Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

290 → 299 of 2799 results First • Previous • Next • Last
	290.	English:		Open the Manual in a new Window
Current Turkish:				Kılavuzu yeni pencerede aç
				Translated and reviewed by Talip ÇAKIR on 2020-05-08
				Located in cache/67/67f8d4bfc3d480120c328105ec2fd8ff96194b3ad947cbbd12fc8d3845ef09e4.php:579
	291.	English:		Manual
Current Turkish:				Manuel
				Translated by Fatih BURAL on 2019-06-12
				Located in cache/67/67f8d4bfc3d480120c328105ec2fd8ff96194b3ad947cbbd12fc8d3845ef09e4.php:581
	292.	English:		Region Timeline
Current Turkish:				Bölge Zaman Çizelgesi
				Translated and reviewed by X X on 2013-04-14
				Located in cache/8f/8f2e7435bbd85f6184f4271e4e249a81d1571365d5fbd9908b03c700eb14691a.php:51
	293.	English:		Close
Current Turkish:				Kapat
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2009-10-21
				Located in cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:73 cache/e5/e5310108493cd13aa490732e70fdb013.php:60 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:73 cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:377 cache/73/73ac35c5bb699e096000941498cdfdc9.php:66 cache/4e/4ecfb080a1b970aaf8c60b2a16c13a4f.php:67 cache/67/671e1a0d15cf6622a031b0a7a49f5956.php:73 cache/37/37f12704cf17017038d73d9ee1907d04.php:344 cache/53/53221a3cb3187e41cde32cfa796d45a7.php:491
	294.	English:		Switch to Timeline
Current Turkish:				Zaman Çizelgesine Geç
				Translated and reviewed by Talip ÇAKIR on 2020-05-08
				Located in cache/8f/8f2e7435bbd85f6184f4271e4e249a81d1571365d5fbd9908b03c700eb14691a.php:69
	295.	English:		Add Media
Current Turkish:				Medya Ekle
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2009-06-06
				Located in cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:75 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:615
	296.	English:		Playlist
Current Turkish:				Oynatma Listesi
				Translated by Fatih BURAL on 2019-06-12
				Located in locale/moduletranslate.php:666 cache/3d/3d685e4b4f0f4e045b5cc2697b26574d.php:82 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:335 cache/3c/3cafc6063c2a786736bea5bbf9d4cb6f.php:180 cache/eb/eb0b05526f681e297aa747d8a42bfc36.php:64 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:419 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1074 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1086 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1252 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2009 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2126 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2178 cache/34/3453edc522f8d2c6d1d154ad55500693.php:66 lib/Entity/Schedule.php:1975
	297.	English:		Order
Current Turkish:				Sıralama
				Translated and reviewed by X X on 2013-04-09
				Located in locale/moduletranslate.php:348 locale/moduletranslate.php:352 cache/88/88e10283780c820d9196a2e88b3b8e39.php:140 cache/cd/cdfcf24fb200643d729a7d42581ab314.php:188 cache/cd/cdfcf24fb200643d729a7d42581ab314.php:340 cache/fa/faa7a864be7733d5d543f560dd13d215.php:188 cache/fa/faa7a864be7733d5d543f560dd13d215.php:325
	298.	English:		Transition
Current Turkish:				Geçiş Efekti
				Translated and reviewed by BURAK on 2015-09-18
				Located in cache/3d/3d43e8adbd5d771e55b4c097d061edee.php:76 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1110 cache/4a/4a1316556dbf2c1f6276a15abb899508.php:189
	299.	English:		Row Menu
Current Turkish:				Satır Menüsü
				Translated and reviewed by Talip ÇAKIR on 2020-05-08
				Located in cache/53/53221a3cb3187e41cde32cfa796d45a7.php:231 cache/cb/cb1c15ce617fd7e7648d38bb0b2b48f5.php:373

290 → 299 of 2799 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kemal Yalçın, Alper ÇEVİK, Angel Spy, Avni, BURAK, Beeroot, Berkay Buharalı, Cem YILDIZ, Cengiz Cakici, Deniz Tuna, Fatih BURAL, Hcalik, Michael, MuharremŞahiner, Sedat Sedir, Sefa Keleş, Talip ÇAKIR, X X, irmak, veysel.