Translations by Talip ÇAKIR
Talip ÇAKIR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Id
|
|
| 2020-05-07 |
Kimlik (ID)
|
|
| 36. |
Enable the mouse.
|
|
| 2020-05-08 |
Fare etkinleştir.
|
|
| 42. |
The logging level that should be recorded by the Player.
|
|
| 2020-05-08 |
Oynatıcı tarafından kaydedilmesi gereken kayıt düzeyi.
|
|
| 69. |
How often should the Player check for new content.
|
|
| 2020-06-11 |
Player içerikleri ne kadar sıklıkla kontrol etmeli?
|
|
| 70. |
Orientation
|
|
| 2020-06-11 |
Yönlendirme
|
|
| 551. |
ID
|
|
| 2020-05-07 |
Kimlik (ID)
|
|
| 575. |
Delete Campaign
|
|
| 2020-05-07 |
Kampanyayı Sil
|
|
| 617. |
Description
|
|
| 2020-05-07 |
Açıklama
|
|
| 642. |
A comma separated list of items to present in a combo box
|
|
| 2020-05-11 |
Combo Boxta gösterilecek, virgül ile listelenmiş öğeler.
|
|
| 871. |
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the user name / password of a MySQL administrator stay on this tab, otherwise click "Use Existing".
|
|
| 2020-05-11 |
Henüz boş veri tabanı oluşturmadıysanız ve veritabanı kullanıcısı yok ise, MySQL kullanıcı adı ve şifresini biliyorsanız bu sekmede kalınız yada "Mevcudu Kullan" a basın
|
|
| 874. |
Please enter the hostname for the MySQL server. This is usually localhost.
|
|
| 2020-05-11 |
Lütfen MySQL sunucu adını giriniz. Genellikle localhost.
|
|
| 886. |
Please provide a database host. This is usually localhost.
|
|
| 2020-05-11 |
Lütfen veritabanı sunucusu belirtiniz.Genellikle localhost tur.
|
|
| 891. |
Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]
|
|
| 2020-05-11 |
Bu yönetici detayları ile MySQL e bağlanılamıyor. Lütfen kontrol edip tekrar deneyiniz. Hata Mesajı = [%s]
|
|
| 935. |
Layouts are now designed at the display resolution allowing better positioning, smoother scrolling and much more. To upgrade this layout you need to select the intended resolution.
|
|
| 2020-05-08 |
Tasarımlar artık ekran çözünürlüğünde daha iyi konumlandırma, daha düzgün kaydırma ve çok daha fazlasına olanak tanıyacak şekilde tasarlandı. Bu düzeni yükseltmek için istenen çözünürlüğü seçmeniz gerekir.
|
|
| 937. |
The regions will be resized to fit with the new resolution, but you may need to adjust the content manually.
|
|
| 2020-05-08 |
Bölgeler, yeni çözünürlüğe uyacak şekilde yeniden boyutlandırılacaktır, ancak içeriği manuel olarak ayarlamanız gerekebilir.
|
|
| 938. |
Upscale?
|
|
| 2020-05-08 |
Üst Kalite?
|
|
| 939. |
Automatically upscale all media content on this Layout to fit with the new resolution selected. Manual adjustment may still be required.
|
|
| 2020-05-08 |
Bu Tasarımdaki tüm medya içeriğini seçilen yeni çözünürlüğe uyacak şekilde otomatik olarak yükseltin. Manuel ayarlama yine de gerekebilir.
|
|
| 940. |
Upgrade Layout
|
|
| 2020-05-08 |
Tasarımı Yükselt
|
|
| 944. |
Are you sure you want to delete this layout?
|
|
| 2020-05-09 |
Bu tasarımı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 945. |
All media will be unassigned and any layout specific media such as text/rss will be lost. The layout will be removed from all Schedules.
|
|
| 2020-05-09 |
Tüm ortamların ataması kaldırılır ve metin / rss gibi düzene özgü ortamlar kaybolur. Düzen tüm Zamanlamalardan kaldırılacaktır.
|
|
| 964. |
Tags for this layout - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
|
|
| 2020-05-21 |
Tasarım etiketleri - ararken kullanılır. Virgüllerle ayrılmış. (1 - 250 karakter)
|
|
| 968. |
Optionally choose a template you have saved before.
|
|
| 2020-05-08 |
İsteğe bağlı olarak daha önce kaydettiğiniz bir şablonu seçin.
