Browsing Turkish translation

110 of 1852 results
1.
General
Genel
Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2010-02-16
Located in cache/4a/4af2d0a08d48120d450e53bcec9539b0a874789ae8ab34bfd292832670c5834a.php:67 cache/3d/3db8f395bc8a347e1c27208051d788e48de9bd5aec982d68f6defb462294833d.php:78 cache/32/3247051424cea9e6fc5d47903ea867ede6252d80fb975739c0d0d44580e94916.php:68 cache/92/92e26383adc02cdc3e9d4065e443d1b0f4519ae2a84c10d28dd6528819e3a5e7.php:184 cache/f5/f5af12781ca9e69ded78634497c853cb23145cc9a8227a31c4b929cf422d0f52.php:90 cache/f5/f5a8518847362c848d410ea22d3bb4df8dfafbd5961cb3a129cde3606dc0a487.php:99 cache/27/27ba413f6a22688de220df5e77c0c580bb62e6cae7b5a1ad04698e200d0d1564.php:55 cache/93/93c069b618b8520062d8c063fcc2417b0f18ed9cef008b09168128c0e9963128.php:100 cache/d9/d945b5ef3d3e95ff5ed777d76aa12ddbc98d61413caa278a2a96ffd7782c6778.php:55 cache/d9/d934c5aebe17ac08013f4fad0556c6dd9010a4e401860ba0c0cccedef8f64aa7.php:98 cache/5b/5b9465c55581ebe3d4b7ba4e3e29aed1143a82b343d8c70b61b8e26a4815426b.php:106 cache/5b/5bba04e26951628bf1acc1866364ad0fe772035867d957901d4338542312b92b.php:75 cache/16/166d4b80529f92a56fac5a1df334ce2c35b944c0fff5e2c2870727355a79add1.php:67 cache/10/100173d946d171579ffbd61c538516f1deb0f2be4577ee240851061e2372528a.php:90 cache/7b/7b61e525280ef103960abfcebbec6e3db004942a1cae3eb34d6fd836c143de81.php:108 cache/ea/ea068278a4636797a35a53ae17c4a10a8257a1be665b697e78d7e55f42e93afa.php:55 cache/d2/d28741fec6f86e0ec33fd11aabf5eabdd157ed560472d402f53de01214fbc612.php:75 cache/8d/8d168ce7b65f258d2deca0e6708fda9d8e50c824100eab9245cc5d2085ad7808.php:184 cache/e2/e23cac514a6e83315c9315bede7849b6caf34a1d86c3232c9dc5a9e3abbe5072.php:68 cache/f4/f4e929a30fd889f27b653ab55e22f977d8977f1c8fd5af77c31e1a9e7947a870.php:105 cache/f4/f4df429d608c5541d848bd4b3e05de7d7dd573d6b7e5ddec8276ea32a42bf4b6.php:124 cache/f4/f4d6290c37976bc770aaae3c3b9a1937686d403d886826b4dc1ca809c1284491.php:89 cache/a5/a56e08e08636f3f6ff575bbe1e5bc9c3aefc6e1863406e6819976d23efbc08c0.php:100 cache/4d/4d619f0b66e38c6486a432d55a208caaac6b711905c593be5180572797eacc3a.php:184 cache/09/096500d03577e596f82f790ab41fcb8de9a3b33accbc28eee97d8bd8c64446de.php:67 cache/e9/e960a9090c6bbbcd406e6f35617c9f3acc1cd80d08e8d8adce1281ffe4b76b41.php:67 cache/7c/7cd62097ed7cbfcd04391aec546efa2931ac660ed6f318ebb8f19dc11e8c55de.php:89 cache/1f/1f9a7132afd870ee8c8eeb16658a19689c6bf2f2564a7946ee70d062de9b6935.php:75 