Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

599 → 608 of 1852 results First • Previous • Next • Last
	599.	English:		Tag
Current Turkish:				Etiket
				Translated and reviewed by BURAK on 2015-09-18
				Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1732 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:331
	600.	English:		Thumbnail
Current Turkish:				Önizleme
				Translated and reviewed by BURAK on 2015-09-18
				Located in cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:566 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:676 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:365 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:371 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:449 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:606 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:336 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:475 cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:213 cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:323
	601.	English:		Size
Current Turkish:				Boyut
				Translated and reviewed by X X on 2013-04-14
				Located in cache/12/128a25d2a51c15a82cded4869488f710.php:204 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:296 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:384 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2008 cache/35/35be00044edc69c7e0405b74ef1b4562.php:211 cache/08/08aee2625ba2279e6a2c6465471b11e8.php:155 cache/cb/cb0f801b3d2ddd3d1f61f47414d32047.php:150 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:348
	602.	English:		Revised?
Current Turkish:				Revize edildi?
				Translated and reviewed by BURAK on 2015-09-18
				Located in lib/pages/content.class.php:203
	603.	English:		File Name
Current Turkish:				Dosya Adı
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-25
				Located in cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:380 cache/08/08aee2625ba2279e6a2c6465471b11e8.php:139 cache/cb/cb0f801b3d2ddd3d1f61f47414d32047.php:146 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:376
	604.	English:		Download
Current Turkish:				İndir
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-07-09
				Located in lib/Controller/Library.php:734 lib/Controller/Font.php:156 lib/Controller/PlayerSoftware.php:187
	605.	English:		Add
Current Turkish:				Ekle
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2009-06-03
				Located in cache/25/257d7652c0b04ca6e480ad5c9beaa3c2.php:325 cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:357
	606.	English:		Add Media to the Library
Current Turkish:				Kütüphaneye Medya Ekle
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2009-06-03
				Located in lib/pages/content.class.php:315
	607.	English:		Assign an item from the Library
Current Turkish:				Kütüphaneden öğe seç
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2009-06-03
				Located in cache/76/76e14db8d020e8765ecfc17e13e8115aa6e3d5f3fe84027f8f5131cbeb5ff112.php:49
	608.	English:		Assign
Current Turkish:				Tahsis Et
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2009-06-03
				Located in cache/26/26e331d824f29de3b77e8888f0d29b15.php:72

599 → 608 of 1852 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alper ÇEVİK, Angel Spy, Avni, BURAK, Beeroot, Berkay Buharalı, Cem YILDIZ, Cengiz Cakici, Deniz Tuna, Fatih BURAL, Hcalik, Michael, MuharremŞahiner, Sedat Sedir, Sefa Keleş, Talip ÇAKIR, X X, irmak, veysel.