Browsing Japanese translation

21882197 of 2974 results
2188.
BroadCast Address
ブロードキャストアドレス
Translated and reviewed by Masataka Miura
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:663
2189.
The IP address of the remote host's broadcast address (or gateway)
リモートホストのブロードキャストアドレス(またはゲートウェイ)のIPアドレス
Translated and reviewed by Masataka Miura
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:668
2190.
Wake on LAN SecureOn
Wake on LAN SecureOn
Translated and reviewed by Masataka Miura
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:678
2191.
Enter a hexadecimal password of a SecureOn enabled Network Interface Card (NIC) of the remote host. Enter a value in this pattern: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Leave the following field empty, if SecureOn is not used (for example, because the NIC of the remote host does not support SecureOn).
リモートホストのSecureOn対応ネットワークインタフェースカード(NIC)の16進パスワードを入力します。このパターンで値を入力してください: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'。 SecureOnが使用されていない場合(たとえば、リモートホストのNICがSecureOnをサポートしていない場合など)は、次のフィールドを空白のままにします。
Translated and reviewed by Masataka Miura
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:683
2192.
Wake on LAN Time
Wake on LAN 時間
Translated and reviewed by Masataka Miura
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:693
2193.
The time this display should receive the WOL command, using the 24hr clock - e.g. 19:00. Maintenance must be enabled.
このディスプレイがWOLコマンドを受け取るべき時間 - 例えば24時間時計を使用して「19:00からメンテナンス」を有効にする必要があります。
Translated and reviewed by Masataka Miura
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:698
2194.
Wake on LAN CIDR
Wake on LAN CIDR
Translated and reviewed by Masataka Miura
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:709
2195.
Enter a number within the range of 0 to 32 in the following field. Leave the following field empty, if no subnet mask should be used (CIDR = 0). If the remote host's broadcast address is unknown: Enter the host name or IP address of the remote host in Broad Cast Address and enter the CIDR subnet mask of the remote host in this field.
次のフィールドに、0から32の範囲内の数字を入力してください。サブネットマスクを使用しない場合(CIDR = 0)は、次のフィールドを空白のままにします。リモートホストのブロードキャストアドレスが不明な場合:ブロードキャストアドレスにリモートホストのホスト名またはIPアドレスを入力し、このフィールドにリモートホストのCIDRサブネットマスクを入力します。
Translated and reviewed by Masataka Miura
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:714
2196.
Settings Profile?
プロファイルを設定
Translated and reviewed by Masataka Miura
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:725
2197.
What display profile should this display use? To use the default profile leave this empty.
このディスプレイで使用するディスプレイプロファイルは何ですか?デフォルトのプロファイルを使用するには、これを空のままにします。
Translated and reviewed by Masataka Miura
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:730
21882197 of 2974 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ago-sylvain, Atsushi Sato, M.Sada, Masataka Miura, Tomoaki Hatsuda, puthasone, tkimuranet, yamamoto tetsuya, yasuhiro okada.