cache/ab/abbb97872e48e2eac87099b86a3314beea1ce95f5926b124d4ae5b8e08e5a602.php:67 cache/39/39aa50a816084ad3dc732251d9a4a16ca8b88f5df70668653ff8b4378df433fe.php:67 cache/7f/7f3cd5b4e06802cd26d3bab37d450cc8f219af681a8660b21d857a168e711ca4.php:67 cache/64/64640751955fd88b1a17e73b9e35fee89cb7c3b9b298fe836566743c80092f17.php:55 cache/03/03ab44be881aceefe0a31d70e028b7e899305d883a428016587648f92d297b83.php:93 cache/b6/b6d27d246194bc931dbbd5313d28750e4cd4da67cb76efad1c363f3c208a6241.php:98 cache/62/62f0fda6e0f6580e54550f8fad3f7c7d787d7949402f04ed81a05894fc276af5.php:100 cache/0a/0a8fe568ceb0f07f693ac9a441564100709694510c228915849abd1519b4416b.php:98 cache/91/911c64a2e4a12ef564c258a75b0e88358a4be1e8165f68018bd4aba0365b8852.php:98 cache/4f/4f498e40f65ed7089bbbe12cca137d50ca7c353c64dd3c524a9b8129b4704530.php:55 cache/58/58df619edef94d02748d514b877c89bcd4257096213a29d59e779db6fd6b9b48.php:90 cache/1d/1d8220b2966de9000622938cd9c5c5ea25f548d09204ac49a9d909e2d7374585.php:98 cache/1a/1a0ff0e265fa7a047952df50bbd65cec5ef93dedae9cb12c5a9f954f1a4d9f67.php:104 cache/f8/f85a162f6c44b9f9a1baecdf8e58ed2096539d75fe8014cd2f1ba640d13394b3.php:138 cache/b2/b24833b36a6e14c9a63545509338d4d837d2707d236ae69f0d9b7db5cf7b24ad.php:75 cache/a3/a3ffcbe9399f37e3b5c4c29c0238ab7835e8d98052282a70ce72a39ad3c35ef6.php:84 cache/0b/0baf090fb9ee9b67fc45f267d537bbfa454bc152be3b1c9ad358a6327b29c72c.php:100 cache/8c/8c7e0ad157df157ab802cc49c0caa6e5e60196afe3dddc1e57c31df6c76c69b6.php:97 cache/f2/f2943646599a8d431b280d4b83efdbdfa38d010b21a66fa34ed742760f552812.php:106 cache/35/35397e209ab234b3198357b339265e4e72bb8c4a70988a032a58d0524e41247a.php:67 cache/2e/2ef937132efc7a506e2ceda7212bf5dd79ce667f935697dc918358929d5c76e6.php:124 cache/fe/feaa3a74e2430fa8442596fbeebb8c842fe5723a1ffa04b2888f0da627b6b906.php:110 cache/fe/feaa3a74e2430fa8442596fbeebb8c842fe5723a1ffa04b2888f0da627b6b906.php:1355 cache/36/36e5758a10e74165fb14559a56ae9e9a4b229624da5b90be6fe9cd8cb5c004b6.php:90 cache/36/36fffabc9c2d5f65076e9c6d59b89389fd02319f7ecc4385509ad9ae26b90ad7.php:55 cache/de/de54efd62d324235b86ffdae0d68d49b933dba7d8ebcbaca619e28615d126492.php:102 cache/25/25b1d29704a0c47e941bd299f8ef020da23608ac5ebd3fa00040d721fc7bd08d.php:107 cache/54/5466c4011eb235d645646ced79c66ec2e9579c9a2464d521820ca72b1b2a2227.php:67 cache/54/5469518bd707ef383624c891d0e06be281de4db72c48766f5d0bf237bb97dbb0.php:98 cache/1c/1ca04f275c4971731a97b3d96f513e30c9a7527bf95d9078c735365f4de11ec5.php:67 