Translations by KwakJeongSu
KwakJeongSu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
External Image
|
|
| 2018-04-10 |
외부 이미지
|
|
| 8. |
Library Image
|
|
| 2018-04-10 |
라이브러리 이미지
|
|
| 19. |
Text. With Directional Controls.
|
|
| 2018-04-10 |
본문 방향 컨트롤 적용.
|
|
| 25. |
Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
|
|
| 2018-04-10 |
비디오-사용 중인 클라이언트 하드웨어에 따라 지원이 달라집니다.
|
|
| 31. |
Webpage
|
|
| 2018-04-10 |
웹 페이지
|
|
| 32. |
Webpages.
|
|
| 2018-04-10 |
웹 페이지
|
|
| 35. |
Execute a shell command on the client
|
|
| 2018-04-10 |
클라이언트에 대해 셸 명령 실행
|
|
| 36. |
Local Video
|
|
| 2018-04-10 |
로컬 비디오
|
|
| 37. |
Play a video locally stored on the client
|
|
| 2018-04-10 |
클라이언트에 로컬로 저장된 비디오 재생
|
|
| 40. |
A font to use in other Modules
|
|
| 2018-04-10 |
다른 모듈에 사용할 폰트
|
|
| 41. |
Generic File
|
|
| 2018-04-10 |
일반 파일
|
|
| 42. |
A generic file to be stored in the library
|
|
| 2018-04-10 |
라이브러리에 저장할 일반 파일
|
|
| 71. |
January
|
|
| 2018-04-10 |
1월
|
|
| 72. |
February
|
|
| 2018-04-10 |
2월
|
|
| 73. |
March
|
|
| 2018-04-10 |
3월
|
|
| 74. |
April
|
|
| 2018-04-10 |
4월
|
|
| 75. |
May
|
|
| 2018-04-10 |
5월
|
|
| 76. |
June
|
|
| 2018-04-10 |
6월
|
|
| 77. |
July
|
|
| 2018-04-10 |
7월
|
|
| 78. |
August
|
|
| 2018-04-10 |
8월
|
|
| 79. |
September
|
|
| 2018-04-10 |
9월
|
|
| 80. |
October
|
|
| 2018-04-10 |
10월
|
|
| 81. |
November
|
|
| 2018-04-10 |
11월
|
|
| 82. |
December
|
|
| 2018-04-10 |
12월
|
|
| 85. |
Media Dashboard
|
|
| 2018-04-10 |
미디어 대시 보드
|
|
| 86. |
Edit User Group
|
|
| 2018-04-06 |
사용자 그룹 편집
|
|
| 90. |
Name
|
|
| 2018-04-10 |
이름
|
|
| 91. |
The Name for this User Group
|
|
| 2018-04-10 |
이 사용자 그룹의 이름
|
|
| 93. |
The quota that should be applied. Enter 0 for no quota.
|
|
| 2018-04-10 |
적용될 할당량. 할당량이 없는 경우 0을 입력합니다.
|
|
| 94. |
Receive System Notifications?
|
|
| 2018-04-10 |
시스템 알림을 받습니까?
|
|
| 95. |
Should members of this Group receive system notifications?
|
|
| 2018-04-10 |
이 그룹의 구성원이 시스템 통지를 받아야 합니까?
|
|
| 96. |
Receive Display Notifications?
|
|
| 2018-04-10 |
디스플레이 알림을 받습니까?
|
|
| 97. |
Should members of this Group receive Display notifications for Displays they have permission to see?
|
|
| 2018-04-10 |
이 그룹의 구성원이 볼 수 있는 권한이 있는 디스플레이에 대한 디스플레이 알림을 받아야 합니까?
|
|
| 100. |
Are you sure you want to delete %groupName%?
|
|
| 2018-04-06 |
%groupName%를 삭제하시겠습니까?
|
|
| 109. |
Select to provide a specific duration for this Widget
|
|
| 2018-04-10 |
이 위젯의 특정 기간을 제공하도록 선택합니다.
|
|
| 111. |
The duration in seconds this should be displayed
|
|
| 2018-04-10 |
이 시간(초)을 표시해야 합니다.
|
|
| 114. |
Please select the effect that will be used to transition between items. If all items should be output, select None. Marquee effects are CPU intensive and may not be suitable for lower power displays.
|
|
| 2018-04-10 |
항목 간의 전환에 사용할 효과를 선택하십시오. 모든 항목을 출력하려면 None을 선택한다. 천막 효과는 CPU집약적이며 낮은 전력의 표시 장치에 적합하지 않을 수 있다.
|
|
| 117. |
Scroll Horizontal
|
|
| 2018-04-10 |
가로 스크롤
|
|
| 118. |
Scroll Vertical
|
|
| 2018-04-10 |
세로 스크롤
|
|
| 121. |
shuffle
|
|
| 2018-04-10 |
정리하다
|
|
| 129. |
The transition speed of the selected effect in milliseconds (normal = 1000) or the Marquee Speed in a low to high scale (normal = 1).
|
|
| 2018-04-10 |
선택된 효과의 전환 속도(밀리초)(일반=1000)또는 낮은 규모에서 높은 규모(일반=1)로 표시되는 천막 속도.
|
|
| 131. |
The selector to use for stacking marquee items in a line when scrolling Left/Right.
|
|
| 2018-04-10 |
왼쪽/오른쪽으로 스크롤 할 때 천막 항목을 한줄로 쌓는 데 사용할 선택기입니다.
|
|
| 140. |
Shift+Enter will drop a single line. Enter alone starts a new paragraph.
|
|
| 2018-04-10 |
Shift+Enter키를 누르면 한줄이 삭제됩니다. Enteronly를 누르면 새 단락이 시작된다.
|
|
| 143. |
Export
|
|
| 2018-04-06 |
내보내기
|
|
| 144. |
You have selected %layoutName% for export. A ZIP file will be downloaded which contains the layout, its widgets and media. It will also contain the structure for associated DataSets.
|
|
| 2018-04-10 |
내보내기를 위해%layoutName%을(를)선택했습니다. 레이아웃, 위젯 및 미디어가 포함된 ZIP파일이 다운로드됩니다. 또한 연관된 DataSet에 대한 구조를 포함할 것이다.
|
|
| 146. |
Do you want to include the DataSet data?
|
|
| 2018-04-10 |
DataSet데이터를 포함하시겠습니까?
|
|
| 147. |
Delete Profile
|
|
| 2018-04-10 |
프로파일 삭제
|
|
| 149. |
Are you sure you want to delete this display profile?
|
|
| 2018-04-10 |
이 표시 프로파일을 삭제하시겠습니까?
|
|
| 152. |
Add User Group
|
|
| 2018-04-10 |
사용자 그룹 추가
|
|
| 153. |
Install Module
|
|
| 2018-04-10 |
설치 모듈
|
|
