Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

983 → 992 of 2974 results First • Previous • Next • Last
	983.	English:		Tick to ensure that a value is selected when assigning this Tag
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in cache/03/039a03a53ca9c115563cba3023033457.php:125 cache/0a/0a340a0ca0d8bada06401bf9fd7c6bf2.php:125
	984.	English:		Edit Display Group
Current Italian:				Modifica Gruppo Display
				Translated and reviewed by screenmedia on 2009-11-28
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:58
	985.	English:		The Name for this Display Group
Current Italian:				Il nome di questo Gruppo di display
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:193 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:186
	986.	English:		A short description of this Display Group
Current Italian:				Una breve descrizione per questo gruppo di display
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:208 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:201
	987.	English:		Tags for this Display Group - Comma separated string of Tags or Tag|Value format. If you choose a Tag that has associated values, they will be shown for selection below.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:227 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:219
	988.	English:		Tag value
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:239 cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:250 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:231 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:242 cache/f5/f5c7640aa7fbb9ab7e2caec1a409d7c2.php:189 cache/f5/f5c7640aa7fbb9ab7e2caec1a409d7c2.php:200 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:178 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:189 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:226 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:237 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:217 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:228 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:173 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:184 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:192 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:203 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:183 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:194 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:239 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:250 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:167 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:178 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:172 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:183 cache/cb/cb1c15ce617fd7e7648d38bb0b2b48f5.php:786 cache/cb/cb1c15ce617fd7e7648d38bb0b2b48f5.php:797 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:260 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:271
	989.	English:		This tag requires a set value, please select one from the Tag value dropdown.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in cache/00/00782fa167c4950e49e51efb2a541215a61dd237ab3da2af0ae956a6e9408652.php:191 cache/7b/7b982f238f081fedf76e38205a81efd8d39ec966a3cacedafc1e1750058d55ff.php:186 cache/d2/d250fc640abd180662a9a0df1b1c9c988b3dcd607d2eabe50ed16e7eb8523685.php:135 cache/0e/0e4d5a07f372c22218bd404c322fe972de0009e81f9871f7e323eca36e5853aa.php:137 cache/ce/ce993a5a05f1c787e1f2a66232c7871ae21c19fd4200fd32988c1c8d9bc33d1f.php:174 cache/6f/6ff712f2ee88e015a85b7f936ee7e5c93b870d39ae18b38c6290467fc07c1d6b.php:159 cache/63/6325ff94072534c10b90907ee89ecf776c596886328955fa205116144aeb7b1b.php:195 cache/43/43f894bdebc8b94186d989de6d477c74c83783e0750fa85739d78628658dfe20.php:222 cache/62/6265c9e63fa2cadec92466c6799cd5847da390940fb8b5e5ca2e1d46c3d7f170.php:140 cache/d8/d84d090c9a5136bd9e69e72bdbe634c1f6919e4cf676de61e97542d8d509466c.php:137 cache/6c/6c1268858092e5e31d821657bfd277c4d69ec03ce5d0fa50a7a3e6b533527931.php:186
	990.	English:		Dynamic Group?
Current Italian:				Gruppo dinamico?
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:276 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:268
	991.	English:		Are the members of this group dynamic?
Current Italian:				I membri di questo gruppo sono dinamici?
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:281 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:273
	992.	English:		Criteria
Current Italian:				Criteri
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:298 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:290 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:262

983 → 992 of 2974 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Zanoni, Alessandro, Andrea, Andrea, Andrea Luciano Damico, Andrea Monni, Andrea Oldano, Aquilino Giordanelli, Chalda Pnuzig, DVM Service S.r.l., Fireice, Gabriele Ponzo, Guybrush88, Lars, Loris Lucadamo, Luca, Marco Nicotra, Michele, Mik, Patrick Gourdain, Thomas Poli, Ymotep, christian zanchett, karmine, physio, pubblisoft, screenmedia, tizio incognito, vince, waertf.