cache/ae/ae2a1457e3655e97b66ff549c7f102d135230ed4190cf2dbb50be0449ac0d1df.php:98 cache/74/74153fe89d58bf225e32a97f95f07cdd005f0ee50e50d72b6a284a9aefa1c781.php:75 cache/72/72e6b300f2479b516465b4e44a54e046077f09f941539a357f85106c9641f7c0.php:184 cache/cb/cb10bafce10fd9eeb8db68655ad8d6ccb858dc1f5efc0393a9d03b48150dc839.php:107 cache/b1/b1a710563e1d1932c1eaa2e6c05010ce3924ab4172f333f7846b36e065614472.php:90 cache/c4/c4575be37ba5af51f98d4b209a316e5f32a62a8359b3e99338076dd1e654b07f.php:67 cache/c4/c4aad78c595d2f2851e65da52d4ea2fc4fcf97ba77725b33d510592b1812e049.php:98 cache/51/511248a411f689e48ee6b048c3de037d7203d120d8db3cf8f4677095f1e1bdcf.php:100 cache/75/75867290e57b4d2cb82e68d2e18c74ab90d4a6c45e239e05016ef761c6b41093.php:98 cache/c7/c7acc8ab837951976762bcf74df9f88bcfc44e171a5027652f0f2bfbca0586da.php:105 cache/2f/2f2744114b3e4bb6c57ea530b7f968ec4369a909fec0696031b7dd8df4f882a3.php:98 cache/5d/5d8ff1716d29af3e4bf7ed215f23d77014501b376277eda434cc6faecd7fc8a7.php:75 cache/67/67a216303330346504696a19224ef5742e7c189430edd929afd813b0621d9052.php:55 cache/67/671331019311f68393a63c1f93024147bb2a2bcc4828e2c0fba3ae7d1c75a056.php:67 cache/67/6709c5af2844f70c9fc900ea93a86d7a0c80bd628b56560d51779c2d9eb3a4b8.php:67 cache/0f/0ffbf01f8c8840b5a275520b2b843ad02c4e1ebcc00bb713c7a443a96152acce.php:90 cache/eb/eb44af5c535444a7b810c5ad00e30be415c3b06101bb1661c07aa5f303436490.php:98 cache/15/1510f4c6d7a61c6f3f835ad914bc7cfde8a3f6af0f3806299365d74b60d769f7.php:68 cache/15/156e8dc6999c53f131cb27a981c6e627cf30d41b910c0e805cdb58ec70024ed4.php:93 cache/bd/bd2f3ff242befe8cac5fd282e15448b0abc0eb98deadc4aa3af839f2c5cbf248.php:108 cache/13/13fc4ed22e521e930ef62a4751eb4675819bad8954961b405efa27a091bb49d8.php:55 cache/13/136757c9792d1139e921819abd60948d4b5850ef3fbb36d0a507a5c851781fb7.php:97 cache/b9/b9a54c27a084bb6af97f6aaf402ea9bc10fe4631adbf8867ebed546741c2ae5c.php:138 cache/24/240b9f40a6c3df7791e14267a5a857b0e595e144e62ad7ab8f03dd7bb3e54370.php:67 cache/24/24f587adeeefed5129c1a5eaaccf05811c86d7814994666915fec8ba625fc5b1.php:67 cache/24/24d3f97ffbf42b55283035b1c8a1ea5ee45deae99fe6521c6b25a2638db9c2a1.php:90 cache/c6/c65221faec1fad7e0a716b4ee6dd8e7ca6124e9d2bb445d42c9dc51b1f430955.php:67 cache/87/8743aab88ccacc8ccdad4e03701ae904887cdbb23ff645ae7c4aa7798c8673c2.php:75 cache/ee/ee9a1930f8e42f6bfad7714eef03c7a62f1e9b3825cc1578a1fbdcf9b93ef1fa.php:78 cache/ee/eebb789a09dd1dffc307b0c7b329b748c78d17f54d431c8e1713a2367a972496.php:100
2.
