Translations by BURAK
BURAK has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 188. |
Password Protect Settings
|
|
| 2015-09-18 |
Şifre Koruma Ayarları
|
|
| 189. |
Provide a Password which will be required to access settings
|
|
| 2015-09-18 |
Erişim ayarları için gerekli olan şifreyi belirtiniz.
|
|
| 190. |
Collect interval
|
|
| 2015-09-18 |
Toplama Aralığı
|
|
| 191. |
How often should the Player check for new content.
|
|
| 2015-09-18 |
Dijital Reklam Oynatıcısı yeni içerikleri ne kadar sıklıkla kontrol etmeli?
|
|
| 2015-09-18 |
Ekran programı yeni içerikleri ne kadar sıklıkla kontrol etmeli?
|
|
| 203. |
Should the application send proof of play stats to the CMS.
|
|
| 2015-09-18 | ||
| 2015-09-18 |
Uygulama; içeriğin oynatıldığına dair onayı sunucuya göndermeli mi?
|
|
| 206. |
Download Window Start Time
|
|
| 2015-09-18 |
İndirme Ekranı Başlama Süresi
|
|
| 207. |
The start of the time window to connect to the CMS and download updates.
|
|
| 2015-09-18 |
Sunucu'ya bağlanmak ve güncellemeleri indirmek için zaman penceresinin başlama süresi.
|
|
| 2015-09-18 |
CMS'ye bağlanmak ve güncellemeleri indirmek için zaman penceresinin başlama süresi.
|
|
| 208. |
Download Window End Time
|
|
| 2015-09-18 |
İndirme Ekranı Bitiş Süresi
|
|
| 209. |
The end of the time window to connect to the CMS and download updates.
|
|
| 2015-09-18 |
Sunucu'ya bağlanma ve güncellemeleri indirmek için zaman penceresinin bitiş süresi.
|
|
| 2015-09-18 |
CMS'ye bağlanma ve güncellemeleri indirmek için zaman penceresinin bitiş süresi.
|
|
| 2015-09-18 |
CMS'ye bağlanma ve güncellemeleri indirmek için zaman penceresi bitiş süresi.
|
|
| 210. |
Update Window Start Time
|
|
| 2015-09-18 |
Güncelleme Penceresi Başlangıç Süresi
|
|
| 211. |
The start of the time window to install application updates.
|
|
| 2015-09-18 |
Uygulama güncellemelerinin yüklenmesi için zaman penceresinin başlangıç süresi
|
|
| 212. |
Update Window End Time
|
|
| 2015-09-18 |
Güncelleme Penceresi Bitiş Süresi
|
|
| 213. |
The end of the time window to install application updates.
|
|
| 2015-09-18 |
Uygulama güncellemelerinin yüklenmesi için zaman penceresinin bitiş süresi
|
|
| 214. |
Orientation
|
|
| 2015-09-18 |
Ekran Döndürme
|
|
| 215. |
Set the orientation of the device (portrait mode will only work if supported by the hardware) Application Restart Required.
|
|
| 2015-09-18 |
Ekran döndürme yönünü belirtiniz.( Dikey ekran yönü donanımınız tarafından destekleniyorsa çalışacaktır). Sistemin Yeniden Başlatılması Gereklidir
|
|
| 218. |
Reverse Landscape
|
|
| 2015-09-18 |
Yatay Ters
|
|
| 219. |
Reverse Portrait
|
|
| 2015-09-18 |
Dikey Ters
|
|
| 220. |
Screen Dimensions
|
|
| 2015-09-18 |
Ekran Ölçüleri
|
|
| 221. |
Override the screen dimensions (left,top,width,height). Requires restart. Care should be taken to ensure these are within the actual screen size.
|
|
| 2015-09-18 |
Ekran ölçülerini yeniden belirle(sol,üst,genişlik,yükseklik).Yeniden başlatma gerektirir.Geçerli ekran ölçüleri içinde kaldığınızdan emin olun.
|
|
| 222. |
Blacklist Videos?
|
|
| 2015-09-18 |
Videolar pasif edilsin mi?
|
|
| 223. |
Should Videos we fail to play be blacklisted and no longer attempted?
|
|
| 2015-09-18 |
Oynatma hatası oluşturan videolar kalıcı olarak pasif edilsin mi?
