Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

1257 → 1266 of 2974 results First • Previous • Next • Last
	1257.	English:		Check to delete all items owned by this user, including Layouts, Media, Schedules, etc.
Current Italian:				Seleziona per eliminare tutti gli elementi di proprietà di questo utente, inclusi Layout, Media, Palinsesti, ecc.
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/68/6890d35803a665b9db578df45f0f60f0.php:148
	1258.	English:		Reassign items to another User
Current Italian:				Riassegna elementi ad un altro utente
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/68/6890d35803a665b9db578df45f0f60f0.php:161
	1259.	English:		Reassign all items this User owns to the selected User.
Current Italian:				Riassegna tutti gli elementi che questo utente possiede per l'utente selezionato.
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/68/6890d35803a665b9db578df45f0f60f0.php:166
	1260.	English:		Add Daypart
Current Italian:				Aggiungi Fascia oraria
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:72 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:58
	1261.	English:		Monday
Current Italian:				Lunedì
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:632 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:196 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:686 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:45 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:624 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:459 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:416 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:463 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:564 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:640 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:2080
	1262.	English:		Tuesday
Current Italian:				Martedì
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:637 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:200 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:691 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:49 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:624 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:464 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:421 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:468 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:568 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:640 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:2084
	1263.	English:		Wednesday
Current Italian:				Mercoledì
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:642 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:204 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:696 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:53 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:624 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:469 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:426 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:473 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:572 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:640 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:2088
	1264.	English:		Thursday
Current Italian:				Giovedì
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:647 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:208 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:701 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:57 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:624 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:474 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:431 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:478 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:576 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:640 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:2092
	1265.	English:		Friday
Current Italian:				Venerdì
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:652 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:212 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:706 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:61 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:624 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:479 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:436 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:483 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:580 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:640 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:2096
	1266.	English:		Saturday
Current Italian:				Sabato
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:657 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:216 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:711 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:65 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:624 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:484 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:441 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:488 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:584 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:640 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:2100

1257 → 1266 of 2974 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Zanoni, Alessandro, Andrea, Andrea, Andrea Luciano Damico, Andrea Monni, Andrea Oldano, Aquilino Giordanelli, Chalda Pnuzig, DVM Service S.r.l., Fireice, Gabriele Ponzo, Guybrush88, Lars, Loris Lucadamo, Luca, Marco Nicotra, Michele, Mik, Patrick Gourdain, Thomas Poli, Ymotep, christian zanchett, karmine, physio, pubblisoft, screenmedia, tizio incognito, vince, waertf.