Translations by Tomoaki Hatsuda
Tomoaki Hatsuda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2183. |
Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
|
|
| 2010-12-25 |
ディスプレイに問題がある場合にEメールで通知を受けたいですか？
|
|
| 2299. |
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
|
|
| 2010-12-25 |
setting.phpに書き込みできません。以前の段階で書き込み可能であったことは確認済みです。何かが変更されてます。
|
|
| 2305. |
A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
|
|
| 2010-12-25 |
入力したライブラリの場所には同じ名前のファイルが存在しています。 別の場所を選んでください。
|
|
| 2306. |
Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
|
|
| 2010-12-25 |
ライブラリの場所として指定されたディレクトリを作成できませんでした。 ウェブサーバにフォルダーを作成する権限を確実に持たせるか、または手動でフォルダーを作成し、ウェブサーバがそのフォルダーに書き込みできるよう権限を与えてください。
|
|
| 2499. |
Layout Name must be between 1 and 50 characters
|
|
| 2010-12-25 |
レイアウト名は1から50文字でなければなりません。
|
|
| 2763. |
You do not have permissions to edit this layout
|
|
| 2010-12-25 |
あなたにはこのレイアウトを編集する権限がありません。
|
|
| 2848. |
Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the "Settings" dialog.
|
|
| 2010-12-25 |
メンテナンスタスクは現在無効になっています。"設定" ダイアログでそれらを有効にしてください。
|
|
| 2937. |
Allow PHP to open external URLs
|
|
| 2010-12-25 |
PHPの外部URLオープンを許可してください。
|
|
