|
|
2183.
|
|
|
Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
|
|
|
|
|
ディスプレイに問題がある場合にEメールで通知を受けたいですか？
|
|
Translated and reviewed by
Tomoaki Hatsuda
|
|
|
|
Located in
cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:606
|
|
|
2184.
|
|
|
Use the Global Timeout?
|
|
|
|
|
グローバルタイムアウトを使用
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:631
|
|
|
2185.
|
|
|
Should this display be tested against the global time out or the Player collection interval?
|
|
|
|
|
このディスプレイは、グローバルタイムアウトまたはプレーヤーの収集間隔に対してテストする必要がありますか？
|
|
Translated by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:636
|
|
|
2186.
|
|
|
Enable Wake on LAN
|
|
|
|
|
Wake on LANを有効にする
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:648
|
|
|
2187.
|
|
|
Wake on Lan requires the correct network configuration to route the magic packet to the display PC
|
|
|
|
|
Wake on Lanは、マジックパケットをディスプレイPCにルーティングするために正しいネットワーク設定が必要です。
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:653
|
|
|
2188.
|
|
|
BroadCast Address
|
|
|
|
|
ブロードキャストアドレス
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:663
|
|
|
2189.
|
|
|
The IP address of the remote host's broadcast address (or gateway)
|
|
|
|
|
リモートホストのブロードキャストアドレス（またはゲートウェイ）のIPアドレス
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:668
|
|
|
2190.
|
|
|
Wake on LAN SecureOn
|
|
|
|
|
Wake on LAN SecureOn
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:678
|
|
|
2191.
|
|
|
Enter a hexadecimal password of a SecureOn enabled Network Interface Card (NIC) of the remote host. Enter a value in this pattern: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Leave the following field empty, if SecureOn is not used (for example, because the NIC of the remote host does not support SecureOn).
|
|
|
|
|
リモートホストのSecureOn対応ネットワークインタフェースカード（NIC）の16進パスワードを入力します。このパターンで値を入力してください： 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'。 SecureOnが使用されていない場合（たとえば、リモートホストのNICがSecureOnをサポートしていない場合など）は、次のフィールドを空白のままにします。
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:683
|
|
|
2192.
|
|
|
Wake on LAN Time
|
|
|
|
|
Wake on LAN 時間
|
|
Translated and reviewed by
Masataka Miura
|
|
|
|
Located in
cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:693
|
