Translations by yasuhiro okada
yasuhiro okada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 98. |
Help
|
|
| 2010-04-22 |
ヘルプ
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 99. |
Cancel
|
|
| 2010-11-17 |
キャンセル
|
|
| 2010-09-09 |
キャンセルする
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 100. |
Yes
|
|
| 2010-09-09 |
はい
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 103. |
Save
|
|
| 2010-11-17 |
保存
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 122. |
Retest
|
|
| 2010-02-22 |
再テスト
|
|
| 123. |
Next
|
|
| 2010-02-22 |
次へ
|
|
| 128. |
General
|
|
| 2010-11-17 |
全体
|
|
| 2010-11-17 |
総合
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 150. |
Display
|
|
| 2010-09-09 |
ディスプレイ
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 151. |
Displays
|
|
| 2010-11-17 |
ディスプレイ
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 154. |
Users
|
|
| 2010-11-17 |
ユーザ
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 162. |
Logged In
|
|
| 2010-11-17 |
ログイン状態
|
|
| 2010-09-09 |
ログイン完了
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 168. |
No
|
|
| 2010-09-09 |
いいえ
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 195. |
Delete
|
|
| 2010-11-17 |
削除
|
|
| 2010-09-09 |
削除する
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 211. |
Add
|
|
| 2010-11-17 |
追加
|
|
| 2010-09-09 |
追加する
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 214. |
Name
|
|
| 2010-09-09 |
名前
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 216. |
Type
|
|
| 2010-09-09 |
種類
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 217. |
Owner
|
|
| 2010-09-09 |
オーナー
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 221. |
Tags
|
|
| 2010-09-09 |
タグ
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 289. |
Templates
|
|
| 2010-11-17 |
テンプレート
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 294. |
Filter
|
|
| 2010-11-17 |
絞り込み
|
|
| 2010-09-09 |
フィルタ
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 299. |
Duration
|
|
| 2010-09-09 |
持続時間
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 355. |
Settings
|
|
| 2010-11-17 |
設定
|
|
| 2010-09-09 |
設定 (Settings)
|
|
| 2010-02-22 | ||
| 361. |
Library Location
|
|
| 2010-02-22 | ||
