|
|
2806.
|
|
|
Unknown Display Status
|
|
|
|
|
ステータス不明のディスプレイ
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:774
|
|
|
2807.
|
|
|
Manage
|
|
|
|
|
管理
|
|
Translated and reviewed by
Ago-sylvain
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:828
|
|
|
2808.
|
|
|
Authorise
|
|
|
|
|
承認
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:889
|
|
|
2809.
|
|
|
%s assigned to Display Groups
|
|
|
|
|
%sがディスプレイグループに割り当てられました
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:2159
|
|
|
2810.
|
|
|
once it has connected for the first time
|
|
|
|
|
最初に接続した後
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:2250
|
|
|
2811.
|
|
|
Request sent for %s
|
|
|
|
|
%sのリクエストが送信されました
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:2317 lib/Controller/Display.php:3032
lib/Controller/Display.php:3156
|
|
|
2812.
|
|
|
This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.
|
|
|
|
|
ディスプレイにMACアドレスが設定されていません。ディスプレイが動作しているか確かめてください。
|
|
Translated by
yamamoto tetsuya
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:2345 lib/Controller/Display.php:2397
|
|
|
2813.
|
|
|
Wake on Lan sent for %s
|
|
|
|
|
%s にWake on Lanリクエストが送信されました
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:2420
|
|
|
2814.
|
|
|
Alert for Display %s
|
|
|
|
|
ディスプレイ %s のアラート
|
|
Translated by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:2529
|
|
|
2815.
|
|
|
Display ID %d is offline since %s.
|
|
|
|
|
ディスプレイID %dは、%s以降オフラインです。
|
|
Translated by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:2531
|
