Browsing Catalan translation

16261635 of 2512 results
1626.
Email Alerts
Alertes per correu electrònic
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:601 lib/XTR/MaintenanceRegularTask.php:146
1627.
Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
Voleu rebre notificació per correu si hi ha un problema amb aquesta pantalla?
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:606
1628.
Use the Global Timeout?
Utilitzar el timeout global?
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:631
1629.
Should this display be tested against the global time out or the client collection interval?
S'ha de provar la pantalla segons el timeout global o l'interval de captura del client?
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/4b/4b64d1955788c9412a0127b6ebcc534cceb0eecf6189cd2a0342575ef3b6659a.php:339
1630.
Enable Wake on LAN
Habilitar Wake on LAN
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:648
1631.
Wake on Lan requires the correct network configuration to route the magic packet to the display PC
Wake on LAN requereix la configuració de xarxa correcta per encaminar el paquet màgic al PC de la pantalla
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:653
1632.
BroadCast Address
Adreça de broadcast
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:663
1633.
The IP address of the remote host's broadcast address (or gateway)
L'adreça IP de la porta d'enllaç de l'amfitrió remot (o de la passarel·la)
Translated and reviewed by Marc Folch
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:668
1634.
Wake on LAN SecureOn
Wake on LAN SecureOn
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:678
1635.
Enter a hexadecimal password of a SecureOn enabled Network Interface Card (NIC) of the remote host. Enter a value in this pattern: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Leave the following field empty, if SecureOn is not used (for example, because the NIC of the remote host does not support SecureOn).
Introduïu una contrasenya hexadecimal de la targeta de xarxa (NIC) habilitada amb SecureOn de l'amfitrió remot. Un valor amb el patró 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Si no s'utilitza SecureOn, deixeu buit el camp (per exemple, quan la NIC de l'amfitrió remot no suporta SecureOn).
Translated and reviewed by Marc Folch
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:683
16261635 of 2512 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnau, David Girón, JRC, Marc Folch, arnau, carles, dbm.