Translations by Carsten Pietzsch

Carsten Pietzsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
121.
Add STS to the response headers? Make sure you fully understand STS before turning it on as it will prevent access via HTTP after the first successful HTTPS connection.
2023-10-16
STS zum Antwort-Header hinzufügen? Bitte stellen Sie diese Option nur aktiv, wenn Sie STS vollständig verstanden haben, da der Zugriff über HTTP, nach der ersten erfolgreichen Verbindung per HTTPS, nicht mehr möglich sein wird.
317.
An optional name for this widget
2022-09-02
Name des Widgets (optional)
591.
Reset your client secret to prevent access from any existing application.
2023-10-16
Setzen Sie den Client-Schlüssel zurück, um den Zugriff aller bestehenden Anwendungen zu verhindern.
865.
Remote Data Path
2023-10-18
externer Dateipfad
866.
Give the JSON-path in the remote data for the value that you want to fill this column. This path should be relative to the DataRoot configured on the DataSet.
2023-10-18
Geben Sie den JSON-Pfad in den externen Daten für den Wert an, mit dem Sie diese Spalte füllen möchten. Dieser Pfad sollte relativ zu dem im DataSet konfigurierten DataRoot sein.
891.
Remote
2023-10-18
Extern
897.
Remote?
2023-10-18
Extern?
898.
Is this DataSet connected to a remote data source?
2023-10-18
Ist dieser Datensatz mit einer externen Quelle verbunden?
902.
URL to the Remote DataSet for GET and POST.
2023-10-18
URL zum externen Datensatz für GET und POST Methoden.
908.
Select the authentication requirements for the remote data source. These will be added to the request.
2023-10-18
Wählen Sie aus, welche Authentifizierungsanforderungen der externe Datensatz hat. Diese werden dann zur Abfrage hinzugefügt.
917.
Please enter the element in your remote data which we should use as the starting point when we match the remote Columns. This should be an array or an object. You can use the test button below to see the structure that is returned.
2023-10-18
Bitte geben Sie das Element in Ihren externen Daten an, das als Ausgangspunkt für den Abgleich der externen Spalten verwendet werden soll. Dies sollte ein Array oder ein Objekt sein. Sie können die Testschaltfläche unten verwenden, um die zurückgegebene Struktur zu sehen.
927.
How often should this remote data be fetched and imported?
2023-10-18
Wie oft soll der externe Datensatz abgerufen und importiert werden?
1384.
Select the start time for this event
2023-10-16
2046.
If the device is having trouble playing video, it may be useful to switch to a Surface View for Video Rendering.
2023-10-16
Gibt es Probleme mit dem Gerät beim Abspielen von Videos, ist es eventuell hilfreich zum SurfaceView für Video-Rendering zu wechseln.
2138.
A remote DataSet must have a URI.
2023-10-18
Ein externer Datensatz muss über einen URI verfügen.
2167.
Unable to generate schedule, unknown event
2023-10-16
Es ist nicht möglich den Zeitplan zu erstellen, unbekanntes Ereignis
2190.
Fetching Remote-DataSets
2023-10-18
Externe Datensätze werden abgerufen
2193.
Remote DataSet %s failed to synchronise
2023-10-18
Externer Datensatz %s konnte nicht synchronisiert werden
2390.
Cannot add new rows to remote dataSet
2023-10-18
Es können keine neuen Zeilen zum externen Satensatz hinzugefügt werden
2392.
Cannot edit data of remote columns
2023-10-18
Daten der externen Spalten können nicht bearbeitet werden