Location
Konum
Translated and reviewed by Sefa Keleş on 2015-02-21
Located in cache/d9/d945b5ef3d3e95ff5ed777d76aa12ddbc98d61413caa278a2a96ffd7782c6778.php:63 cache/5b/5b9465c55581ebe3d4b7ba4e3e29aed1143a82b343d8c70b61b8e26a4815426b.php:110 cache/ea/ea068278a4636797a35a53ae17c4a10a8257a1be665b697e78d7e55f42e93afa.php:63 cache/4f/4f498e40f65ed7089bbbe12cca137d50ca7c353c64dd3c524a9b8129b4704530.php:63 cache/f2/f2943646599a8d431b280d4b83efdbdfa38d010b21a66fa34ed742760f552812.php:110 cache/36/36fffabc9c2d5f65076e9c6d59b89389fd02319f7ecc4385509ad9ae26b90ad7.php:63 cache/67/67a216303330346504696a19224ef5742e7c189430edd929afd813b0621d9052.php:63 cache/13/13fc4ed22e521e930ef62a4751eb4675819bad8954961b405efa27a091bb49d8.php:63
3.
Troubleshooting
Sorun Giderme
Translated and reviewed by Sefa Keleş on 2015-02-21
Located in cache/d9/d945b5ef3d3e95ff5ed777d76aa12ddbc98d61413caa278a2a96ffd7782c6778.php:67 cache/ea/ea068278a4636797a35a53ae17c4a10a8257a1be665b697e78d7e55f42e93afa.php:67 cache/4f/4f498e40f65ed7089bbbe12cca137d50ca7c353c64dd3c524a9b8129b4704530.php:67 cache/fe/feaa3a74e2430fa8442596fbeebb8c842fe5723a1ffa04b2888f0da627b6b906.php:130 cache/fe/feaa3a74e2430fa8442596fbeebb8c842fe5723a1ffa04b2888f0da627b6b906.php:2923 cache/36/36fffabc9c2d5f65076e9c6d59b89389fd02319f7ecc4385509ad9ae26b90ad7.php:67 cache/54/542c654a254c4091c0c74b3a14e6d7960900833b55835ba76970abfdb6669b65.php:629 cache/67/67a216303330346504696a19224ef5742e7c189430edd929afd813b0621d9052.php:67 cache/13/13fc4ed22e521e930ef62a4751eb4675819bad8954961b405efa27a091bb49d8.php:67
4.
Advanced
Gelişmiş
Translated and reviewed by Berkay Buharalı on 2013-08-01
Located in cache/f5/f5a8518847362c848d410ea22d3bb4df8dfafbd5961cb3a129cde3606dc0a487.php:103 cache/27/27ba413f6a22688de220df5e77c0c580bb62e6cae7b5a1ad04698e200d0d1564.php:71 cache/d9/d945b5ef3d3e95ff5ed777d76aa12ddbc98d61413caa278a2a96ffd7782c6778.php:71 cache/d9/d934c5aebe17ac08013f4fad0556c6dd9010a4e401860ba0c0cccedef8f64aa7.php:114 cache/4b/4b2cc977e0c74f7750312fdbaca2e7a8d5d5f1f90a1181c6c023c8ff8f3b2703.php:465 cache/5b/5b9465c55581ebe3d4b7ba4e3e29aed1143a82b343d8c70b61b8e26a4815426b.php:130 cache/7b/7b61e525280ef103960abfcebbec6e3db004942a1cae3eb34d6fd836c143de81.php:112 cache/47/4703e06933ac79fcd9c9c2b5346a01e2228ff6d1bf9fd88008d07979baac90da.php:465 cache/ea/ea068278a4636797a35a53ae17c4a10a8257a1be665b697e78d7e55f42e93afa.php:71 cache/f4/f4e929a30fd889f27b653ab55e22f977d8977f1c8fd5af77c31e1a9e7947a870.php:109 cache/ab/ab2a4e6f7af98db9930c649b9ac8f78deb4ca3bd2f1c7da00ffd3fa5fc7006d1.php:580 