Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

389 → 398 of 2974 results First • Previous • Next • Last
	389.	English:		If the display name is shown as a link in display management, what target should the link have? Set _top to open the link in the same window or _blank to open in a new window.
Current German:				(no translation yet)
				Located in cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:994
	390.	English:		Number of display slots
Current German:				Anzahl der Bildschirm-Slots
				Translated and reviewed by Speedy Gonzalez on 2015-01-11
				Located in cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1024
	391.	English:		The maximum number of licensed Players for this server installation. 0 = unlimited
Current German:				Maximale Anzahl lizenzierter Player für diese Serverinstallation. 0 = unbegrenzt
				Translated by D on 2020-12-16
				Located in cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1029
	392.	English:		Aggregation level
Current German:				Aggregationsebene
				Translated by abcdef0987 on 2019-12-31
				Located in cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:133 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1059 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:133 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:144 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:155
	393.	English:		Set the Default setting to use for the level of collection for Proof of Play Statistics to be applied to Layouts / Media and Widget items.
Current German:				Standardeinstellung für die Detailtiefe der Wiedergabenachweis-Statistiken die für Layout / Medien und Widget Dateien verwendet wird
				Translated and reviewed by D on 2021-10-11
				Located in cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1064
	394.	English:		Individual
Current German:				Individuell
				Translated and reviewed by abcdef0987 on 2019-11-27
				Located in cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:139 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1071 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:139 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:150 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:161
	395.	English:		Hourly
Current German:				Stündlich
				Translated by abcdef0987 on 2020-03-06
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:587 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:628 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:701 cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:139 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1076 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:641 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:139 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:598 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:671 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:150 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:161 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:371 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:418
	396.	English:		Daily
Current German:				Täglich
				Translated by abcdef0987 on 2020-03-06
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:592 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:633 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:706 cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:139 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1081 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:646 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:139 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:603 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:676 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:150 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:161 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:376 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:423
	397.	English:		Set the Default Settings for Proof of Play statistics to apply to all Displays. This can be toggled off by using Display Profiles.
Current German:				Legt die Standardeinstellungen für Wiedergabenachweis-Statistiken so fest, dass sie für alle Displays gelten. Dies kann mit Hilfe von Anzeigeprofilen ausgeschaltet werden.
				Translated by Dirk on 2022-02-08
				Located in cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1120
	398.	English:		Enable Layout Stats Collection?
Current German:				Layoutstatistiksammlung aktivieren?
				Translated and reviewed by abcdef0987 on 2019-12-31
				Located in cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1136

389 → 398 of 2974 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alain CART, Aurel, Bart, Carsten Pietzsch, D, Dan Garner, David, Denis Graipel, Dennis Gohert, Dirk, FS, Florian Hendricks, Ghenrik, Hannes, Heiko Paepenmoeller, Joerg Schuster, Karsten schirmacher, Marcel Erdmann, Mario Blättermann, Markus, Michael Nolte, Mondlicht, Nico S., Pascal, Patrick Puddu, Sebastian Buse, SirFiChi, Speedy Gonzalez, Stefan, Stephan Woidowski, Tim, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Tobias Schnurr, Torsten Franz, Torsten Steitz, Walter Traunmüller, abcdef0987, amt, herbert, welti.