุดข้อมูลที่จัดเตรียมรายการ
|
|
| 20. |
Embedded
|
|
| 2022-03-27 |
ฝังตัว
|
|
| 21. |
Embedded HTML
|
|
| 2022-03-27 |
ฝัง HTML
|
|
| 25. |
Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
|
|
| 2022-03-27 |
Videos - การสนับสนุนจะแตกต่างกันไปตาม client hardware ที่คุณใช้
|
|
| 27. |
A module for displaying Video and Audio from an external source
|
|
| 2022-03-27 |
โมดูลสำหรับแสดงภาพและเสียงจากแหล่งภายนอก
|
|
| 33. |
Counter
|
|
| 2022-03-27 |
ตัวนับ
|
|
| 35. |
Execute a shell command on the client
|
|
| 2022-03-27 |
ดำเนินการ shell command บน client
|
|
| 37. |
Play a video locally stored on the client
|
|
| 2022-03-27 |
เล่นวิดีโอที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง client
|
|
| 40. |
A font to use in other Modules
|
|
| 2022-03-27 |
font ที่จะใช้ในโมดูลอื่น
|
|
| 42. |
A generic file to be stored in the library
|
|
| 2022-03-27 |
ไฟล์ทั่วไปที่จะเก็บไว้ในไลบรารี
|
|
| 44. |
Audio - support varies depending on the client hardware
|
|
| 2022-03-27 |
Audio - การสนับสนุนแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ client hardware
|
|
| 48. |
Display Notifications from the Notification Centre
|
|
| 2022-03-27 |
แสดงการแจ้งเตือนจาก Notification Centre
|
|
| 49. |
Stocks Module
|
|
| 2022-05-07 |
โมดูลหุ้น
|
|
| 50. |
A module for showing Stock quotes
|
|
| 2022-03-27 |
โมดูลสำหรับแสดงราคาหุ้น
|
|
| 51. |
Currencies Module
|
|
| 2022-03-27 |
โมดูลสกุลเงิน
|
|
| 52. |
A module for showing Currency pairs and exchange rates
|
|
| 2022-03-27 |
โมดูลสำหรับแสดงคู่สกุลเงินและอัตราแลกเปลี่ยน
|
|
| 53. |
Stocks
|
|
| 2022-03-27 |
หุ้น
|
|
| 55. |
Currencies
|
|
| 2022-03-27 |
สกุลเงิน
|
|
| 67. |
Weather
|
|
| 2022-03-27 |
สภาพอากาศ
|
|
| 70. |
Embed a Sub-Playlist
|
|
| 2022-03-27 |
ฝัง Sub-Playlist
|
|
| 71. |
January
|
|
| 2022-03-27 |
มกราคม
|
|
| 72. |
February
|
|
| 2022-03-27 |
กุมภาพันธ์
|
|
| 73. |
March
|
|
| 2022-03-27 |
มีนาคม
|
|
| 74. |
April
|
|
| 2022-03-27 |
เมษายน
|
|
| 75. |
May
|
|
| 2022-03-27 |
พฤษภาคม
|
|
| 76. |
June
|
|
| 2022-03-27 |
มิถุนายน
|
|
| 77. |
July
|
|
| 2022-03-27 |
กรกฎาคม
|
|
| 78. |
August
|
|
| 2022-03-27 |
สิงหาคม
|
|
| 79. |
September
|
|
| 2022-03-27 |
กันยายน
|
|
| 80. |
October
|
|
| 2022-03-27 |
ตุลาคม
|
|
| 81. |
November
|
|
| 2022-03-27 |
พฤศจิกายน
|
|
| 82. |
December
|
|
| 2022-03-27 |
ธันวาคม
|
|
| 99. |
Cancel
|
|
| 2022-03-27 |
ยกเลิก
|
|
| 103. |
Save
|
|
| 2022-03-27 |
บันทึก
|
|
| 150. |
Display
|
|
| 2022-07-25 |
เครื่องเล่น
|
|
| 151. |
Displays
|
|
| 2022-07-25 |
เครื่องเล่น
|
|
| 221. |
Tags
|
|
| 2022-07-25 |
ป้ายติดตาม
|
|
| 304. |
Enable the collection of Proof of Play statistics for this Widget. Ensure that ‘Enable Stats Collection’ is set to ‘On’ in the Display Settings.
|
|
| 2022-08-16 |
เปิดใช้งานการรวบรวมสถิติ Proof of Play สำหรับวิดเจ็ตนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่า "เปิดใช้งานการรวบรวมสถิติ" เป็น "เปิด" ในการตั้งค่าเครื่องเล่นนี้
|
|
| 336. |
Enter the text to display.
|
|
| 2022-08-16 |
ป้อนข้อความบนเครื่องเล่น
|
|
| 339. |
A message to display when no data is returned from the source
|
|
| 2022-08-16 |
ข้อความที่เครื่องเล่นจะแสดงเมื่อไม่มีการส่งคืนข้อมูลจากต้นทาง
|
|
| 610. |
Enter text to display using the inline editor which can be opened by clicking in the preview on the left.
|
|
| 2022-08-16 |
ป้อนข้อความที่เครื่องเล่นจะแสดงโดยใช้ตัวแก้ไขแบบอินไลน์ซึ่งสามารถเปิดได้โดยคลิกที่ตัวอย่างทางด้านซ้าย
|
|
| 612. |
Enter the text to display. The red rectangle reflects the size of the region you are editing.
|
|
| 2022-08-16 |
ป้อนข้อความที่เครื่องเล่นจะแสดง สี่เหลี่ยมสีแดงแสดงถึงขนาดของภาษาและวันที่ที่คุณกำลังแก้ไข
|
|
| 654. |
Receive Display Notifications?
|
|
| 2022-08-16 |
รับการแจ้งเตือนเครื่องเล่น?
|
|
| 655. |
Should this User receive Display notifications for Displays they have permission to see?
|
|
| 2022-08-16 |
ผู้ใช้รายนี้ควรได้รับการแจ้งเตือนสำหรับเครื่องเล่นที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ดูหรือไม่
|
|
| 726. |
Description
|
|
| 2022-03-27 |
รายละเอียด
|
|
| 733. |
We'd love to know you're running %theme_name%. If you're happy for us to collect anonymous statistics (version number, number of displays) then please leave the box ticked. Please un tick the box if your server does not have direct access to the internet.
|
|
| 2022-08-16 |
เราอยากทราบว่าคุณกำลังเรียกใช้ %theme_name% หากคุณยินดีให้เรารวบรวมสถิติที่ไม่เปิดเผยตัวตน (หมายเลขเวอร์ชัน จำนวนเครื่องเล่น) โปรดทำเครื่องหมายในช่อง โปรดยกเลิกการทำเครื่องหมายที่ช่องหากเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตโดยตรง
|
|
| 735. |
The Name for this Display Profile
|
|
| 2022-08-16 |
ชื่อโปรไฟล์ที่เครื่องเล่นนี้
|
|
| 738. |
Should we copy all members to the new Display Group?
|
|
| 2022-08-16 |
เราควรคัดลอกสมาชิกทั้งหมดไปยังกลุ่มเครื่องเล่นใหม่หรือไม่
|
|
| 740. |
Should we copy all file and layout assignments to the new Display Group?
|
|
| 2022-08-16 |
เราควรคัดลอกการกำหนดไฟล์และเค้าโครงทั้งหมดไปยังกลุ่มเครื่องเล่นใหม่หรือไม่
|
|
