Translations by Paulo Borges
Paulo Borges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Fade In
|
|
| 2021-09-20 |
Surgir Gradualmente
|
|
| 2. |
Fade Out
|
|
| 2021-09-20 |
Desaparecer Gradualmente
|
|
| 3. |
Fly
|
|
| 2021-11-13 |
Fly
|
|
| 4. |
String
|
|
| 2021-09-20 |
Variável Texto (String)
|
|
| 11. |
Data Set
|
|
| 2021-09-20 |
Fonte de Dados
|
|
| 12. |
DataSet View
|
|
| 2021-09-20 |
Visualizar Fontes de dados
|
|
| 14. |
DataSet Ticker
|
|
| 2021-09-20 |
Ticker de Fonte de Dados
|
|
| 15. |
Ticker with a DataSet providing the items
|
|
| 2021-09-20 |
Ticker com itens fornecidos por uma Fonte de Dados
|
|
| 20. |
Embedded
|
|
| 2021-09-20 |
Embedado (Incorporado - Embedded )
|
|
| 21. |
Embedded HTML
|
|
| 2021-09-20 |
HTML incorporado (Embedded)
|
|
| 25. |
Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
|
|
| 2021-09-20 |
Vídeos - o suporte varia de acordo com o hardware que você está usando para exibir o conteúdo na tela.
|
|
| 34. |
Shell Command
|
|
| 2021-11-13 |
Comando Shell
|
|
| 35. |
Execute a shell command on the client
|
|
| 2021-11-13 |
Execute um comando shell no Client (equipamento)
|
|
| 53. |
Stocks
|
|
| 2021-11-13 |
Ações/Bolsas
|
|
| 58. |
Yahoo Finance
|
|
| 2021-11-13 |
Yahoo Finance
|
|
| 59. |
Google Traffic
|
|
| 2021-11-13 |
Google Traffic
|
|
| 83. |
Icon Dashboard
|
|
| 2022-04-08 |
Painel de Ícones
|
|
| 96. |
Receive Display Notifications?
|
|
| 2022-09-26 |
Receber notificações de Player?
|
|
| 97. |
Should members of this Group receive Display notifications for Displays they have permission to see?
|
|
| 2021-12-01 |
Os membros deste Grupo devem receber notificações de Player para os Player que eles têm permissão para ver?
|
|
| 104. |
Main
|
|
| 2021-09-20 |
Principal
|
|
| 113. |
If you want to use a background colour for the Widget, select one here.
|
|
| 2022-04-04 |
Se você quiser usar uma cor de fundo para o Widget, selecione uma aqui.
|
|
| 122. |
Tile Slide
|
|
| 2021-09-20 |
Efeito de Telha - 01
|
|
| 123. |
Tile Blind
|
|
| 2021-09-20 |
Efeito de Telha - 02
|
|
| 124. |
Marquee Left
|
|
| 2021-09-20 |
Marquee - para a Esquerda
|
|
| 125. |
Marquee Right
|
|
| 2021-09-20 |
Marquee - para a Direita
|
|
| 126. |
Marquee Up
|
|
| 2021-09-20 |
Marquee - para Cima
|
|
| 127. |
Marquee Down
|
|
| 2021-09-20 |
Marquee - para Baixo
|
|
| 130. |
Marquee Selector
|
|
| 2022-04-04 |
Seletor de letreiro (Marquee)
|
|
| 131. |
The selector to use for stacking marquee items in a line when scrolling Left/Right.
|
|
| 2022-04-04 |
O seletor que será usado para empilhar itens de letreiro (Marquee) em uma linha ao rolar para a esquerda/direita.
|
|
| 132. |
Main Template
|
|
| 2021-09-20 |
Template Principal
|
|
| 133. |
Visual editor
|
|
| 2021-09-20 |
Editor Visual (html)
|
|
| 141. |
Snippets
|
|
| 2021-09-20 |
Trechos de código (snippets)
|
|
| 145. |
Include DataSet data?
|
|
| 2022-04-05 |
Incluir dados da Fonte de Dados?
|
|
| 146. |
Do you want to include the DataSet data?
|
|
| 2022-04-05 |
Deseja incluir os dados da Fonte de Dados?
|
|
| 149. |
Are you sure you want to delete this display profile?
|
|
| 2021-11-17 |
Tem certeza de que deseja excluir este Perfil de Player?
|
|
| 150. |
Default Colors
|
|
| 2021-12-01 |
Cores Padrão
|
|
| 151. |
Enter all default colors here, separated by a comma. Example: #7293CB, #E1974C, #84BA5B, #D35E60, #808585, #9067A7, #AB6857, #CCC210, #396AB1, #DA7C30, #3E9651, #CC2529, #535154, #6B4C9A, #922428, #948B3D
|
|
| 2021-12-01 |
Insira todas as cores padrão aqui, separadas por uma vírgula. Exemplo: #7293CB, #E1974C, #84BA5B, #D35E60, #808585, #9067A7, #AB6857, #CCC210, #396AB1, #DA7C30, #3E9651, #CC2529, #535154, #6B4C9A, #922428, #948B3D
|
|
| 155. |
Are you sure you want to install this module?
|
|
| 2021-11-29 |
Tem certeza que deseja instalar este módulo?
|
|
| 158. |
Edit Playlist
|
|
| 2021-11-29 |
Editar Playlist
|
|
| 160. |
The Name of the Playlist - (1 - 50 characters)
|
|
| 2021-09-20 |
Nome da Playlist - (1- 50 caracteres)
|
|
| 163. |
Dynamic?
|
|
| 2021-09-20 |
Dinâmico?
|
|
| 164. |
Is the Playlist to have Library media assignments managed automatically by the CMS based on filter criteria? Set a filter on the next tab.
|
|
| 2021-09-20 |
A Playlist deve ter midias associadas automaticamente pelo CMS de acordo com o critério de filtro? Defina um filtro na proxima aba.
|
|
| 165. |
Populate with Library Media matching the criteria below and automatically maintain the Playlist.
|
|
| 2021-09-20 |
Preencher com uma Mídia da Biblioteca que corresponda aos critérios abaixo e manter automaticamente na Playlist.
|
|
| 166. |
Name filter
|
|
| 2021-09-20 |
Nome do Filtro
|
|
| 167. |
Tag filter
|
|
| 2021-09-20 |
Filtrar por Tag
|
|
| 170. |
Filter options are not available on a Playlist which isn't dynamic.
|
|
| 2021-11-29 |
As opções de filtro não estão disponíveis em uma Playlist que não seja dinâmica.
|
|
| 171. |
Copy %name%
|
|
| 2021-09-28 |
Copiar %name%
|
|
| 178. |
Delete %playlistName%
|
|
| 2021-12-01 |
Apagar %playlistName%
|
|
| 179. |
Are you sure you want to delete this Playlist?
|
|
| 2021-12-01 |
Tem certeza que deseja excluir esta Playlist?
|
|
| 180. |
All media will be unassigned and any playlist specific media such as text/rss will be lost. The playlist will be removed from all Layouts.
|
|
| 2021-11-17 |
Todas as mídias serão desatribuídas e qualquer mídia específica de uma playlist, como texto/rss, será perdida. A Playlist será removida de todos os Layouts.
|
|
