Translations by Masataka Miura
Masataka Miura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Fade In
|
|
| 2021-04-22 | ||
| 2019-03-28 |
フェードイン
|
|
| 2. |
Fade Out
|
|
| 2019-03-28 |
フェードアウト
|
|
| 3. |
Fly
|
|
| 2022-06-17 |
フライ
|
|
| 2019-03-26 |
飛行
|
|
| 4. |
String
|
|
| 2019-03-26 |
文字列
|
|
| 5. |
Number
|
|
| 2022-07-29 |
数値
|
|
| 2019-03-26 |
番号
|
|
| 6. |
Date
|
|
| 2019-03-26 |
日付
|
|
| 7. |
External Image
|
|
| 2019-03-26 |
外部イメージ
|
|
| 8. |
Library Image
|
|
| 2019-03-26 |
ライブラリイメージ
|
|
| 9. |
Value
|
|
| 2019-03-26 |
値
|
|
| 10. |
Formula
|
|
| 2019-03-26 |
式
|
|
| 11. |
Data Set
|
|
| 2019-03-26 |
データセット
|
|
| 12. |
DataSet View
|
|
| 2019-03-26 |
データセットビュー
|
|
| 13. |
A view on a DataSet
|
|
| 2019-03-26 |
データセットのビュー
|
|
| 14. |
DataSet Ticker
|
|
| 2022-07-31 |
データセットティッカー
|
|
| 2021-04-12 |
データセット ティッカー
|
|
| 15. |
Ticker with a DataSet providing the items
|
|
| 2021-04-12 |
項目を提供するデータセットのティッカー
|
|
| 17. |
RSS Ticker.
|
|
| 2021-04-14 |
RSSティッカー.
|
|
| 2019-03-26 |
RSSティッカー
|
|
| 19. |
Text. With Directional Controls.
|
|
| 2019-03-26 |
テキスト。方向制御付き。
|
|
| 20. |
Embedded
|
|
| 2019-03-26 |
埋め込み
|
|
| 21. |
Embedded HTML
|
|
| 2021-04-12 |
組み込みHTML
|
|
| 23. |
Images. PNG, JPG, BMP, GIF
|
|
| 2019-03-26 |
画像、PNG、JPG、BMP、GIF
|
|
| 25. |
Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
|
|
| 2019-03-26 |
ビデオ - サポートは、使用しているクライアントハードウェアによって異なります。
|
|
| 26. |
Video In
|
|
| 2021-04-12 |
ビデオ入力
|
|
| 27. |
A module for displaying Video and Audio from an external source
|
|
| 2021-04-12 |
外務入力のビデオやオーディオを表示するモジュール
|
|
| 29. |
PowerPoint
|
|
| 2019-03-26 |
PowerPoint
|
|
| 30. |
Powerpoint. PPT, PPS
|
|
| 2019-03-26 |
Powerpoint. PPT, PPS
|
|
| 31. |
Webpage
|
|
| 2019-03-26 |
ウェブページ
|
|
| 32. |
Webpages.
|
|
| 2019-03-26 |
ウェブページ
|
|
| 33. |
Counter
|
|
| 2019-03-26 |
カウンタ
|
|
| 35. |
Execute a shell command on the client
|
|
| 2019-03-26 |
クライアント上でシェルコマンドを実行する
|
|
| 36. |
Local Video
|
|
| 2019-03-26 |
ローカルビデオ
|
|
| 37. |
Play a video locally stored on the client
|
|
| 2019-03-26 |
クライアントにローカルに保存されているビデオを再生する
|
|
| 38. |
Clock
|
|
| 2019-03-26 |
時計
|
|
| 39. |
Font
|
|
| 2019-03-26 |
フォント
|
|
| 40. |
A font to use in other Modules
|
|
| 2019-03-26 |
他のモジュールで使用するフォント
|
|
| 41. |
Generic File
|
|
| 2019-03-26 |
一般的なファイル
|
|
| 42. |
A generic file to be stored in the library
|
|
| 2019-03-26 |
ライブラリに保存される一般的なファイル
|
|
| 43. |
Audio
|
|
| 2019-03-26 |
オーディオ
|
|
| 44. |
Audio - support varies depending on the client hardware
|
|
| 2021-04-14 |
オーディオ - サポートはクライアントハードウェアによって異なります
|
|
| 45. |
PDF
|
|
| 2019-03-26 |
PDF
|
|
| 46. |
PDF document viewer
|
|
| 2019-03-26 |
PDF文書ビューア
|
|
| 47. |
Notification
|
|
| 2021-04-12 |
通知
|
|
| 48. |
Display Notifications from the Notification Centre
|
|
| 2021-04-14 |
通知センターからの通知を表示する
|
|
| 49. |
Stocks Module
|
|
| 2021-04-14 |
株式モジュール
|
|
| 50. |
A module for showing Stock quotes
|
|
| 2021-04-14 |
株価を表示するためのモジュール
|
|
| 51. |
Currencies Module
|
|
| 2021-04-14 |
通貨モジュール
|
|
