Translations by Talip ÇAKIR
Talip ÇAKIR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
String
|
|
| 2020-05-07 |
String
|
|
| 11. |
Data Set
|
|
| 2020-05-07 |
Veri Seti
|
|
| 12. |
DataSet View
|
|
| 2020-05-07 |
Veri Seti Görünümü
|
|
| 13. |
A view on a DataSet
|
|
| 2020-05-07 |
Veri seti üzerinden bir görüntü
|
|
| 14. |
DataSet Ticker
|
|
| 2020-05-07 |
Veri Seti içeriği
|
|
| 20. |
Embedded
|
|
| 2020-05-07 |
Gömülü
|
|
| 40. |
A font to use in other Modules
|
|
| 2020-05-07 |
Diğer modüllerde kullanılacak yazı tipi
|
|
| 42. |
A generic file to be stored in the library
|
|
| 2020-05-07 |
İçerikte saklanacak genel dosyalar
|
|
| 43. |
Audio
|
|
| 2020-05-07 |
Ses
|
|
| 44. |
Audio - support varies depending on the client hardware
|
|
| 2020-05-07 |
Ses desteği istemci donanımına bağlı olarak değişir
|
|
| 45. |
PDF
|
|
| 2020-05-07 |
PDF
|
|
| 46. |
PDF document viewer
|
|
| 2020-05-07 |
PDF Görüntüleyici
|
|
| 47. |
Notification
|
|
| 2020-05-07 |
Bildirim
|
|
| 48. |
Display Notifications from the Notification Centre
|
|
| 2020-05-07 |
Bildirim Merkezi'nden Bildirimleri Görüntüle
|
|
| 49. |
Stocks Module
|
|
| 2020-05-07 |
Hisse senedi Modülü
|
|
| 50. |
A module for showing Stock quotes
|
|
| 2020-05-07 |
Hisse senedi fiyatlarını gösteren modül
|
|
| 51. |
Currencies Module
|
|
| 2020-05-07 |
Para Birimi Modülü
|
|
| 52. |
A module for showing Currency pairs and exchange rates
|
|
| 2020-05-07 |
Döviz çiftlerini ve döviz kurlarını gösteren bir modül
|
|
| 53. |
Stocks
|
|
| 2020-05-07 |
Hisseler
|
|
| 54. |
Yahoo Stocks
|
|
| 2020-05-07 |
Hisseler (Yahoo)
|
|
| 55. |
Currencies
|
|
| 2020-05-07 |
Para Birimleri
|
|
| 56. |
Yahoo Currencies
|
|
| 2020-05-07 |
Para Birimleri(Yahoo)
|
|
| 57. |
Finance
|
|
| 2020-05-07 |
Finans
|
|
| 58. |
Yahoo Finance
|
|
| 2020-05-07 |
Finans (Yahoo)
|
|
| 59. |
Google Traffic
|
|
| 2020-05-07 |
Google Trafik
|
|
| 60. |
Google Traffic Map
|
|
| 2020-05-07 |
Google Trafik Haritası
|
|
| 61. |
HLS
|
|
| 2020-05-07 |
Canlı Görüntü
|
|
| 62. |
HLS Video Stream
|
|
| 2020-05-07 |
HLS Video Akışı (Stream)
|
|
| 64. |
Twitter Search Module
|
|
| 2020-05-07 |
Twitter Arama Modülü
|
|
| 65. |
Twitter Metro
|
|
| 2020-05-07 |
Twitter Metro
|
|
| 66. |
Twitter Metro Search Module
|
|
| 2020-05-07 |
Twitter Metro Arama Modülü
|
|
| 68. |
Weather Powered by DarkSky
|
|
| 2020-05-07 |
Hava Durumu (DarkSky)
|
|
| 69. |
Sub-Playlist
|
|
| 2020-05-07 |
Alt Oynatma Listesi
|
|
| 70. |
Embed a Sub-Playlist
|
|
| 2020-05-07 |
Gömülü Alt Oynatma Listesi
|
|
| 83. |
Icon Dashboard
|
|
| 2020-05-07 |
Simge Paneli
|
|
| 84. |
Status Dashboard
|
|
| 2020-05-07 |
İstatistik Paneli
|
|
| 93. |
The quota that should be applied. Enter 0 for no quota.
|
|
| 2020-05-08 |
Uygulanması gereken kota. Kota olmadığında 0 (sıfır) girin.
|
|
| 95. |
Should members of this Group receive system notifications?
|
|
| 2020-05-08 |
Bu Grubun üyeleri sistem bildirimleri almalı mı?
|
|
| 97. |
Should members of this Group receive Display notifications for Displays they have permission to see?
|
|
| 2020-05-08 |
Bu Grubun üyeleri, görüntüleme iznine sahip Ekranlar için Ekran bildirimleri almalı mı?
|
|
| 104. |
Main
|
|
| 2020-05-08 |
Temel
|
|
| 105. |
Optional JavaScript
|
|
| 2020-05-07 |
JavaScript Ekle/Düzenle
|
|
| 106. |
Effect
|
|
| 2020-05-08 |
Efekt
|
|
| 107. |
An optional name for this widget
|
|
| 2020-05-07 |
Bu widget için isteğe bağlı bir ad
|
|
| 108. |
Set a duration?
|
|
| 2020-05-07 |
Süre belirlensin mi?
|
|
| 109. |
Select to provide a specific duration for this Widget
|
|
| 2020-05-07 |
Bu Widget için belirli bir süre sağlamak için seçin
|
|
| 111. |
The duration in seconds this should be displayed
|
|
| 2020-05-08 |
Görüntülenmesi gereken saniye cinsinden süre
|
|
| 112. |
Background Colour
|
|
| 2020-05-07 |
Arkaplan Rengi
|
|
| 113. |
If you want to use a background colour for the Widget, select one here.
|
|
| 2020-05-08 |
Widget için bir arka plan rengi kullanmak istiyorsanız, buradan seçin.
|
|
| 114. |
Please select the effect that will be used to transition between items. If all items should be output, select None. Marquee effects are CPU intensive and may not be suitable for lower power displays.
|
|
| 2020-05-08 |
Lütfen öğeler arasında geçiş yapmak için kullanılacak efekti seçin. Tüm öğelerin çıktısı alınması gerekiyorsa, seçim yapmayın. Seçim çerçevesi efektleri CPU yoğundur ve düşük güçlü ekranlar için uygun olmayabilir.
|
|
| 116. |
Fade
|
|
| 2020-05-08 |
Karartma
|
|
