Translations by mahdi
mahdi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Ticker
|
|
| 2016-09-18 |
ساعت عقربه‌دار
|
|
| 18. |
Text
|
|
| 2016-09-18 |
متن
|
|
| 20. |
Embedded
|
|
| 2016-09-21 |
جاسازی شده
|
|
| 36. |
Local Video
|
|
| 2016-09-18 |
ویدئوی محلی
|
|
| 115. |
Welcome to the %themeName% Installation
|
|
| 2016-09-18 |
به نصب %themeName% خوش آمدید
|
|
| 152. |
Library Size
|
|
| 2016-09-18 |
فضای استفاده شده
|
|
| 153. |
User
|
|
| 2016-09-18 |
کاربر
|
|
| 155. |
Now Showing
|
|
| 2016-09-18 |
در حال نمایش
|
|
| 156. |
Bandwidth Usage. Limit %xmdsLimit%
|
|
| 2016-09-18 |
پهنای باند استفاده شده. محدودیت %xmdsLimit%
|
|
| 157. |
Bandwidth Usage (%bandwidthSuffix%)
|
|
| 2016-09-18 |
پهنای باند استفاده شده (%bandwidthSuffix%)
|
|
| 158. |
More Statistics
|
|
| 2016-09-18 |
آمار بیشتر
|
|
| 159. |
Library Usage. Limit %libraryLimit%
|
|
| 2016-09-18 |
فضای کتابخانه. محدودیت %libraryLimit%
|
|
| 160. |
Library Usage
|
|
| 2016-09-18 |
فضای کتابخانه
|
|
| 164. |
Latest News
|
|
| 2016-09-18 |
آخرین اخبار
|
|
| 222. |
Thumbnail
|
|
| 2016-09-18 |
تصویر بندانگشتی
|
|
| 251. |
Delete the old version?
|
|
| 2016-09-18 |
نسخه قبلی حذف شود؟
|
|
| 319. |
Template
|
|
| 2016-09-19 |
قالب
|
|
| 321. |
Override the template?
|
|
| 2016-09-19 |
قالب بازنویسی شود؟
|
|
| 324. |
Background Colour
|
|
| 2016-09-18 |
رنگ پس‌زمینه
|
|
| 339. |
A message to display when no data is returned from the source
|
|
| 2016-09-18 |
پیامی که هنگام دریافت نکردن اطلاعات از منبع نمایش داده شود
|
|
| 357. |
Maintenance
|
|
| 2016-09-18 |
نگهداری
|
|
| 382. |
Default Latitude
|
|
| 2016-09-18 |
عرض جغرافیایی پیش فرض
|
|
| 384. |
Default Longitude
|
|
| 2016-09-18 |
طول جغرافیایی پیش فرض
|
|
| 395. |
Hourly
|
|
| 2016-09-19 |
ساعتی
|
|
| 396. |
Daily
|
|
| 2016-09-19 |
روزانه
|
|
| 413. |
Location of the Manual
|
|
| 2016-09-17 |
مسیر راهنما
|
|
| 435. |
Enable Latest News?
|
|
| 2016-09-18 |
فعال کردن اخبار؟
|
|
| 436. |
Should the Dashboard show latest news? The address is provided by the theme.
|
|
| 2016-09-18 |
آیا آخرین اخبار در داشبورد نمایش داده شود؟ آدرس به وسیله قالب تهیه شده است.
|
|
| 441. |
Enable Maintenance?
|
|
| 2016-09-18 |
فعال کردن حالت نگهداری؟
|
|
| 446. |
Maintenance Key
|
|
| 2016-09-18 |
کلید نگهداری
|
|
| 474. |
Monthly bandwidth Limit
|
|
| 2016-09-18 |
محدودیت پهنای باند ماهیانه
|
|
| 476. |
Library Size Limit
|
|
| 2016-09-18 |
محدودیت فضای قابل استفاده
|
|
| 511. |
Default Language
|
|
| 2016-09-18 |
زبان پیش فرض
|
|
| 514. |
Set the default timezone for the application
|
|
| 2016-09-18 |
تعیین تایم زون پیش فرض برای برنامه
|
|
| 540. |
Test
|
|
| 2016-09-17 |
آزمایش
|
|
| 543. |
Default User Type
|
|
| 2016-09-18 |
نوع پیش فرض کاربر
|
|
| 587. |
None
|
|
| 2016-09-19 |
هیچکدام
|
|
| 627. |
The new Password for this user.
|
|
| 2016-09-17 |
کلمه عبور جدید برای این کاربر
|
|
| 629. |
Repeat the new Password for this user.
|
|
| 2016-09-17 |
تکرار کلمه عبور جدید برای این کاربر.
|
|
| 636. |
Library Quota
|
|
| 2016-09-18 |
فضای کتابخانه
|
|
| 674. |
Edit Video
|
|
| 2016-09-18 |
ویرایش ویدئو
|
|
| 684. |
Should the video be muted?
|
|
| 2016-09-18 |
ایا ویدئو بدون صدا باشد؟
|
|
| 688. |
The Name for this User Group
|
|
| 2016-09-17 |
نام برای این گروه کاربر
|
|
| 689. |
Copy Members?
|
|
| 2016-09-18 |
کپی کاربران؟
|
|
| 690. |
Assign the members to the new group
|
|
| 2016-09-18 |
اختصاص دادن کاربران به گروه جدید
|
|
| 753. |
Resolutions
|
|
| 2016-09-17 |
دقت
|
|
| 758. |
Display Settings
|
|
| 2016-09-17 |
تنظیمات نمایشگر
|
|
| 765. |
Transitions
|
|
| 2016-09-17 |
گذارها
|
|
| 775. |
Audit Trail
|
|
| 2016-09-18 |
حسابرسی نوین
|
|
| 777. |
Help Links
|
|
| 2016-09-18 |
لینک‌های راهنما
|
|