|
|
| 224. |
Store HTML resources on the Internal Storage?
|
|
| 2015-09-18 |
HTML kaynakları dahili hafızaya kaydedilsin mi?
|
|
| 225. |
Store all HTML resources on the Internal Storage? Should be selected if the device cannot display text, ticker, dataset media.
|
|
| 2015-09-18 |
Tüm HTML kaynakları dahili hafızaya kaydedilsin mi? Eğer cihazınız metin,içerik çekici yada data medya oynatmıyorsa aktifleştirilmelidir.
|
|
| 228. |
Log Level
|
|
| 2015-09-18 |
Günlük Kayıt Düzeyi
|
|
| 232. |
Start during device start up?
|
|
| 2015-09-18 |
Ekran açılırken başlat
|
|
| 233. |
When the device starts and Android finishes loading, should the client start up and come to the foreground?
|
|
| 2015-09-18 |
Cihaz açıldığında ve Android yüklemeyi tamamladığında,Dijital Reklam Oynatıcısı başlatılıp öne alınmalı mı?
|
|
| 2015-09-18 |
Cihaz açıldığında ve Android yüklemeyi tamamladığında,ekran programı başlatılıp öne alınmalı mı?
|
|
| 234. |
Action Bar Mode
|
|
| 2015-09-18 |
Action Bar Modu
|
|
| 2015-09-18 |
Eylem Penceresi Modu
|
|
| 235. |
How should the action bar behave?
|
|
| 2015-09-18 |
Action Bar nasıl davranmalı?
|
|
| 2015-09-18 |
Eylem penceresi nasıl davranmalı?
|
|
| 239. |
Action Bar Display Duration
|
|
| 2015-09-18 |
Action Bar Gösterim Süresi
|
|
| 2015-09-18 |
Eylem Penceresi Görüntüleme Süresi
|
|
| 240. |
How long should the Action Bar be shown for, in seconds?
|
|
| 2015-09-18 |
Action Bar saniye cinsinden ne kadar süre ile gösterilmeli?
|
|
| 2015-09-18 |
Eylem penceresi saniye cinsinden ne kadar süre ile gösterilmeli?
|
|
| 243. |
Automatic Restart
|
|
| 2015-09-18 |
Otomatik Yeniden Başlatma
|
|
| 244. |
Automatically Restart the application if we detect it is not visible.
|
|
| 2015-09-18 |
Görünür olmadığında uygulamayı otomatik yeniden başlat.
|
|
| 245. |
Start delay for device start up
|
|
| 2015-09-18 |
Cihaz çalıştığında başlatma gecikmesi
|
|
| 246. |
The number of seconds to wait before starting the application after the device has started. Minimum 10.
|
|
| 2015-09-18 |
Cihaz başlatıldıktan sonra uygulamanın başlaması için geçecek süre.Minimum 10.
|
|
| 247. |
Notify current layout
|
|
| 2015-09-18 |
Gerçerli Tasarımı Bildir.
|
|
| 248. |
When enabled the client will send the current layout to the CMS each time it changes. Warning: This is bandwidth intensive and should be disabled unless on a LAN.
|
|
| 2015-09-18 |
Aktifleştirilirse, Dijital Reklam Oynatıcısı her tasarım değişiminde CMS'ye bilgi verir. Uyarı: Lokal ağ içerisine değilseniz internet kullanımını arttırır.
|
|
| 2015-09-18 |
Aktifleştirilirse, ekran programı her tasarım değişiminde CMS'ye bilgi verir. Uyarı: Lokal ağ içerisine değilseniz internet kullanımını arttırır.
|
|
| 249. |
Expire Modified Layouts?
|
|
| 2015-09-18 |
Güncelleme sonrası mevcut tasarımı pasifleştir?
|
|
| 250. |
Expire Modified Layouts immediately on change. This means a layout can be cut during playback if it receives an update from the CMS
|
|
| 2015-09-18 |
Mevcut tasarımı güncelleme ile anında bitir. CMS'den güncelleme geldiğinde mevcut tasarım oynatmayı kesecektir.
|
|
| 2015-09-18 |
Güncellenen tasarımları değişimle anında bitir. CMS'den güncelleme geldiğinde mevcut tasarım oynatmayı kesecektir.
|
|