cache/64/64640751955fd88b1a17e73b9e35fee89cb7c3b9b298fe836566743c80092f17.php:71 cache/4f/4f498e40f65ed7089bbbe12cca137d50ca7c353c64dd3c524a9b8129b4704530.php:71 cache/f2/f2943646599a8d431b280d4b83efdbdfa38d010b21a66fa34ed742760f552812.php:130 cache/36/36fffabc9c2d5f65076e9c6d59b89389fd02319f7ecc4385509ad9ae26b90ad7.php:71 cache/25/25b1d29704a0c47e941bd299f8ef020da23608ac5ebd3fa00040d721fc7bd08d.php:111 cache/1c/1ca04f275c4971731a97b3d96f513e30c9a7527bf95d9078c735365f4de11ec5.php:75 cache/ae/ae2a1457e3655e97b66ff549c7f102d135230ed4190cf2dbb50be0449ac0d1df.php:114 cache/cb/cb10bafce10fd9eeb8db68655ad8d6ccb858dc1f5efc0393a9d03b48150dc839.php:111 cache/c4/c4aad78c595d2f2851e65da52d4ea2fc4fcf97ba77725b33d510592b1812e049.php:114 cache/c7/c7acc8ab837951976762bcf74df9f88bcfc44e171a5027652f0f2bfbca0586da.php:109 cache/fb/fb01cab38275f6e153a91f276abe144b92defbca0d944c06e5a72befd765d294.php:580 cache/67/67a216303330346504696a19224ef5742e7c189430edd929afd813b0621d9052.php:71 cache/eb/eb44af5c535444a7b810c5ad00e30be415c3b06101bb1661c07aa5f303436490.php:114 cache/bd/bd2f3ff242befe8cac5fd282e15448b0abc0eb98deadc4aa3af839f2c5cbf248.php:112 cache/13/13fc4ed22e521e930ef62a4751eb4675819bad8954961b405efa27a091bb49d8.php:71
5.
Collection Interval (seconds)
Veri Toplama Zaman Aralığı
Translated and reviewed by Alper ÇEVİK on 2015-06-12
Located in lib/Entity/DisplayProfile.php:360
6.
The number of seconds between connections to the CMS.
Sunucu bağlantıları arasındaki saniye aralığı.
Translated and reviewed by BURAK on 2015-09-18
Located in lib/Entity/DisplayProfile.php:364
7.
Download Window Start Time
İndirme Ekranı Başlama Süresi
Translated and reviewed by BURAK on 2015-09-18
Located in cache/27/27ba413f6a22688de220df5e77c0c580bb62e6cae7b5a1ad04698e200d0d1564.php:201 cache/d9/d945b5ef3d3e95ff5ed777d76aa12ddbc98d61413caa278a2a96ffd7782c6778.php:150 cache/ea/ea068278a4636797a35a53ae17c4a10a8257a1be665b697e78d7e55f42e93afa.php:186 cache/64/64640751955fd88b1a17e73b9e35fee89cb7c3b9b298fe836566743c80092f17.php:201 cache/4f/4f498e40f65ed7089bbbe12cca137d50ca7c353c64dd3c524a9b8129b4704530.php:162 cache/36/36fffabc9c2d5f65076e9c6d59b89389fd02319f7ecc4385509ad9ae26b90ad7.php:186 cache/67/67a216303330346504696a19224ef5742e7c189430edd929afd813b0621d9052.php:150 cache/13/13fc4ed22e521e930ef62a4751eb4675819bad8954961b405efa27a091bb49d8.php:162
8.
The start of the time window to connect to the CMS and download updates.
Sunucu'ya bağlanmak ve güncellemeleri indirmek için CMS zaman penceresinin başlama süresi.
