Translations by Marc Folch
Marc Folch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Icon Dashboard
|
|
| 2021-04-22 |
Icona del tauler
|
|
| 3. |
Media Dashboard
|
|
| 2022-02-22 |
Tauler de continguts multimèdia
|
|
| 2021-04-22 |
Tauler d'elements multimèdia
|
|
| 4. |
Schedule
|
|
| 2022-03-21 |
Programació
|
|
| 20. |
Report Fault
|
|
| 2021-04-23 |
Informa d'un error
|
|
| 40. |
Dayparting
|
|
| 2022-02-10 |
Franges horàries
|
|
| 42. |
Player Software
|
|
| 2021-03-16 |
Programari del reproductor
|
|
| 47. |
Timezone
|
|
| 2022-02-11 |
Zona horària
|
|
| 59. |
Allow usage tracking?
|
|
| 2022-02-11 |
Permet el seguiment d'ús
|
|
| 78. |
How to colour Media on the Region Timeline
|
|
| 2022-02-11 |
Com acolorir mèdia en la línia de temps regional
|
|
| 79. |
Default copy media when copying a layout?
|
|
| 2022-09-30 |
Per defecte, copia els mèdia quan es copia una composició.
|
|
| 82. |
Default update media in all layouts
|
|
| 2022-03-21 |
Per defecte, actualitza els continguts en totes les Composicions
|
|
| 88. |
Library Size Limit
|
|
| 2021-04-23 |
Límit de mida de la mediateca
|
|
| 96. |
The Theme to apply to all pages by default
|
|
| 2022-02-10 |
El tema que s'aplica a totes les pàgines per defecte
|
|
| 104. |
Enable Library Tidy?
|
|
| 2021-04-23 |
Permet la neteja de mediateca?
|
|
| 107. |
HTML to embed in an iframe on the Status Dashboard
|
|
| 2021-04-22 |
HTML per inserir en un iframe al Tauler d'Estat
|
|
| 112. |
Proxy Credentials
|
|
| 2022-02-21 |
Credencials del Proxy
|
|
| 121. |
Add STS to the response headers? Make sure you fully understand STS before turning it on as it will prevent access via HTTP after the first successful HTTPS connection.
|
|
| 2022-10-14 |
Afegeix STS a les capçaleres de resposta. Assegureu-vos d'entendre bé STS abans d'activar-ho, ja que impedirà l'accés via HTTP després de la primera connexió HTTPS amb èxit.
|
|
| 126. |
Set the level of logging the CMS should record. In production systems "error" is recommended.
|
|
| 2022-02-11 |
Estableix el nivell de registre (log) del CMS. En sistemes en producció, es recomana el nivell "error".
|
|
| 143. |
Content Delivery Network Address for serving file requests to Players
|
|
| 2021-03-16 |
Adreça de xarxa de lliurament de contingut per a les sol·licituds de fitxers dels reproductors
|
|
| 144. |
Elevate Log Until
|
|
| 2022-02-11 |
Eleva el registre fins al
|
|
| 145. |
Elevate the log level until this date.
|
|
| 2022-02-11 |
Eleva el nivell de registre fins a aquesta data.
|
|
| 151. |
If the CMS is behind a load balancer, what are the load balancer IP addresses, comma delimited.
|
|
| 2022-02-11 |
Si el CMS està darrera d'un balancejador de càrrega, quines són les adreces IP del balancejador, delimitat per comes.
|
|
| 153. |
The default layout to assign for new displays and displays which have their current default deleted.
|
|
| 2022-02-18 |
La composició predeterminada per assignar a les pantalles noves, però també a les pantalles que se'ls hi ha eliminat la seva composició predeterminada.
|
|
| 156. |
Enable the option to set the screenshot interval?
|
|
| 2022-03-10 |
Activa l'opció de configurar l'interval de la captura de pantalla
|
|
| 160. |
RSS/Atom Feed to be displayed on the Status Dashboard
|
|
| 2021-04-22 |
El Canal RSS/Atom que es mostra al Tauler d'Estat
|
|
| 161. |
Lock the Display Name to the device name provided by the Player?
