Xibo

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

635.

English:

Initial User Group

Current Italian:

Gruppo Utente iniziale

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:228

636.

English:

What is the initial user group for this user?

Current Italian:

Qual'è il gruppo iniziale di questo utente?

Translated and reviewed by Marco Nicotra on 2013-08-25

Located in cache/ad/adaf9f95148670685545cd3d653f1bad0b448b8412980482e5e1539eccd788f1.php:233

637.

English:

First Name

Current Italian:

Nome

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:296 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:340 cache/53/53221a3cb3187e41cde32cfa796d45a7.php:199

638.

English:

The User's First Name.

Current Italian:

Nome dell'utente.

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:301 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:345

639.

English:

Last Name

Current Italian:

Cognome

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:311 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:355 cache/53/53221a3cb3187e41cde32cfa796d45a7.php:203

640.

English:

The User's Last Name.

Current Italian:

Cognome dell'utente.

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:316 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:360

641.

English:

Phone Number

Current Italian:

Numero di telefono

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:326 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:370

642.

English:

The User's Phone Number.

Current Italian:

Numero telefonico dell'utente.

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:331 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:375

643.

English:

Reference 1

Current Italian:

Riferimento 1

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:383 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:381 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:720 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:341 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:283 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:283 cache/26/26b74efc874b3a8a5a7cf3ed2a22c6ba.php:492 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:282 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:385 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:539

644.

English:

A reference field for custom user data

Current Italian:

Un campo di riferimento per dei dati utente personalizzati

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:346 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:361 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:376 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:391 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:406 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:390 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:405 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:420 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:435 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:450

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Zanoni, Alessandro, Andrea, Andrea, Andrea Clemente, Andrea Luciano Damico, Andrea Monni, Andrea Oldano, Aquilino Giordanelli, Chalda Pnuzig, DVM Service S.r.l., Fireice, Gabriele Ponzo, Guybrush88, Lars, Loris Lucadamo, Luca, Marco Nicotra, Michele, Mik, Patrick Gourdain, Thomas Poli, Ymotep, christian zanchett, karmine, physio, pubblisoft, screenmedia, tizio incognito, vince, waertf.