|
|
| 969. |
Choose the resolution this Layout should be designed for.
|
|
| 2020-05-08 |
Bu Düzenin tasarlanması gereken çözünürlüğü seçin.
|
|
| 971. |
Background Colour
|
|
| 2020-05-07 |
Arkaplan Rengi
|
|
| 972. |
Use the colour picker to select the background colour
|
|
| 2020-05-07 |
Arka plan rengi Arka plan rengini seçmek için renk seçiciyi kullanma
|
|
| 975. |
Change the resolution
|
|
| 2020-05-09 |
Çözünürlüğü değiştir
|
|
| 976. |
Layer
|
|
| 2020-05-09 |
Katman
|
|
| 978. |
Background thumbnail
|
|
| 2020-05-09 |
Arka plan küçük resmi
|
|
| 987. |
This will duplicate all media that is currently assigned to the Layout being copied.
|
|
| 2020-05-08 |
Bu, kopyalanmakta olan Tasarıma atanmış olan tüm ortamları çoğaltır.
|
|
| 993. |
Replace Existing Media?
|
|
| 2020-05-08 |
Mevcut Medya Değiştirilsin mi?
|
|
| 995. |
Import Tags?
|
|
| 2020-05-08 |
Etiketler İçe Aktarılsın mı?
|
|
| 999. |
Interval
|
|
| 2020-05-08 |
Zaman Aralığı
|
|
| 1003. |
Duration back
|
|
| 2020-05-08 |
Dönüş Süresi
|
|
| 1006. |
Logs
|
|
| 2020-05-08 |
Günlükler (Logs)
|
|
| 1021. |
Verify all modules have been installed correctly.
|
|
| 2020-05-08 |
Tüm modüllerin doğru kurulduğundan emin olun.
|
|
| 1034. |
The Extensions allowed on files uploaded using this module. Comma Separated.
|
|
| 2020-05-08 |
Bu modül kullanılarak yüklenen dosyalarda izin verilen uzantılar. Virgülle ayrılmış.
|
|
| 1035. |
The Image to display for this module. This should be a path relative to the root of the installation.
|
|
| 2020-05-21 |
Bu modül için görüntülenecek resim. Bu, kurulumun köküne göre bir yol olmalıdır.
|
|
| 1046. |
Verify all modules have been installed correctly by reinstalling any module related files
|
|
| 2020-05-07 |
Modülle ilgili dosyaları yeniden yükleyerek tüm modüllerin doğru şekilde takıldığını doğrulayın.
|
|
| 1089. |
The Height for this Resolution
|
|
| 2020-05-08 |
Çözünürlük İçin Yükseklik
|
|
| 1092. |
Enable?
|
|
| 2020-05-08 |
Etkinleştir?
|
|
| 1093. |
Is the Resolution enabled for use?
|
|
| 2020-05-08 |
Çözünürlük kullanım için etkin mi?
|
|
| 1100. |
Please select one or more displays / groups for this event to be shown on.
|
|
| 2020-05-08 |
Bu etkinliğin gösterilmesi için lütfen bir veya daha fazla ekran/grup seçin.
|
|
| 1102. |
Select the start time for this event
|
|
| 2020-05-08 |
Bu etkinliğin başlangıç zamanını seçin
|
|
| 1104. |
Select the end time for this event
|
|
| 2020-05-08 |
Bu etkinliğin bitiş saatini seçin
|
|
| 1106. |
Please select a Layout or Campaign for this Event to show
|
|
| 2020-05-08 |
Lütfen bu Etkinliğin göstermesi için bir Tasarım veya Kampanya seçin
|
|
| 1108. |
Please select the order this event should appear in relation to others when there is more than one event scheduled
|
|
| 2020-05-08 |
Birden fazla etkinlik planlandığında lütfen bu etkinliğin diğerleriyle ilişkili olarak görünmesi gereken sırayı seçin
|
|
| 1117. |
What type of repeat is required?
|
|
| 2020-05-21 |
Ne tür bir tekrar gerekir?
|
|
| 1118. |
Repeat every
|
|
| 2020-05-08 |
Tekrarlama
|
|
| 1119. |
How often does this event repeat?
|
|
| 2020-05-21 |
Bu etkinlik ne sıklıkta tekrarlanıyor?
|
|
| 1120. |
Until
|
|
| 2020-05-08 |
Kadar
|
|
