Translations by Hugo Silva
Hugo Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 753. |
Prevent Sleep?
|
|
| 2017-01-28 |
Não permitir o display de adormecer?
|
|
| 778. |
Edit Campaign
|
|
| 2017-01-28 |
Editar campanha
|
|
| 779. |
The Name for this Campaign
|
|
| 2017-01-28 |
Nome da campanha
|
|
| 780. |
Tags for this campaign - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
|
|
| 2017-01-28 |
Tags para a campanha - Lista separada por vírgulas (1 - 250 caracteres)
|
|
| 948. |
Version
|
|
| 2017-01-28 |
Versão
|
|
| 962. |
A short description of this Display Group
|
|
| 2017-01-28 |
Breve descrição
|
|
| 1013. |
Select the start time for this event
|
|
| 2017-01-28 |
Selecione hora de início
|
|
| 1016. |
Event Type
|
|
| 2017-01-28 |
Tipo de evento
|
|
| 1017. |
Select the type of event to schedule
|
|
| 2017-01-28 |
Selecione tipo de evento
|
|
| 1018. |
Campaign/Layout
|
|
| 2017-01-28 |
Campanha/Layout
|
|
| 1021. |
Select the end time for this event
|
|
| 2017-01-28 |
Selecione hora de fim
|
|
| 1032. |
Weekly
|
|
| 2017-01-28 |
Semanal
|
|
| 1033. |
Monthly
|
|
| 2017-01-28 |
Mensal
|
|
| 1034. |
Yearly
|
|
| 2017-01-28 |
Anual
|
|
| 1115. |
Tags for this Template - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
|
|
| 2017-01-28 |
Tags para o modelo - Lista separada por vírgulas (1 - 250 caracteres)
|
|
| 1186. |
Display Activity
|
|
| 2017-01-28 |
Atividades do display
|
|
| 1234. |
Add a new Display Settings Profile
|
|
| 2017-01-28 |
Adicionar um novo perfile de definições
|
|
| 1279. |
Tag this media. Comma Separated.
|
|
| 2017-01-28 |
Adicionar tags - Lista separada por vírgulas (1 - 250 caracteres)
|
|
| 1286. |
Schedule Event
|
|
| 2017-01-28 |
Agendar Evento
|
|
| 1314. |
Add a new Campaign
|
|
| 2017-01-28 |
Adicionar nova campanha
|
|
| 1317. |
Add Layout
|
|
| 2017-01-28 |
Adicionar
|
|
| 1318. |
Tags for this layout - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
|
|
| 2017-01-28 |
Tags para o Layout - Lista separada por vírgulas (1 - 250 caracteres)
|
|
| 1335. |
Tidy Library
|
|
| 2017-01-28 |
Limpar biblioteca
|
|
| 1344. |
Delete Campaign
|
|
| 2017-01-28 |
Apagar Campanha
|
|
| 1345. |
Are you sure you want to delete this campaign? This cannot be undone
|
|
| 2017-01-28 |
Quer mesmo apagar esta campanha? Não é possível recuperar depois de apagar
|
|
| 1361. |
Import a Layout from a ZIP file.
|
|
| 2017-01-28 |
Importar Layout a partir de ficheiro ZIP
|
|
| 1362. |
Import
|
|
| 2017-01-28 |
Importar
|
|
| 1369. |
Replace Existing Media?
|
|
| 2017-01-28 |
Substituir media?
|
|
| 1370. |
Import Tags?
|
|
| 2017-01-28 |
Importar Tags?
|
|
| 2017-01-28 |
Importar Etiquetas?
|
|
| 1372. |
Import DataSet Data?
|
|
| 2017-01-28 |
Importar dados do DataSet
|
|
| 1392. |
Columns Selected
|
|
| 2017-01-28 |
Colunas Selecionadas
|
|
| 1435. |
Tidying your Library will delete any media that is not currently in use.
|
|
| 2017-01-28 |
Limpar a biblioteca irá eliminar media não utilizado
|
|
| 1511. |
Download selected items
|
|
| 2017-01-28 |
Itens selecionados para download
|
|
| 1525. |
Use the Display Location
|
|
| 2017-01-28 |
Usar a localização do display
|
|
| 1526. |
Use the location configured on the display
|
|
| 2017-01-28 |
Usar a localização configurada no display
|
|
| 1545. |
Add Resolution
|
|
| 2017-01-28 |
Adicionar
|
|
| 1578. |
File Name
|
|
| 2017-01-28 |
Nome do ficheiro
|
|
| 1633. |
Allow Import?
|
|
| 2017-01-28 |
Permitir importar?
|
|
| 1839. |
Preview Enabled?
|
|
| 2017-01-28 |
Prévisualizar activo?
|
|
| 1900. |
Change the resolution
|
|
| 2017-01-28 |
Modificar
|
|
| 2021. |
Delete Resolution
|
|
| 2017-01-28 |
Apagar
|
|
| 2137. |
The duration in seconds this should be displayed (default = 60).
|
|
| 2017-01-28 |
Duração em segundos que o item será exibido (por defeito 60s)
|
|
| 2243. |
DataSet not selected
|
|
| 2017-01-28 |
DataSet não selecionado
|
|
| 2354. |
Missing name
|
|
| 2017-01-28 |
Nome vazio
|
|
| 2366. |
There is already a user with this name. Please choose another.
|
|
| 2017-01-28 |
Utilizador já existente
|
|
| 2389. |
There is already a group with this name. Please choose another.
|
|
| 2017-01-28 |
Grupo já existente
|
|
| 2410. |
Wake on Lan is enabled, but you have not specified a time to wake the display
|
|
| 2017-01-28 |
Wake on Lan está activo, mas não foi especificado um horário para ligar o display
|
|
| 2424. |
No display groups selected
|
|
| 2017-01-28 |
Grupo não selecionado
|
|
| 2425. |
Please select a Campaign/Layout for this event.
|
|
| 2017-01-28 |
Selecione a Campanha/Modelo para o evento
|
|
