Translations by tkimuranet
tkimuranet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Ticker
|
|
| 2015-05-20 |
ティッカー
|
|
| 18. |
Text
|
|
| 2015-05-20 |
テキスト
|
|
| 34. |
Shell Command
|
|
| 2015-05-20 |
シェルコマンド
|
|
| 120. |
Status
|
|
| 2015-05-20 |
ステータス
|
|
| 196. |
Width
|
|
| 2015-05-20 |
幅
|
|
| 197. |
Height
|
|
| 2015-05-20 |
高さ
|
|
| 222. |
Thumbnail
|
|
| 2015-05-20 |
サムネイル
|
|
| 235. |
Permissions
|
|
| 2015-05-20 |
権限
|
|
| 324. |
Background Colour
|
|
| 2015-05-20 |
背景色
|
|
| 352. |
Export
|
|
| 2015-06-02 |
エクスポート
|
|
| 360. |
Troubleshooting
|
|
| 2015-05-20 |
トラブルシューティング
|
|
| 382. |
Default Latitude
|
|
| 2015-05-20 |
デフォルトの緯度
|
|
| 384. |
Default Longitude
|
|
| 2015-05-20 |
デフォルトの経度
|
|
| 529. |
Log Level
|
|
| 2015-05-20 |
ログのレベル
|
|
| 560. |
The duration in seconds this should be displayed
|
|
| 2015-05-20 |
表示させる秒数
|
|
| 751. |
Campaigns
|
|
| 2015-06-02 |
キャンペーン
|
|
| 753. |
Resolutions
|
|
| 2015-05-20 |
解像度
|
|
| 756. |
DataSets
|
|
| 2015-05-20 |
データセット
|
|
| 761. |
Administration
|
|
| 2015-05-20 |
管理
|
|
| 762. |
User Groups
|
|
| 2015-05-20 |
ユーザーグループ
|
|
| 772. |
Advanced
|
|
| 2015-05-20 |
詳細
|
|
| 909. |
Transition
|
|
| 2015-05-20 |
切り替え効果
|
|
| 1013. |
Add Resolution
|
|
| 2015-05-20 |
解像度追加
|
|
| 1305. |
Region Timeline
|
|
| 2015-05-20 |
リージョンのタイムライン
|
|
| 1387. |
Location
|
|
| 2015-05-20 |
所在地
|
|
| 1390. |
1 minute
|
|
| 2015-05-20 |
1分
|
|
| 1391. |
5 minutes
|
|
| 2015-05-20 |
5分
|
|
| 1392. |
10 minutes
|
|
| 2015-05-20 |
10分
|
|
| 1393. |
30 minutes
|
|
| 2015-05-20 |
30分
|
|
| 1394. |
1 hour
|
|
| 2015-05-20 |
1時間
|
|
| 1400. |
4 hours
|
|
| 2015-05-20 |
4時間
|
|
| 1408. |
12 hours
|
|
| 2015-05-20 |
12時間
|
|
| 1425. |
Enable Shell Commands
|
|
| 2015-06-02 |
シェルコマンドの有効化
|
|
| 1431. |
Maximum concurrent downloads
|
|
| 2015-06-02 |
最大同時ダウンロード数
|
|
| 1433. |
Shell Command Allow List
|
|
| 2015-06-02 |
シェルコマンド許可リスト
|
|
| 1435. |
Screen shot interval
|
|
| 2015-06-02 |
スクリーンショット取得間隔
|
|
| 1451. |
Modules available to Install
|
|
| 2015-05-20 |
インストール可能なモジュール
|
|
| 1516. |
Add Profile
|
|
| 2015-05-20 |
プロファイル追加
|
|
| 1524. |
Seconds
|
|
| 2015-05-20 |
秒
|
|
| 1644. |
Enable PowerPoint?
|
|
| 2015-05-20 |
PowerPointの有効化
|
|
| 1651. |
Log file path name.
|
|
| 2015-05-20 |
ログファイルのパス名
|
|
| 1655. |
Cursor Start Position
|
|
| 2015-06-02 |
カーソルの開始位置
|
|
| 1662. |
Enable Double Buffering
|
|
| 2015-05-20 |
ダブルバッファリングを有功にする
|
|
| 1664. |
Duration for Empty Layouts
|
|
| 2015-06-02 |
空レイアウトの表示時間
|
|
| 1666. |
Enable Mouse
|
|
| 2015-06-02 |
マウスの有効化
|
|
| 1667. |
Enable the mouse.
|
|
| 2015-06-02 |
マウスの有効化
|
|
| 1740. |
Enter text...
|
|
| 2015-05-20 |
テキストを入力...
|
|
| 1778. |
Import a Layout from a ZIP file.
|
|
| 2015-05-20 |
ZIPファイルからレイアウトをインポート
|
|
| 1779. |
Import
|
|
| 2015-05-20 |
インポート
|
|
| 1962. |
Email Address
|
|
| 2015-05-20 |
Eメールアドレス
|
|
