Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

1 → 10 of 2512 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Icon Dashboard
Current Spanish:				Panel de iconos
				Translated by Fernando on 2020-11-12
				Reviewed by Fernando on 2020-11-16
				Located in locale/dbtranslate.php:119 lib/Factory/UserGroupFactory.php:922
	2.	English:		Status Dashboard
Current Spanish:				Panel de estado
				Translated by Fernando on 2020-11-12
				Located in locale/dbtranslate.php:120 lib/Factory/UserGroupFactory.php:916
	3.	English:		Media Dashboard
Current Spanish:				Media Dashboard
				Translated and reviewed by John Titor on 2018-06-19
				Located in locale/dbtranslate.php:121
	4.	English:		Schedule
Current Spanish:				Programación
				Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09
				Located in cache/46/46d175eb37bdc1a79c39e008e76f3511.php:80 cache/e5/e5e5434fb79a5ac6a7fd60b41343e917.php:178 cache/f5/f5b6ca9665811279877c56e7283984bb.php:46 cache/eb/ebcff77a4e266af34134679c91af4d2d.php:115 cache/80/80846113d03ba42567baaa96738353d4.php:123 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:61 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:79 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:214 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:224 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:53 cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:176 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:58 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:112 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:1652 lib/Controller/Campaign.php:297 lib/Controller/Playlist.php:538 lib/Controller/Library.php:782 lib/Controller/Layout.php:1725 lib/Controller/Display.php:1003
	5.	English:		Layout
Current Spanish:				Diapositiva
				Translated and reviewed by Jesus Castillo on 2016-06-25
				Located in cache/3d/3d685e4b4f0f4e045b5cc2697b26574d.php:70 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:195 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:299 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:305 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:383 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:389 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:204 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1236 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1248 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2029 cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:450 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:188 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:212 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:343 cache/11/1107af5e0742401bd7bdcb180ef3991e.php:64 lib/Controller/Campaign.php:682 lib/Entity/Schedule.php:1968
	6.	English:		Library
Current Spanish:				Biblioteca
				Translated and reviewed by Jesus Castillo on 2016-06-25
				Located in cache/46/46d175eb37bdc1a79c39e008e76f3511.php:126 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:221 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:145 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:55 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:114 cache/8e/8e4c9c1886827e5f797c4436d4051e48.php:254
	7.	English:		Administration
Current Spanish:				Administración
				Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo on 2012-12-18
				Located in cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:460 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:318
	8.	English:		Advanced
Current Spanish:				Avanzado
				Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo on 2012-12-18
				Located in cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:103 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:108 cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:71 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:883 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:71 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:112 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:109 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:108 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:517 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:71 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1098 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:71 cache/8d/8de7dd9661211f3ba39933b564d76990.php:96 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:117 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:128
	9.	English:		Media
Current Spanish:				Medios
				Translated and reviewed by Jesus Castillo on 2016-06-25
				Located in locale/moduletranslate.php:691 cache/a2/a25dbce646a9a1ed849b53f6d93ed8cb.php:144 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:320 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:228 cache/3c/3cafc6063c2a786736bea5bbf9d4cb6f.php:154 cache/2d/2d67b2aac34d9a8cd68e4dad8db97260.php:157 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:404 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:254 cache/04/04b4b8b9bb93bf0580422332c142abff.php:207 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:195 cache/d4/d41eb57456e7d0ead8c455e4652b975c.php:238 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:167 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:359 cache/d7/d7ce5b1f05d3a691d8332e778a077544.php:140 cache/fd/fd08b6cb6765ac676b671e9c5a7afe27.php:238 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:342
	10.	English:		Displays
Current Spanish:				Pantallas
				Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09
				Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:242 cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:291 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:95 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:283 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:107 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:767 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:317 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:335 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:78 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:414 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:55 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:96 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:240 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:250 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:210 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:219 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:95 cache/79/7925e7fdcb44e9a96c9b2b2e4814991e.php:194 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:284 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:297 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:242 cache/cb/cbba241d915c7e565fbb58c637b124a8.php:136 cache/8e/8e4c9c1886827e5f797c4436d4051e48.php:110

1 → 10 of 2512 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Alejandro, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Edorta Goikoetxea, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando, Fernando Scheps, Fzamudio, JAPonsM, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Renan fasano, Sabrina, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.