Translated and reviewed by veysel on 2016-10-05
Located in cache/27/27ba413f6a22688de220df5e77c0c580bb62e6cae7b5a1ad04698e200d0d1564.php:204 cache/d9/d945b5ef3d3e95ff5ed777d76aa12ddbc98d61413caa278a2a96ffd7782c6778.php:153 cache/ea/ea068278a4636797a35a53ae17c4a10a8257a1be665b697e78d7e55f42e93afa.php:189 cache/64/64640751955fd88b1a17e73b9e35fee89cb7c3b9b298fe836566743c80092f17.php:204 cache/4f/4f498e40f65ed7089bbbe12cca137d50ca7c353c64dd3c524a9b8129b4704530.php:165 cache/36/36fffabc9c2d5f65076e9c6d59b89389fd02319f7ecc4385509ad9ae26b90ad7.php:189 cache/67/67a216303330346504696a19224ef5742e7c189430edd929afd813b0621d9052.php:153 cache/13/13fc4ed22e521e930ef62a4751eb4675819bad8954961b405efa27a091bb49d8.php:165
9.
Download Window End Time
İndirme Ekranı Bitiş Süresi
Translated and reviewed by BURAK on 2015-09-18
Located in cache/27/27ba413f6a22688de220df5e77c0c580bb62e6cae7b5a1ad04698e200d0d1564.php:212 cache/d9/d945b5ef3d3e95ff5ed777d76aa12ddbc98d61413caa278a2a96ffd7782c6778.php:161 cache/ea/ea068278a4636797a35a53ae17c4a10a8257a1be665b697e78d7e55f42e93afa.php:197 cache/64/64640751955fd88b1a17e73b9e35fee89cb7c3b9b298fe836566743c80092f17.php:212 cache/4f/4f498e40f65ed7089bbbe12cca137d50ca7c353c64dd3c524a9b8129b4704530.php:173 cache/36/36fffabc9c2d5f65076e9c6d59b89389fd02319f7ecc4385509ad9ae26b90ad7.php:197 cache/67/67a216303330346504696a19224ef5742e7c189430edd929afd813b0621d9052.php:161 cache/13/13fc4ed22e521e930ef62a4751eb4675819bad8954961b405efa27a091bb49d8.php:173
10.
The end of the time window to connect to the CMS and download updates.
Sunucu'ya bağlanma ve güncellemeleri indirmek için CMS zaman penceresinin bitiş süresi.
Translated and reviewed by veysel on 2016-10-05
Located in cache/27/27ba413f6a22688de220df5e77c0c580bb62e6cae7b5a1ad04698e200d0d1564.php:215 cache/d9/d945b5ef3d3e95ff5ed777d76aa12ddbc98d61413caa278a2a96ffd7782c6778.php:164 cache/ea/ea068278a4636797a35a53ae17c4a10a8257a1be665b697e78d7e55f42e93afa.php:200 cache/64/64640751955fd88b1a17e73b9e35fee89cb7c3b9b298fe836566743c80092f17.php:215 cache/4f/4f498e40f65ed7089bbbe12cca137d50ca7c353c64dd3c524a9b8129b4704530.php:176 cache/36/36fffabc9c2d5f65076e9c6d59b89389fd02319f7ecc4385509ad9ae26b90ad7.php:200 cache/67/67a216303330346504696a19224ef5742e7c189430edd929afd813b0621d9052.php:164 cache/13/13fc4ed22e521e930ef62a4751eb4675819bad8954961b405efa27a091bb49d8.php:176
110 of 1852 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alper ÇEVİK, Angel Spy, Avni, BURAK, Beeroot, Berkay Buharalı, Buğra Gedikoğlu, Cem YILDIZ, Cengiz Cakici, Deniz Tuna, Fatih BURAL, Hcalik, Michael, MuharremŞahiner, Sedat Sedir, Sefa Keleş, Talip ÇAKIR, irmak, veysel.