Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Library Image
|
|
| 2012-11-30 |
Obrázek knihovny
|
|
| 12. |
DataSet View
|
|
| 2012-10-16 |
Zobrazení DataSet
|
|
| 22. |
Image
|
|
| 2012-10-16 |
Obrázek
|
|
| 24. |
Video
|
|
| 2012-10-16 |
Video
|
|
| 28. |
Flash
|
|
| 2012-10-16 |
Flash
|
|
| 29. |
PowerPoint
|
|
| 2012-10-16 |
PowerPoint
|
|
| 97. |
Delete Campaign
|
|
| 2012-11-30 |
Smazat kampaň
|
|
| 120. |
Status
|
|
| 2012-10-19 |
Stav
|
|
| 122. |
Retest
|
|
| 2012-10-22 |
Znovu vyzkoušet
|
|
| 150. |
Display
|
|
| 2012-10-22 |
Obrazovka
|
|
| 151. |
Displays
|
|
| 2012-10-22 |
Obrazovky
|
|
| 209. |
Actions
|
|
| 2012-10-22 |
Činnosti
|
|
| 221. |
Tags
|
|
| 2012-11-24 |
Značky
|
|
| 226. |
Region
|
|
| 2012-11-30 |
Oblast
|
|
| 235. |
Permissions
|
|
| 2012-10-16 |
Oprávnění
|
|
| 293. |
Order
|
|
| 2012-10-16 |
Řazení
|
|
| 311. |
Show the table headings?
|
|
| 2012-10-16 |
Zobrazit záhlaví tabulky?
|
|
| 2012-10-16 |
Zobrazit hlavičky tabulky?
|
|
| 313. |
Lower Row Limit
|
|
| 2012-10-16 |
Limit spodní řady
|
|
| 315. |
Upper Row Limit
|
|
| 2012-10-16 |
Limit vrchní řady
|
|
| 349. |
Update Interval (mins)
|
|
| 2012-10-16 |
Aktualizovat interval (v min)
|
|
| 352. |
Export
|
|
| 2012-12-01 |
Export
|
|
| 561. |
Duration is per item
|
|
| 2012-10-16 |
Trvání je za jednu položku
|
|
| 587. |
None
|
|
| 2012-12-18 |
Žádné
|
|
| 617. |
Edit User
|
|
| 2012-10-22 |
Upravit uživatele
|
|
| 626. |
New Password
|
|
| 2012-10-22 |
Nové heslo
|
|
| 628. |
Retype New Password
|
|
| 2012-10-22 |
Znovu zadejte nové heslo
|
|
| 632. |
Homepage
|
|
| 2012-10-22 |
Domovská stránka
|
|
| 634. |
User Type
|
|
| 2012-10-22 |
Typ uživatele
|
|
| 670. |
Delete this Column?
|
|
| 2012-10-19 |
Smazat tento sloupec?
|
|
| 671. |
Are you sure you want to delete?
|
|
| 2012-11-24 |
Opravdu chcete toto smazat?
|
|
| 710. |
Password
|
|
| 2012-10-22 |
Heslo
|
|
| 748. |
Schedule
|
|
| 2012-11-24 |
Plán
|
|
| 750. |
Design
|
|
| 2012-11-30 |
Návrh
|
|
| 751. |
Campaigns
|
|
| 2012-12-02 |
Kampaně
|
|
| 755. |
Media
|
|
| 2012-10-19 |
Média
|
|
| 756. |
DataSets
|
|
| 2012-12-02 |
Datové sady
|
|
| 757. |
Display Groups
|
|
| 2012-11-15 |
Zobrazovací skupiny
|
|
| 761. |
Administration
|
|
| 2012-12-02 |
Správa
|
|
| 763. |
Applications
|
|
| 2012-10-22 |
Aplikace
|
|
| 764. |
Modules
|
|
| 2012-12-02 |
Moduly
|
|
| 772. |
Advanced
|
|
| 2012-12-02 |
Pokročilé
|
|
| 774. |
Sessions
|
|
| 2012-12-02 |
Sezení
|
|
| 776. |
Report Fault
|
|
| 2012-12-02 |
Nahlásit chybu
|
|
| 819. |
Turn ON full auditing and debugging.
|
|
| 2012-11-24 |
Zapněte úplnou kontrolu a ladění.
|
|
| 821. |
Recreate the Problem in a new window.
|
|
| 2012-11-24 |
Pokuste se znovu způsobit problém v novém okně.
|
|
| 824. |
Automatically collect and export relevant information into a text file.
|
|
| 2012-11-24 |
Automaticky shromáždit a exportovat důležité informace do textového souboru.
|
|
| 2012-11-24 |
Automaticky shromažďujte a exportujte důležité informace do textového souboru.
|
|
| 2012-11-24 |
Automaticky sepsat a exportovat důležité informace do textového souboru.
|
|
| 825. |
Please save this file to your PC.
|
|
| 2012-11-24 |
Tento soubor prosím uložte ve svém počítači.
|
|
