Translations by Tarmo
Tarmo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Fade In
|
|
| 2019-10-27 |
Sissehajumine
|
|
| 2. |
Fade Out
|
|
| 2019-10-27 |
Väljahajumine
|
|
| 3. |
Fly
|
|
| 2019-10-27 |
Lendamine
|
|
| 4. |
String
|
|
| 2019-11-02 |
Sõne
|
|
| 5. |
Number
|
|
| 2019-10-27 |
Number
|
|
| 6. |
Date
|
|
| 2019-10-27 |
Kuupäev
|
|
| 7. |
External Image
|
|
| 2019-10-27 |
Väline pilt
|
|
| 8. |
Library Image
|
|
| 2019-10-27 |
Pilt meeditateegis
|
|
| 9. |
Value
|
|
| 2019-10-27 |
Väärtus
|
|
| 10. |
Formula
|
|
| 2019-10-27 |
Valem
|
|
| 11. |
Data Set
|
|
| 2019-10-27 |
Andmekogum
|
|
| 12. |
DataSet View
|
|
| 2019-10-27 |
Andmekogumi vaade
|
|
| 13. |
A view on a DataSet
|
|
| 2019-10-27 |
Andmekogumi vaade
|
|
| 14. |
DataSet Ticker
|
|
| 2019-10-27 |
Andmekogumi tiksuja
|
|
| 15. |
Ticker with a DataSet providing the items
|
|
| 2019-10-27 |
Tiksuja, mille sisu tuleb andmekogumist
|
|
| 16. |
Ticker
|
|
| 2019-10-27 |
Tiksuja
|
|
| 17. |
RSS Ticker.
|
|
| 2019-10-27 |
RSS tiksuja
|
|
| 18. |
Text
|
|
| 2019-10-27 |
Tekst
|
|
| 19. |
Text. With Directional Controls.
|
|
| 2019-10-27 |
Suunakontrolliga tekst
|
|
| 20. |
Embedded
|
|
| 2019-10-27 |
Põimitud
|
|
| 21. |
Embedded HTML
|
|
| 2019-10-27 |
Põimitud HTML
|
|
| 22. |
Image
|
|
| 2019-10-27 |
Pilt
|
|
| 23. |
Images. PNG, JPG, BMP, GIF
|
|
| 2019-10-27 |
Pildid. PNG, JPG, BMP, GIF
|
|
| 24. |
Video
|
|
| 2019-10-27 |
Video
|
|
| 25. |
Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
|
|
| 2019-10-27 |
Videod - toetus sõltub kasutatavast klientseadme riistvarast.
|
|
| 26. |
Video In
|
|
| 2019-10-27 |
Video sisend
|
|
| 27. |
A module for displaying Video and Audio from an external source
|
|
| 2019-10-27 |
Moodul, mis edastab heli ja videot välisest allikast
|
|
| 28. |
Flash
|
|
| 2019-10-27 |
Flash
|
|
| 29. |
PowerPoint
|
|
| 2019-11-02 |
PowerPoint
|
|
| 30. |
Powerpoint. PPT, PPS
|
|
| 2019-10-27 |
Powerpoint. PPT, PPS
|
|
| 31. |
Webpage
|
|
| 2019-10-27 |
Veebileht
|
|
| 32. |
Webpages.
|
|
| 2019-10-27 |
Veebilehed
|
|
| 33. |
Counter
|
|
| 2019-10-27 |
Loendur
|
|
| 34. |
Shell Command
|
|
| 2019-11-02 |
Kestakäsk
|
|
| 35. |
Execute a shell command on the client
|
|
| 2019-11-02 |
Käivita kestakäsk klientarvutis
|
|
| 36. |
Local Video
|
|
| 2019-11-02 |
Kohalik video
|
|
| 37. |
Play a video locally stored on the client
|
|
| 2019-11-02 |
Mängi klientarvutisse salvestatud videot
|
|
| 38. |
Clock
|
|
| 2019-10-27 |
Kell
|
|
| 39. |
Font
|
|
| 2019-10-27 |
Kirjatüüp
|
|
| 40. |
A font to use in other Modules
|
|
| 2019-11-02 |
Teistes moodulites kasutatav kirjastiil
|
|
| 41. |
Generic File
|
|
| 2019-11-02 |
Üldine fail
|
|
| 42. |
A generic file to be stored in the library
|
|
| 2019-11-02 |
Teeki salvestatav üldine fail
|
|
| 43. |
Audio
|
|
| 2019-11-02 |
Heli
|
|
| 44. |
Audio - support varies depending on the client hardware
|
|
| 2019-11-02 |
Heli - toetus sõltub klientarvuti riistvarast
|
|
| 45. |
PDF
|
|
| 2019-11-02 |
PDF
|
|
| 46. |
PDF document viewer
|
|
| 2019-11-02 |
PDF dokumendi näitaja
|
|
| 47. |
Notification
|
|
| 2019-11-02 |
Teavitus
|
|
| 48. |
Display Notifications from the Notification Centre
|
|
| 2019-11-02 |
Kuva teavituste keskuse teavitusi
|
|
| 49. |
Stocks Module
|
|
| 2019-11-02 |
Aktsiate moodul
|
|
| 50. |
A module for showing Stock quotes
|
|
| 2019-11-02 |
Moodul aktsiate noteeringute kuvamiseks
|
|
