Xibo

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

1651.

English:

Log file path name.

Current Spanish:

Nombre de la ruta para el Archivo de Registros.

Translated and reviewed by Esteban Proano on 2017-09-14

Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:329

1652.

English:

Create a log file on disk in this location. Please enter a fully qualified path.

Current Spanish:

Crear un archivo de registros en disco en esta ubicación.Favor ingresar una ruta completamente validada.

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:332

1653.

English:

Show the icon in the task bar?

Current Spanish:

¿Mostrar el ícono en la barra de tareas?

Translated and reviewed by Jorge Sivil on 2015-03-02

Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:344

1654.

English:

Should the application icon be shown in the task bar?

Current Spanish:

¿Debería mostrarse el ícono de la aplicación en la barra de tareas?

Translated and reviewed by Jorge Sivil on 2015-03-02

Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:347

1655.

English:

Cursor Start Position

Current Spanish:

Posición inicial del Cursor

Translated and reviewed by hector lafuente on 2015-04-29

Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:355

1656.

English:

The position of the cursor when the Player starts up.

Current Spanish:

La posición del cursor cuando se inicia el Player .

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:358

1657.

English:

Unchanged

Current Spanish:

Sin alterar

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:361

1658.

English:

Top Left

Current Spanish:

Arriba a la izquierda

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:361

1659.

English:

Top Right

Current Spanish:

Parte superior derecha

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:361

1660.

English:

Bottom Left

Current Spanish:

Abajo a la izquierda

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:361

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Alejandro, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Edorta Goikoetxea, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando, Fernando Scheps, Fzamudio, JAPonsM, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Renan fasano, Sabrina, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.