Browsing Catalan translation

16361645 of 2512 results
1636.
Wake on LAN Time
Hora del Wake on LAN
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:693
1637.
The time this display should receive the WOL command, using the 24hr clock - e.g. 19:00. Maintenance must be enabled.
L'hora en què la pantalla ha de rebre l'ordre de WOL, utilitzant notació de 24 hores - per exemple, 19:00. El manteniment ha d'estar habilitat.
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:698
1638.
Wake on LAN CIDR
Wake on LAN CIDR
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:709
1639.
Enter a number within the range of 0 to 32 in the following field. Leave the following field empty, if no subnet mask should be used (CIDR = 0). If the remote host's broadcast address is unknown: Enter the host name or IP address of the remote host in Broad Cast Address and enter the CIDR subnet mask of the remote host in this field.
Introduïu un número entre 0 i 32 en el camp següent. Deixeu-lo buit si no s'ha d'usar cap màscara de subxarxa (CIDR=0). Si l'adreça de broadcast de l'amfitrió remot no es coneix introduïu el nom de host o la seva adreça IP com a adreça de broadcast i introduïu la màscara de subxarxa CIDR de l'amfitrió remot en aquest camp.
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:714
1640.
Settings Profile?
Perfil de paràmetres?
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:725
1641.
What display profile should this display use? To use the default profile leave this empty.
Quin perfil de visualització ha d'utilitzar aquesta pantalla? Per utilitzar el perfil predeterminat, deixeu-lo buit.
Translated by Arnau
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:730
1642.
Interleave Default
Intercalar composició per defecte
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:514 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:616 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:770
1643.
Whether to always put the default layout into the cycle.
Si s'ha de posar la composició per defecte en el cicle.
Translated and reviewed by Marc Folch
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:775
1644.
Auditing until
Auditoria fins a
Translated by Arnau
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:800
1645.
Collect auditing from this client. Should only be used if there is a problem with the display.
Recopilar auditoria d'aquest client. Només s'hauria d'utilitzar si hi ha un problema amb la pantalla.
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/4b/4b64d1955788c9412a0127b6ebcc534cceb0eecf6189cd2a0342575ef3b6659a.php:508
16361645 of 2512 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnau, David Girón, JRC, Marc Folch, arnau, carles, dbm.