|
|
| 2021-03-16 |
Bloqueja el nom de visualització al nom del dispositiu proporcionat pel reproductor?
|
|
| 165. |
Defaults
|
|
| 2022-02-15 |
Valors predeterminats
|
|
| 2022-02-11 |
Predeterminats
|
|
| 166. |
Default the checkbox for updating media on all layouts when editing in the library
|
|
| 2022-03-21 |
Marqueu la casella per actualitzar els continguts a totes les Composicions quan s'editi la mediateca.
|
|
| 167. |
Default the checkbox for making duplicates of media when copying layouts
|
|
| 2022-03-21 |
Marqueu la casella per fer duplicats dels continguts quan es copien les composicions.
|
|
| 169. |
Default the checkbox for Deleting Old Version of media when a new file is being uploaded to the library.
|
|
| 2022-09-30 |
Marqueu la casella de selecció per suprimir la versió antiga d'un contingut quan es carrega un fitxer nou a la mediateca.
|
|
| 2022-02-22 |
Per defecte, la casella de selecció per suprimir la versió antiga dels continguts quan s'està carregant un fitxer nou a la mediateca.
|
|
| 172. |
Show event Layout regardless of User permission?
|
|
| 2022-10-14 |
Mostra la Composició de l'esdeveniment, independentment del permisos d'usuari.
|
|
| 173. |
If checked then the Schedule will show the Layout for existing events even if the logged in User does not have permission to see that Layout.
|
|
| 2022-10-14 |
Si s'activa, la Programació mostrarà la Composició dels esdeveniments fins hi tot quan l'usuari connectat no tingui permisos per veure la Composició.
|
|
| 180. |
If checked all new Displays registering with the CMS using the correct CMS key will automatically be set to authorised and display the Default Layout.
|
|
| 2022-02-23 |
Si es marca, totes les noves Pantalles que es registrin al CMS fent servir la clau del CMS correcta es posaran automàticament com a autoritzades i mostraran la Composició per defecte.
|
|
| 181. |
Show Synchronise this Event checkbox on applicable events?
|
|
| 2022-10-14 |
Mostra la casella "Sincronitza aquest esdeveniment" en els esdeveniment on es pugui.
|
|
| 182. |
If checked you will have an option to enable Synchronise this Event checkbox for applicable events
|
|
| 2022-10-14 |
Si s'activa, hi haurà una opció per permetre sincronitzar els esdeveniment que ho permetin.
|
|
| 256. |
Set the default timezone for the application
|
|
| 2022-02-11 |
Estableix la zona horària per defecte de l'aplicació
|
|
| 266. |
Should the CMS send anonymous statistics to help improve the software?
|
|
| 2022-02-11 |
Permet que el CMS enviï dades estadístiques anònimes per ajudar a millorar el programari.
|
|
| 270. |
This should only be set if you want to display the maximum allowed error messaging through the user interface. <br /> Useful for capturing critical php errors and environment issues.
|
|
| 2022-02-11 |
Això només s'hauria d'establir si voleu mostrar el màxim nombre de missatges d'error permès a la interfície d'usuari. <br /> És útil per capturar errors crítics de PHP i problemes d'entorn.
|
|
| 308. |
Cancel
|
|
| 2022-02-09 |
Cancel·la
|
|
| 313. |
Add Webpage
|
|
| 2022-02-23 |
Afegeix una pàgina web
|
|
| 314. |
Save
|
|
| 2021-03-31 |
Desa
|
|
| 318. |
Set a duration?
|
|
| 2022-03-10 |
Estableix una durada
|
|
| 319. |
Select to provide a specific duration for this Widget
|
|
| 2022-03-10 |
Activeu per establir una durada específica per a aquest giny.
|
|
| 339. |
Edit Layout
|
|
| 2022-02-09 |
Edita la composició
|
|
| 346. |
Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
|
|
| 2022-02-09 |
Voleu retirar aquesta composició? Deixarà de ser visible a les llistes
|
|
| 355. |
Change the resolution
|
|
| 2022-03-03 |
Canvia la resolució
|
|
| 360. |
Close
|
|
| 2021-04-22 |
Tanca
|
|
