Xibo

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

2399.

English:

Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the "Settings" dialog.

Current Italian:

Le operazioni di manutenzione sono al momento disabilitate. Per favore abilitale nelle "Impostazioni".

Translated and reviewed by Ymotep on 2011-11-17

Located in lib/Controller/Maintenance.php:140

2400.

English:

Maintenance key invalid.

Current Italian:

Chiave di manutenzione non valida.

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in lib/Controller/Maintenance.php:170

2401.

English:

Task already running

Current Italian:

Il Task è già in esecuzione

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in lib/Controller/Maintenance.php:204

2402.

English:

Exec is not available.

Current Italian:

Exec non disponibile.

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in lib/Controller/Maintenance.php:380

2403.

English:

Database dump failed.

Current Italian:

Dump del database fallito.

Translated and reviewed by pubblisoft on 2014-11-27

Located in lib/Controller/Maintenance.php:411

2404.

English:

%s scheduled on %s

Current Italian:

%s in programma su %s

Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22

Located in lib/Controller/Schedule.php:325 lib/Controller/Schedule.php:339 lib/Entity/Schedule.php:1956 lib/Entity/Schedule.php:1968

2405.

English:

Private Item

Current Italian:

(no translation yet)

Located in lib/Controller/Schedule.php:334 lib/Controller/Schedule.php:592 lib/Controller/Schedule.php:2355 lib/Entity/Schedule.php:1965

2406.

English:

Please enter a from date

Current Italian:

Per favore, inserisci una data

Translated by Alberto Zanoni on 2015-12-01

Reviewed by Thomas Poli on 2017-04-11

Located in lib/Controller/Schedule.php:1171 lib/Controller/Schedule.php:1862

2407.

English:

Added Event

Current Italian:

Evento aggiunto

Translated by Alberto Zanoni on 2015-12-01

Reviewed by Thomas Poli on 2017-04-11

Located in lib/Controller/CypressTest.php:197 lib/Controller/Schedule.php:1307

2408.

English:

Edited Event

Current Italian:

Evento modificato

Translated by Alberto Zanoni on 2015-12-01

Reviewed by Thomas Poli on 2017-04-11

Located in lib/Controller/Schedule.php:2044

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Zanoni, Alessandro, Andrea, Andrea, Andrea Clemente, Andrea Luciano Damico, Andrea Monni, Andrea Oldano, Aquilino Giordanelli, Chalda Pnuzig, DVM Service S.r.l., Fireice, Gabriele Ponzo, Guybrush88, Lars, Loris Lucadamo, Luca, Marco Nicotra, Michele, Mik, Patrick Gourdain, Thomas Poli, Ymotep, christian zanchett, karmine, physio, pubblisoft, screenmedia, tizio incognito, vince, waertf.